2006马来¦è亚ÉE¤HÊ^验ªº热¯P¦^应

­º     ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ´MÂå°ÝÃÄ ´CÅé³ø¾É ÀùºÃÃø¯g ®ÑªkÃÀ³N ¤½¯q½Ç¼ú °ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª ®L¤jÂå¾Ç

¡@

¨£ÃÒ(1)

§Úªº¤p¤k¨à¬O´¼¯à»Ùê¨à¡A¤w¸g¤@·³¦h¡Aťı¦³ÄY­«°ÝÃD¡C¤µ¦~¤T¤ë¶}©l±µ¨ü¾i¥Í²zÀø­µ¼Ö³B²z¡A¥|­Ó¤ë¥ª¥k¡AÂå¥ÍÀË´ú§iª¾¦oªº¥ª¦ÕÅ¥¤O¶i¨B70¢H¡A§Ú«D±`º¡·N¦p¦¹ªº¦nÂà¡C§Ú·|Ä~Äò¨Ï¥Î­µÀø¬°¦o°µ½Õ²z¡C

°¨¨Ó¦è¨È¡@·¨¨ØÄR¤k¤h

 

¡@

¨£ÃÒ(2)

¦b2006¦~6¤ë25¤é°Ñ¥[¡m¦^Âk¦ÛµMºt»¡·|¡n¡AÅ¥¨ì§d·V±Ð±Â²{³õºt«µ­µ¼Ö®É¡A¨{¤l¦n¯k¡A§ÚÁÙ§i¶D¶ý¶ý¨{¤l¾j¨ìµh±o¤£±o¤F¡I¦ý©_©Çªº¬O¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú©~µM±Æ¥X«Ü¦h»P¥­®É¤£¤@¼Ëªº±Æªnª«¡]±J«K¡^¡A¦Ó§Ú¨º13·³ªº©f©f³ºµM±q²´·ú±Æ¥X¤F³\¦hªº²´«Ë¡CµÛ¹ê¯«©_¡I

·¨¹Å¬è¡]¾Ç¥Í¡A19·³¡^

 

¡@

¨£ÃÒ(3)

§Ú´¿±w¦³¸£³¡¿n¤ôªº¯f¯g¡A«á±Ä¥Î¦ÛµMÀøªk¤£¶}¤M¦Ó§â¯f±¡½Õ²z¦n¤F¡C6¤ë28¤é¦b¸Ö§Å°Ñ¥[¤F§d·V±Ð±Âªº­µ¼Ö·|¡A²Ä¤G¤Ñ¤U¤È±q»ó¤l³B¬y¥X¶ôª¬ªº¦å¶ô¡AµÛ¹ê®`©È¡AÃø¹D¯f´_µo¡H©¯¦³¾÷·|½Ð±Ð§d·V±Ð±Â¡A§iª¾¬O±Æ¬r²{¶H¡A¬O¯e¥¼®Ú°£ªº°ÝÃD¡C¥u¬Oµuµuªº¤G¤p®É­µ¼Ö·|¡A©~¦³±Æ¬r¥\®Ä¡A¤Ó´Î¤F¡I¦p¤µ¡A§Ú¨C¤Ñ³£²âÅ¥±Ð±Âªº¾i¥Í²zÀø­µ¼Ö¡A§Ú¬Û«H¹ï§Úªº°·±d¤@©w¦³«Ü¤jªº§U¯q¡I

¬â³Ò¶V¸Ö§Å¡@§d¤jºÖ¥ý¥Í

 

¡@

¨£ÃÒ(4)

­µ¼Ö¥i¥H¾i¥Í¡A½T¹ê¥i¦æ¡A¦Ó¥BÁÙ¯àªvÀø³\¦h©_ÃøÂø¯g¡C§d·V±Ð±Â¸g¹Lªø®É¶¡ªºÆp¬ã¡A¯}Ķ¤F§Ú­Ì¯ª¥ýªº­µ¼Ö²zÀø¾i¥Í±K½X¡A¬O¹ï¤HÃþ¤@¤j°^Äm¡A§ó®¾¦^ªF¤èÂåÀø¤å¤Æªº«HÅA¡AÅý¦è¤è¶Ç²ÎÂåÃĹ蠟¨í¥Ø¬Û¬Ý¡I¡v

¥@¬É¯Å¤fµ^¤j®v¡@±i¶®»¢¥ý¥Í¡]54·³¡^
¡@
¡@

2006¥xÆW¤T«×ÅéÅç§d·V¤¤°ê­µÀøªº¦^À³

¡@

¨£ÃÒ(5)

Å¥§¹¥x¤¤ªº­µ¼Ö·|«á¡A§Ú·P¨ì­Gµh¡A¦ý¬O¦^¥h«á¡A«oµo²{¿ì¤½«ÇÄjº©µÛ¤@ªÑ­»®ð¡A³oÀ³¸Ó´N¬O­µ¼Ö·|¤W¡A§d¦Ñ®v©Ò»¡ªº¤¦­»§a¡C¹j¤Ñ¡A§Ú©ñ¡m¤Ñ­µ¡nµ¹«È¤HÅ¥¡A¦P®ÉÀ°«È¤H°µ¤­¦æ¸gµ¸Àøªk¡A³o­Ó«È¤H­ì¥»¬O«ÜÃø¤JºÎªº¡A¨S·Q¨ì¨S¦h¤[´Nµoµt¡A§¹¥þºÎµÛ¡A¥L»¡Å¥³o­µ¼Ö¯uªº¶W¦nºÎ¡A·í³õ´N¥¡¨D§Ú§â³o®M­µ¼Ö½æµ¹¥L¡C¶R¦^®a«á¡A¥L¤@Å¥­µ¼Ö´N¶}©l±Æ®ð¡A­µ¼Ö¤@°±´N°¨¤W¤£±Æ®ð¡A¥Lı±o¯uªº«Ü¯«©_¡A¦Ó¥BºÎ¯v©M±Æ®ðªº°ÝÃD³£§ïµ½¤F¡C

§Ú¤S°e¤F¤@®Mµ¹¶}ªA¹¢©±ªº©j©jÅ¥¡A¥­±`¤£¦nºÎªº©j©j¡AÅ¥­µ¼Ö«á¡AºÎ±o«D±`¦n¡C

«á¨Ó§Ú¤SÅý¦b¼Ó¤UÀ°«È¤H°µ¨­Å骺©j©jÅ¥¡m¤õ­µ¡n¡A·í³õ©j©j´N»D¨ì¤@ªÑ¯ä¨ý¡A¥­±`©j©j´N·P¨ü¨ì³o¦ì«È¤Hªº­t¯à¶q«Ü¦h¡A¦o·Q¬O¡m¤õ­µ¡nÀ°³o¦ì«È¤H±Æ¥X¤F¬r¯À¯ä®ð¡C

³Ìªñ¡A¦­¤W±Æ«K³£¬O¶Â¦âªº±J«K¡C

³o®M­µ¼Ö¯uªº«Ü¯«©_¡A§Ú·Q¬°®a¤¤ªº¨C¤@¦ì©j©f³£¶R¤@®M¡C

ªL®b§Í¡@¤­¦æ¸gµ¸Àøªk±M·~Á¿®v

 

 

¨£ÃÒ(6)

§Ú´¿¸g¿©±w»ó«|Àù²Ä¤G´Á¡A¦p¤µ¤w¸gªv¡¦b®a°lÂÜ¥ð¾i¡C§d±Ð±Âªº­µ¼ÖÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A¯S§O¬O¦b³¬¤W²´·úÅ¥§¹­µ¼Ö¡A¦A±i¶}²´ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¨­Åéı±o«Ü»´ÃP¡A¦³®ð¦b°Êªº·Pı¡C§Ú¥»¨­¥¿¦b¾Ç¥jºå¡A¥i¥H·P¨ì§d±Ð±Â­µ¼Öªº¯S§O¤§³B¡A¬O¦b¤ßÆF¦Ó«D§Þ¥©¤W¡C¥Lªº­µ¼Ö¯S§O¯à¦b¤ßÆF¼h­±¤W¡Aµ¹¤H¤@ºØ¥P¼ÖÄÆÄƪº·Pı¡A©Ò¥H¥Lªº­µ¼Ö¬O­n¥Î¤ß¥h±µÄ²¡A¤~¯à¦³§ó²`ªº·P¨ü¡C

¥x¥_¼Ö¤Í¡@¶À½÷¤¯

¡@

¡@

§d·V±Ð±Â¦b¥@¬É¦U¦a¿Ë¦Û²zÀøªº®×¨Ò³ø¾É

 

¡@

¨£ÃÒ(7)

ªÍÀùÂX´²¦Ü¸£Àùªº±wªÌ

¥ÑªÍÀùÂX´²¦Ü¸£Àùªº±wªÌªü««´µ¡D¦h»«µ·¡]Artreis Dobbins¡^½Í°_¦Û¤vÀø¡ªº¾úµ{®É»¡¡G

¡@

¤@¤E¤E¤C¦~¡A§Ú³Q¶EÂ_¬°ªÍÀù±wªÌ¡C¤§«á¡A§Ú§Y±µ¨ü¤F©ñ®g½u©M¤Æ¾ÇªvÀø¡C¤j¤Ò§i¶D§Ú¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤v«o·Pı¨Ã¤£¦n¡CÂå¥Í¤S»¡§Ú·Pı¤£¦n¬O¦]¬°§Ú­è­è°µ¹L©ñÀø¤Î¤ÆÀø¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A§Ú³Q°e¶i¤FÂå°|«æ¶E«Ç¡CÀˬdµ²ªGÅã¥Ü¡AÀù²Ó­M¤wÂX´²¨ì§Úªº¸£³¡¡C©ó¬O§Ú¦A¦¸±µ¨ü©ñÀø¡C

¦b³o¤§«á¡A§Ú´«¤F¤@­ÓÂå¥Í¡A¦ý«áªÌ§i¶D§Ú¡A¥L¹ï§Úªº¯fµL¯à¬°¤O¡A¦ý¬O¥i¥Hµ¹§Ú¤@¨Ç¤îµhÃÄ¥H´î»´§Úªº¯kµh¡C

¦¹®É§Ú¨M©w´«¤@ºØÀøªk¡C¦³¤@­Ó¾÷ºc§i¶D§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó§ä§d·V¸Õ¤@¸Õ¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¥L«Ü¾Õªø¥Î¯S®íÀøªk¬°Àù¯g±wªÌªvÀø¡C¦b§d±Ð±Âµ¹§Ú²Ä¤@¦¸ªºªvÀø¤§«á¡A§Ú§Y·P¨ì­G¤f¤j¼W¡A¤§«á§Úªº­G¤f¤@ª½³£«Ü¦n¡C§ÚªºÅ餺¥­¿Å©Mºë¤O¤]³£±o¨ì¤F·¥¤jªº«ì´_¡C³Ìªñ¤@¦¸ªº¸£³¡®ÖºÏ¦@®¶ÀˬdÅã¥Ü¡A§Ú¸£¤¤ªº¨â­Ó¤p¸~½F¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¡A¦Ó¨º­Ó¤j¸~½FªºÅé¿n¤]ÁY¤p¤F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡@

¡@

¨£ÃÒ(8)

ªÍ¡B¨xÀù±ß´ÁÂX´²©~µM¦nÂà¤F

¦í¦b¦ò¦{ªº¯f¤H°¨¤B¡]Martin Petre¡^¡A¦]¿©±w±ß´ÁªºªÍ¡B¨xÀù¯f¯g¡A´c¤ÆÂX´²¡C¦b¦h¦¸ªº¤ÆÀø«á¡A¨­Åé·¥¬°µê®z¡C¥L¼}¦W«e¨Ó¨DÂå¡A¸g¹L§d·V±Ð±Â´X¦¸ªºªvÀø«á¡A³h¦å©M§C¦åÀ£¯gª¬«ì½Æ¥¿±`¡A¤£¦A¦R¦å¡A¨­Å餣¦A¯kµh¡A­ì¨Óªº¦ÕŤ¤]«ì´_¤FÅ¥¤O¡C

§d±Ð±Âªº¯à¶qÀW²v®¶°Ê³õ¯à»P­µ¼Ö²zÀø¡A§ïµ½¤F°¨¤Bªº¥¢¯v¯g¡Bµs¦½©M©I§l§xÃøªº¯gª¬¡A­ì¦³ªÍ³¡ªº¤j¶q¿n¤ô¤]®ø¥¢¤F¡F¦èÂå±M®a­Ì°£¤F®¥³ß°¨¤B³vº¥¦nÂ઺¯f±¡¥H¥~¡A¹ï­µ¼Ö²zÀø¦bÂå°|ÄYÂÔªºÀËÅç³ø§i¤U¡A¤£¥i«äijªºÀø®ÄÅçÃÒ¡A§¡·P¨ìÅå³Y¡I

¡@

§d·V±Ð±Â²¤¶

  • °ê»Úª¾¦W­µ¼ÖÀøªk±Ð±Â¡B¬ü°êªF¦è¤èµ²¦XÂå¾Ç¬ã¨s°|°|ªø¡B¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â¡Bªø´Á¬ã¨s¨ã¦³¤C¤d¦~¾ú¥vªº¥j­µ¼ÖÀøªkÃÀ³N¤å¤Æ¡B¥H­µ¼ÖÀøªk¦b¼Ú¡B¬ü©M¨È¬wÂåªv«Ü¦hÀù¤Í¡A²`¨ü°ê»Ú­«µø¡A¨ü¨ì¬ü°ê«e¥ôÁ`²Î¬_ªL¹y©M²{¥ôÁ`²Î¥¬§Æ¤Î¦h­Ó°ê®a¬F­nªº·|¨£¡A¦³¦h¶µ½×µÛ¡A¦h¦¸¤j«¬­µ¼Ö·|¡C
  • §d·V±Ð±Â­W¤ßÆp¬ã¾ú¥N½å¤h­Ì¾i¥Í¤§ªk«h¡A©M³ÕÄý¤j¶q¶Ç²Î­õ¾Ç©MÂå¾Çµ¥¤å¤Æ¡A³q¹L¥L»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå®vªâ®æ¼Ö³Õ¤h¦X§@ªº±ß´ÁÀù¯g±wªÌªº²{¥NÂåÀøÁ{§É¸ÕÅçµý©ú¡A¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡E¥ç¼Ö¥çÃÄ¡v³o¤@¥j¨å­õ¾Ç¡BÂå¾Ç²z©À¡A¥¦¯à¨Ï±wªÌ´î»´¯fµh¡A«ì´_°·±d¡AÁÙ¥i׶°£Å餺¯fÅ]¡A¨Ó¹F¨ì¾i¥Í©µ¦~®ÄªG¡F§ó¯à±ÒµoÅ餺¼ç¯à©M¤j¸£´¼¼z¡A¹ï¥Íª«¥Í©RÅ馳µÛ¥­¿Å§@¥Î¡C
  • ¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö³Ð©l¤H
  • 1999¦~¦b«n¥[¤jÂå¾Ç°|©Ò Á|¦æªºº[²Ä¤»©¡¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»Ú·|ij¤W¹{µo¡u¥@¬É³Ì¨Î养¥Í«O°·®v¼ú¡v¡A¥@¬É¤¤¦èÂåµ²¦X¾Ç·|¹{µo¡u³Ì¨Î¤¤Âå®v¼ú¡v»P¡u¥@¬ÉÀu¨q¤¤ÂåÃIJ£«~³Ì¨Î¼ú¡vµ¥¤T¶µ¤j¼ú
  • 1997©M1998¦~¤À§OºaÀò¥@¬É¤¤¦èÂåµ²¦X¤j·|¤§¡]°ê»Ú³Ì¨ÎÂå¾Ç¼ú¡^¡B¡]¶À«Ò½×¤å¼ú¡^©M¡]®ð¥\¤j¼ú¡^
  • ºë©ó­µÃý¡A§ó®Ç³q¦UºØ¼Ö¾¹¡A¥]¬A¥jÜä¡B¥j­¡B¥jµ^¡B¥jºå¡B¿ûµ^¡B¤p´£µ^¡B¤G­J¡B¤Ú¯Q¡B¦Ë²Ã¡BÜÔ§o¡B¸¬Äª²Æ¡B¤fµ^¡B¤â­·µ^¡B¥´Àº¼Ö¾¹¥H¤Î¥i¥H»s°µ¥ô¦ó­µ®Ä­µ¼Öªº¹q¤lµ^¡B°ª¬ì§Þ¦X¦¨¾¹µ¥¡A®Ñªk©Møµe¤]¬O¥Lªº³Ì·R¡C 

    ¡@

  • 1980¦~ ¦Ü 1997¦~

    ¦Û1980¦~¥N¬ãµo³Ð§@¥X¤¤°ê­µÀø²zÀø¾i¥Í­µ¼Ö¶}©l¡A§Y¥H­µ¼ÖªvÀøµ²¦X¥Í©RÀW²v®¶°Ê³õ¯à©M¾i¥Í¾Çªº¿W¯SÀøµ{¡A¤Þ°_¤¤°ê¤j³°¦U¬ÉªºÆf¥Ø¡A¦]¬°±Ï¤HµL¼Æ¦Ó´­¦W®ü¤º¡C

     

    1994¦~§d·V«e©¹¬ü°ê¡A¶i¤@¨B±N¤¤°ê¤å¤Æ³ÌºëÅ誺¤¤°ê­µÀø¾i¥Í¾Ç±À¼s¨ì¥þ¥@¬É¡C1995¦~3¤ë5¤é¡ã4¤ë9¤é¡A§d·V±Ð±Â¥H¤¤°ê­µÀø¾i¥Í¾Ç­·Ãû¬ü°ê¡A¦b«n¥[¦{¡A¯Ã¬ù¡B¯Ã¿A¦è¡BªÛ¥[­ô¡Bµ¥¦h­Ó¦è¤è°ê®aªº¦a¦U¤j°|®Õ©MÂå¾Ç°|¸q¶E§K¶O±Ð¾Ç¡AÀò¯Ã¬ù¡u¬üªFÁp½ËÁ`·|¡v¤Î¨ä¥L²Õ´¹{µo¡u¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡E³yºÖ¤H¸s¡vªº·PÁ¼úµP¡AÁn¦W¤j¾¸¡C

     

    ¦Û1997¦~°_¡A§d·V±Ð±Â§Y¦¨¥ß¬ü°ê¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç°|¡]«DÀç§Q²Õ´¡^¡A¨Ã¨C¦~®½´Úµ¹¦Ñ¤H°|©M¤Ö¨àÀù¯gÂå°|¡A¸g±`Á|¿ì¸q¶E¤Î°·±dÂå¾Ç±Ð¾Ç¨´¤µ¤£Â_¡A³yºÖµL¼Æ¡A·¥¨ü¦U¤èªÖ©w¡C

     

    1997¦~¡A§d·V±Ð±Â¥H©M­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ßªâ®æÄõ³Õ¤h¦X§@ªvÀùªºÁ{§ÉÂå¾Ç³ø§i¡A¦A¦¸¤Þ°_¦è¤èÂå¾Ç¬Éªº¾_¾Ù¨Ã¨Ï¤¤°ê­µÀø¦¨¬°¦è¤èÂå¾Ç³Õ¤h­P¤O¬ã¨sªº·sÀøªk¡C

    ¡@

  • 1997¦~ ¦Ü 2006¦~

    2002¦~¡A§d·V­º«×¨üÁܦb¥xÆW¤j¾ÇÁ|¿ì¥Í©R¤§¼Ö­µ¼ÖÁ¿®y¡A¤Þ°_¼ö¯Pªº°jÅT¡A¥x¤j±Ð°Èªø¡BÁp¦X³øµo¦æ¤H¤ý®ÕÄõ¤k¤hµ¥¦U¬É¤H¤h²`ªí¦nµû¡C

     

    2003¦~¯Ã¬ù°·±dÂø»xªÀ©M¦³Ãö¾Ç³N³æ¦ì»PÀù¯gªÀ¹Î¡A¦b¤j¯Ã¬ù»PªÛ¥[­ôÁ|¿ì¤F¤@³õ¡u¥Í©R¤§¼Ö¡v­µ¼Ö·|¡A­µ¼Ö·|¤¤§d·V±Ð±Â¥vµL«e¨Òªº¿W¸ó¥|¤jÃþ¡B¨Ï¥Î¤Q´XºØ¤£¦P¼Ö¾¹ºt«µ¥Í©R¤§¼Ö¡A¾_Åå¤F¦U¬É¤H¤h¡C

     

    2004¦~¬ü°êCBS¹qµø¥x¡A¦b®L«Â¦iÀÈ­»¤s±MÃD³ø¾É§d·V²zÀø­µ¼Ö®É«ü¥X¡G¶V¨Ó¶V¦h¤H¿ï¾Ü¥tÃþÂåÀøªv¯f¡A®L«Â¦i¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C³Q¨ü³Xªº®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¤k¤h«ü¥X¡G¡u§Ú¬Û«H¤¤°ê´X¤d¦~¨ÓªºÂåÀøºëµØ¡A²{¦bÁÙ¬O¦³¤H¥i¥HÄ~Äò¶Ç©Óµo®i¤U¥h¡A§Ú©M§d·V±Ð±Â§â­µ¼Ö¹B¥Î©óÀù¯gªºÁ{§É¹êÅç¡A¤w³\¦h¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¸g¹L§d·V±Ð±ÂªºªvÀø¤§«á¡AÀù¯g¥½´Á¯f±w¥i¥H©úÅã´î»´¯kµh¡C¡v

     

    2005¦~2¤ë§d·V±Ð±Â¤G«×¨üÁܨӥx¡A¦b¥xÆW¤j¾ÇÁ|¿ì¥Í©R¤§¼Ö­µ¼Ö·|¡A²{³õ¤ÏÀ³¼ö¯P¡C±µµÛ¡A§d·V±Ð±Â¤S±NµL­­·R¤ß¦Û®ü¥~±a¦^¤¤°ê¡A¨üÁÜ°Ñ¥[¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ìªº2005¦~¥@¬É·R´þ¯f¤é¤j«¬¤½¯q±ß·|

     

    2006¦~3¤ë¡A§d·V¨üÁܨ차¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y°Ñ¥[²Ä¤T©¡¡u¦^Âk¦ÛµM¡vºt»¡·|º[¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v¥Í©R¤§¼Ö­µ¼Ö·|¡A²{³õ¹ï§d·V±Ð±Âªº¤¤°ê­µÀø§ó¬OÆg¼Û¤£¤w¡C7¤ë¡A§d±Ð±Â¤T«×¨üÁܨӥxÁ|¿ì¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¥Í©R¤§¼Ö­µ¼ÖÁ¿®y¡v¡A²{³õ§l¤Þ¤F¤@¤d¦h¦ìÅ¥²³¡C

     

    2006¦~6¤ë12¤é¡A¦b¤¤°ê·¥´I²±¦Wªº¥_¨Ê¥«Âå¾Ç¼úÀy°òª÷·|¯S§OÁܽЧd·V±Ð±Â¡A¦b¨Ê°²¤é°s©±Á|¿ì¤F¥L©Ò¬ã¨sªº¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v­µ¼ÖÀøªkºt¥Ü®y½Í·|¡A¦P®ÉÁ|¦æ¤F¦¬Âûö¦¡¡C

     

    2006¦~6¤ë21¤é§d·V¦A«×À³¤¤°ê³Ì°ª¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ì¡u¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡vªºÁܽСA¦b¸Ó°|·|ij¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¥Í©R¤§¼Ö¡v¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö±MÃD¾Ç³NÁ¿®y»PÃخѻö¦¡¡C

¡@

¬ü°ê¹q¸Ü: 1-626-716-7181   1- 808-395-8497   ¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com   ws5288m@yahoo.com.  ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA