§d·V¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|´À¥NÂå¾Ç¤¤¤ßµ¼ÖÂåÀø¬ã¨s±M®a¡A¬O¬ü°ê¬F©²¯S§O»{¥iªº¾i¥Í²zÀøµ¼Ö¯S®í¤H¤~,(¬O¤¤°ê¥¢¶Ç´X¤d¦~ªº°ê¾Ç¡B°ê¼Ö¡B°êÂå¡m©ö¸g¡n¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤µ¤KÁnµ¥ºën¤å¤Æ«õ±¸Ä~©Ó
»Pµo®i¤F¶Ç²Îªº¡m¤¤°êµÀø¡n©M¾i¥Í¡A¦³关©Ò¦³¤å¦r¤¤ªºµ¼ÖÂåÀø¦}«D¬O«ü¦è¤èªºµ¼ÖÂåÀø)¡C1980¦~¥N¡A§d·V±Ð±Â¿Ä·|³e³q
¥j¤å"¼Ö¥ýÃÄ«á"¦¨¬°¤µ²zÀøªº³Ð©lªÌ»Pµ¼Ö¾i¥Í¾Ç®a»P¾É®v¡B¬O¦ì¬ã¨s¤¤°ê¶Ç²ÎµÀø¾i¥Í«O°·ªº¤å¤Æ¥N¨¥¤H¤§¤@¡C§d·V±Ð±Â¥Hª¢¶À¤å¤Æ¾ú¥v¤åÄm爲°ò¥Û¡B¦Ò¥jųÃÒ爲¾Ì¾Ú¡A±q¡u¼Ö¡v»P¡uÃÄ¡vªº¤å¦rÃÀ³N¨¤«×²`¤J¬ã¨s¡A¤À§O±q
国¤å¤å¦r¾Ç¡BÂå¾Ç»P¼Æ²z©ö¾Ç¸ÑŪ¡u¼Ö¡v¥Ñ¨Åé¨ì¤ßÆFªº²`¨è·N²[¡A¨Ã¥vµL«e¨Òªº«²{¤F¤¤Âå¸g¨å¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¸Ì¡u¤µ¹ï¤Å¦¡vªº¤W¥jµ¼ÖÀøªk¡A³Ð§@¥X¾_¥jÅवªº¤¤°êµÀø¡i²zÀø¾i¥Íµ¼Ö¡j§d·V¶i¤@¨B»P¦è¤èÂåÀøÅé¨t¦X§@Á{§ÉÅçÃÒÅý¥¢¶Çªº¤¤°êµ¼ÖÀøªk±o¥H¦b¦è¤è¥@¬É¤j©ñ²§±m¡A¤]Åý¥@¤H«·s»{Ãѵ¼Ö¹ï¨¤ß°·±dªºµL¤ñ»ùÈ¡C
§d·V¥Dn½×¤åµÛ§@»P§@«~²¤¶
¡@
Âå¾Ç½×¤åµoªí:
2007¦~11¤ë§d·V»P}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ßªâ®æ¼Ö³Õ¤hªvÀø±ß´ÁÀù¯gªºÁ{§É¹êÅç³ø§i©M®L¤jÂå¾Ç°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¦X¼gªº¡§Àù¯g¤îµh¡¨Âå¾Ç¬ã¨s½×¤å¦b¬ü®L«Â¦iÂå¾ÇÅv«ÂÂø»x
¡mHAWAI¡¥IMEDICAL
JOURNAL¡n¤Wµoªí
!¡]ÂIÀ»¬d¾\¡^
1999¦~¦b¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|Á|¦æªº²Ä¤»©¡¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»Ú·|ij
¤¤§d·V»P}¤h¥§Àù¯g¥DºÞÂå®vªâ®æ¼Ö³Õ¤h¦X§@¥ÎµÀø¹ï±ß´ÁÀù¯g¤îµhªº½×¤å¡A·|¤¤¨ü¨ì¥@¬É¦U°êÂå¾Ç±M®aµ¥¾Ç³N³æ¦ì¦nµû¡A¥Í©R¤§¼Ö¡B¼Ö¥ýÃīᡧµ¼Ö¤îµh¡¨¯Ç¤J¤F¤j·|¸g¨å½×¤å¤§¤@¡A¥H¦U°ê¾ÇªÌ¥é®Ä¨Ï¥Î¬ã¨s¡C
¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¤W¤U¶°¡]¯Ã¬ù¥Xª©¡^2006¦~¤¤¤åª©
ªñ¦Ê¸U¦r¾ú¥v¤åÄmª`½s¹d´Tµe¥U ®L«Â¦i¤j¾Ç¡BÂå¾Ç°|¡B¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ßÁp¦X¶©«¦¬ÂáA§d·V2006¦~¦b¯Ã¬ù¥Xª©ªº³Ì·s¹dµÛ¡C¤º®e¦¬¶°¾ã²z¤¤°ê¾ú¥N¸t½å¾i¥Í´¼¼z¤åÄm¡A¥H¹Ï¤å½sª`¡A¤À¤W¡B¤U¤G¥U¡A
ªñ¦Ê¸U¦r¤Î318 ´T¥Í°Êªº¤H¤å´¡µe¡AÅýŪªÌ±q¥j¥N¾i¥ÍÂåÀøµ¼Öªº²`¼h¤¤¡A´M³V¨ì¡u¥Í©R¤§¼Ö¡]ÃÄ
¡^¡vªº¶ø§®©Ò¦b¡C®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¯S§O±ÀÂ˦¹®Ñ¬O¡u¶°¤¤°ê¦h¶µ¾Ç¬ì¬°¤@Å骺³Ì¦nªº¦ÛµMÂå¾Ç¡v¡C
¡mÅ¥¡I¥Í©R¤§¼Ö
¡n
2006¦~¤¤¤åª©
»OÆW·¼é¥Xª©
§d·V2006¦~¶É¤ß¤O§@¡C®Ñ¤¤¥Hª¢¶À¤å¤Æ¾ú¥v¤åÄm爲°ò¥Û¡B¦Ò¥jųÃÒ爲¾Ì¾Ú¡A±q¡u¼Ö¡v»P¡uÃÄ¡vªº¤å¦rÃÀ³N¨¤«×²`¤J¬ã¨s¡A¤À§O±q¤å¦r¾Ç¡BÂå¾Ç»P©ö¾Ç¸ÑŪ¡u¼Ö¡v¥Ñ¨Åé¨ì¤ßÆFªº²`¨è·N²[¨Ã¥vµL«e¨Òªº«²{¤F¤¤Âå¸g¨å¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¸Ì¡u¤µ¹ï¤Å¦¡vªº¤W¥jµ¼ÖÀøªk¡A±q²z½×¨ì¹êÃÒ±a»âŪªÌ¤F¸Ñ¯u¥¿¤@¥Í¨ü¥Îªº¥þ·s°·±d·§©À¡C
¡m
Às
µ
¡n¡]¯Ã¬ù^¤åª©¡^1997¦~«×³Q¥@¬É²Ä¤@¤j®Ñ§½¨È°¨»¹¦b¦P±M·~»â°ì¤¤µû¿ï¬°³Ì¨Î°·±d±Ð¨|Ū®Ñ-ºô¤WÂIµû¬°¤Áû¬P¡C¡mÁnªi»PL±Ð¡n¬ì¾Ç¨Ï¥Îµ¼Ö¡mµ¼Ö»P¸gµ¸®¶°ÊªºÃöÁp¡n¡]¬ü°ê^¤åª©¡^2007¦~¥Ñ¬ü°ê®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|º®u°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ»P§d·V±Ð±Â¦XµÛ
¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡X¤¤°êµÀøªº¥@¬É°jÅT¡n2007¦~¤¤¤åª©
»OÆW·¼é¥Xª©
¡°Áp¦X³øº[¥Á¥Í³øµo¦æ¤H¤ý®ÄÄõ ±ÀÂ˨ç:
¤C¡B¤K¦~«e¡A§Ú»{ÃѤF§d±Ð±Â¡C§Úªº¤G¦ì¦Ü¿Ë³£±µ¨ü¹L¥LªºªvÀø¡C§ÚÓ¤Hªº¤p¯fµh¡A¤]´¿¦]¬°¥LªºÃÄ¡A¹j¤é«K´_ì¤F¡C¥L¬°¯f¤HªvÀø¡AÁ`¬O»Eºë·|¯«¡A«D±`»{¯u¡CÀ³¥I¯f¤Hªº«èÁn¤Î¶DW¡A§ó¬O¥Rº¡@¤ß©M·R¤ß¡C¥L°£¤Fªv¯f¡A¤]±Ð¯f¤H¥Í©R«ß°Ê°·±d¤èªk¡AÁٱЯf¤HÅ¥¦UºØ¤£¦P¼Ö¾¹ªºµ¼Ö¡A³o¨Çµ¼Ö¥iÀ°§U¤£¦P¾¹©xªº¯e¯f¡C¥L»¡¡uÃÄ¡A©î¶}´N¬O¯ó©M¼Ö¡v¡C¯óÃÄ©Mµ¼Ö¡A¥Î¹ï¤F¡A´N¥i¥Hªv¯f¡C§d±Ð±Â¦b°ê¥~¡Aªv¡«Ü¦h¯f¤H¡A¨Ã¥B¸g¹L¦è¤è¬ì¾ÇÅçÃÒ¡C³o¦¸¥Lªº¨Ó¥x¥X®Ñ¡BºtÁ¿¡A¬Û«H·|À°§U§Ú̧󰷱d¡B§ó§Ö¼Ö
¡C¡°±Z¨h±Ð±Â±ÀÂ˨ç-- ®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â
¡A°ê»ÚÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|¸³¨Æªø¦b»´äªìÃѧd·V±Ð±Â¡A¥L¬°¥@¬É¦U¦a¼}¦W¦Ó¨Óªº¤H¤hÂåªvºÃÃøÂø¯g¡A¥O¤H¦n©_ªº¬O¡A¥L¬O¥Îµ¼Ö§@ªvÀø¡C¨¬°¤@Ó·R¼ÖªÌ¡A¤SP¤O±À¦æ¶Ç²Î»P²{¥NÂåÀø¾ã¦X¡A¦h¦~¨Ó¦]²`¤J±´¨s¦Óµ²ÃÑ¡C¬ü°êªºÂåÀø¨î«×ÄYÂÔ¡A«D¥D¬yÂåÀø³Æ¨ü¬D¾Ô¡A§d·V±Ð±Â«o©¯¹Bªº¨ü¨ì¥D¬yÂå°|ªºªÖ©w¡C«ôŪ¥L¾Ç¯A¤¤¦èªº¤j§@¡Aª¾¹D¥Lªº¡¨¼Ö¡¨¬Ò¦³©Ò¥»¡A³Ì¥O¤H¤ß®®¸ÛªAªº¡A¬O¥L¾Õªø¤¤¥~¥j¤µ¦U¼Ö¾¹ªººt«µ¤~µØ¡A¼u«µ¼Ö³¹¤§¬ü¡B¾Ç²z¤§²`¡A«D¿Ë²â¤£¯à§Î®e¡C
C
D
§@«~: ¤µ¡m¤ì-¤õ-¤g-ª÷-¤ô¡n¡m¤Ñµ¡n¡m¬K¤§¥ú¡n¡m²b¤ßÆF¡n¡m¤µºq¡n¡m®c¼Ö«n·¡n¡m¯u±¡¡n¡m²»©M¤§®È¤§¤@¡n
¡m»·¥jªº¦^Án¤@¦Ü¤³¡ ¡n¡m²»©M¤§®È¤§¤G¡n¡m·O¥À¶Àªe¡n¡mÁnªi»PL±Ð¡n¬ì¾Ç¨Ï¥Îµ¼Ö¨t¦C1¡X5¶°
¡m©~®a¦w¯«®c§Ê¥j¼Ö¤¬Û¨t¦C¡n
DVD
§@«~: ªk°ê¹Ç¯Ç¼v®i¤ù¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n¡m¤d¥j¾i¥ÍÂåÀø¾Ç-¥ç¼Ö¥çÃÄ¡n¡m¾ãÅéÂå¾Ç-µØ®L³±¶§¾Ç»¡¡n¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n«µ»ï¦±¡mµ¼Ö¦@®¶»PÁ{§É医Àø¡n2005¦~¤¤°ê¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ìº©¡¥@¬É·R´þ¯f¤é§d·V®½§U¸U½LDVD¡m¤Ñµ¡n¡m¤¤°êµÀø¥@¬É°jÅT¡n¸U¤H°·±dºt°Û·|¤W¤U¿ûµ^¿W«µ¡m¦ÛµMªº«ä©À¡n¡m¬ì¾Ç®aÃÒ©ú¤F-¤¤°êµÀøªº§@¥Î¡n |