¤­¤£Âå
­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

¡y¯f»PÅ]¡A»î»P¾z¡z

¤Hªº¥Í©R¬O¥@¶¡³ÌÄ_¶Qªº¡C·í±w¤WºÃÃøÂø¯g¡A¯fÅ]Äñ¨­¡A¯f¤J»I¨w¡A³B©ó¥Í¦ºÃöÀYªº®É¨è¡C¤H­Ì¤~¯à·NÃѨì¦Û¨­¥Í©R¬O¥ô¦óª÷¿ú¶Qª«µLªk¨ú¥N©M´À´«ªº¡C¡y¯fÅ]¡z¨â¦r¡G¤¤°ê¾ú¥NÂå¾Ç®a¡u¯«Âå¡vµØ¦ï¡B«óÄN¡B¡uÂå¸t¡v®]«äÂä¡B¡uÃÄ¥P¡v±i¥ò´º¡B¡uÃĸt¡v§õ®É¬ÃÁÙ¦³°aÁÕ¶À«Ò»P¡u³Ð¦r¸t¤H¡v»a¾eµ¥¡A¥L­Ì¹ï¡y¯fÅ]¡z¨â¦r¦bÂå®ÑùØ»P¤å¦r¨å¬G¤¤§¡¦³¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡G¡y¯fÅ]¡zªº¡y¯f¡z¦r-----´N¦p¦P´cÅ]¦º¦º¦aÄñµÛ§Aªº¨­Åé¡Aµh­W¦aºR´ÝµÛ¨­¤ß--ÂßÅé»PÆF»î¡F¡yÅ]¡z----Å]¦r¥i¤À爲¤T­Ó³¡¤ÀÆ[¹î¡A¶gÃä¬O¡y¯f¡z¦r´ß¡A¤¤¶¡¬OªL¡A¤U³¡¬O°­¡F¤W³¡¡y¯f¡z¦rªº¦r·N¬O¡G¯f±¡´c¤Æ¡A¯f¬r¥²·l¦å·½¡A(Âå®ÑÁ¿¡G¨x¡BÁx爲¤ì¡A¥Dºë¦å)¡F¤¤³¡¡yªL¡z¦rªº¦r·N¬O¡G¡yªL¡z爲Âù¤ì¡A¨x»PÁx¦b¤­¦æ¤¤Äݤì¡A¯fªÌ¨x¦å¤º¦³¤õ¥²¦³¯f¬r¡A¶Ë¨x¡B·lÁx¡]«h¶ËÂù¤ì¡AÂù¤ì爲ªL¡^¡A­Y¶Ë¨x¡BÁx¥²·l¨ä¥Í©Rºë¦å¤¸®ð¡A¾É­P¡u»î¤£ªþÅé¡A¤H°­¤£¤À¡v¡A¾D¨üµÛ¦×Åé»PÆF»î¤W¤Î­º³¡¡]­º爲ÀY¡^ªº¥¨¤jµh­W¡A©Ò¥H±wªÌ¦³¡uÀY­«¸}»´¡AÀY¸£µo¼ö¡v¤§¯f¯g¡A¡y¯fÅ]¡zµS¦p¸o´c¯ëªº¦º¦º¦aªÈÄñµÛ§A¡A¨­¤ß¦b·¥«×µê®z»P®£Äߤ¤·Î¼õ¡A¯fÅÜ´c¤Æ«á·¥¨äµh­W¦aÂ÷¶}¤H¶¡¡A¦º¤`«áÂà¤Æ¦¨°­»î¡F¤U³¡¡y°­¡z¦rªº¦r·N¬O¡G¡u¤H¦º¤`«áÂßÅéÀHµÛ°­»î¤@¹D®I塟¦b³q©¹³±¶¡ªº½®ªL¦a¤U¡A¤Z³Q¯fÅ]ªÈÄñ­P¦ºªº¤H¡AÅ]°­¥²µM±N±a¨ä°­»î­°¸¨¨ì¸U´c¥R¬Õªº¦aº»ªÅ¶¡¡A¨ä°­»î¤´µM¬O±aµÛµh­W»P¸oÄ^¥Ã¥@¤£±o²æ¥Í¡C¦pªGµLªk§ë¥Í¡A¥u¦³±`¥@¦b¶Â·tªº¦aº»¤¤©MÅ]°­¦b¤@°_¡A©Ó¨üµÛ¥Ã¥@¤£±o½¨­ªº§é¿i»P·Î¼õ¡A³o´N¬OÅ]¦rªº§t·N©Ò¦b¡C¡v ·í±w¤WÃø¥HÂåªvªº¡y¯fÅ]¡z¡A¦Û¨­¾D¨üµÛ¸oÄ^¯ëªºµh­W¡A¨C¤Ñ©Ó¨üµÛ´cÅ]¯ë´Ý§Ôªº§é¿i¡A¨º¨¸´cªº¯f¬r¨³³t¦aº©©µµÛ¡A¤j¶q§]¾½µÛ§AÅ餺ªº²Ó­M¡A¨­¤ß³Q¯e¯fºR´Ý±o¥¢¥h¥Í¦sªº«H¤ß¡A¹LµÛ«D¤Hªº¥Í¬¡¡C

¥jÂå训¡G §t¦³¥H¤U¤û¡B°­¡B³D¡B¯«¸[©ÊªÌ¡A¤Ñ¤£Âå¯fÃø·U

¤£´LÂåÅñ¡A¤£¸Û¤ßªÌ 

¤ß¦s´c©À¡A¨Ì¥MÅv¶Q 

µø°]¦p©R¡A¦Û¨p¦Û§Q

¹H³W¤Ñ²z¡A¤£¤¯¤£¸q

¡uÁ¾¨ü¯q¡Aº¡©Û·l¡v

    ¤¤°ê¥j¥Nªº¥ý¤H¦­´N®©¥X¤F¨ä¤¤¤§¶ø§®¡F¤]´N¬O»¡¡A¤£ºÞ§A¬O¤°麽¤H¡A¦b¤H¥Í¹D¸ô¤¤­n§ËÀ´³o­Ó­õ²z¡G¡uÁ¾µê¤§¤ß±`¨ü¯q¡A¶Æº¡¤§¤ß¥²¨ü·l¡v¡F®É®É«O«ùµÛÁ¾µêÂÔ·Vªº¤ßºA¡A¨Æ¨Æ§Åý¤T¥ý¡A¡uÅý¦Ñ¡BÅý¥®¡BÅý½å¡vªº¤H«~¡A³B³B·QµÛ¯ª¥ý´¼ªÌªº­·½d¡A­n¤F¸Ñ¥@¬É¤WÁÙ¦³³\¦h¤H­Ì¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A»·¤£¦p¤v¡A³o¼Ë¡A§A¥Ã»·´N·|¦³¤@Áû¦w²»¬ü¦nªº¤ß¡A«O«ù¥­Ã­»Pª¾¨¬±`¼Ö¡A¦w¦wÀRÀRªº¤ßºA¡A±¤ºÖ¡A¼Ö©ó§U¤H¡Aµ½©lµ½²×¡A³o¬O¥@«UÆ[©ÀµLªk¤ñ·Óªº¡F¦Ñ¤ÑÁöµ¹¤©§A¥Í©R¤¤¤@©wªº¿ú°]»P°ª©x«p¸S¡A¦ý¤]¬O¹ï§Aªº¤H®æ¤ßµ½¤ß´c©Î¤µ¥Í¤µ¥@¬O§_±¤©R±¤ºÖªº¦ÒÅç¡C¤d¸U¤£¥i±NºaµØ´I¶Q¤@¤H¥Î§¹¨ÉºÉ¡A¤£µ¹¨à¤k¤l®]¿n¦s¿ò¯dµ½³ø¡A­n¹ï¥@¤HªÀ·|¦³¤jªº¨ÑÄm¡F¤H©Ê³g°ý¡A§Q±ýâÀ¤ß¡A§Q¥ÎÅv¾¤Î«Dªk¤â¬q¿Ñ¨ú°ª§Qªº¼Éµo¤á¡A¥²·|°]¤j®ð²Ê¡A¦Û¥H爲°ª¤H¤@µ¥¡A¥Ø¤¤¶ÆºCµL¤H¡A¥M¶Õ´Û¤H¡F¥Ñ©ó¦³³g¤j¨D¥þ¡A¦n°ªõ­»·¤§¤ï¤ß¡A¤ß¨¸®ðÅQ¡A«÷©R¿n²Öª÷¿ú¥H¦Ü¹Lº¡¹©²±¡A¦Û¨­¥Í©R¥»¤¸ªº¯à¶q»Pºë½Ã¤§®ð¡A¥²µM¾D¨ì¤j¶qªº¬y¥¢»P·l¯Ó¡AÄY­«¦a¼vÅTµÛ¥Í²z»P¤ß²zªº°·±d¡C°ï¿nªº°]ª«µS¦p¥¨¤jªºª÷¤s¡A®É¨è­«À£µÛ³g±oµL¹½ªº¤ß¡A¨Ï¨äµLªk³Ý®§¡A³oµL§ÎªºÀ£¤OÄY­«¦a«d®z©M·l¶ËµÛ¥Í©R¤O¡A¦M¤ÎµÛ©Ê©R©M®ð¹B¡]¬ü°ê¸gÀÙ¹L¼ö¹L²±¡A¤w¬O¤¤°ê¸t¤H¦­¦³¹w¨£ªº¡uº¡¥²©Û·l¡vªºµ²ªG¡C¬ü°ê°]º¡ÅQ¹D¡A¥Ø¤¤µL¤Hªº±jÅv¬Fµ¦¡A©Ò¥H¤ÞÃz¤F¡u¢¸¢°¢°¨Æ¥ó¡v¡C¡u¢¸¢°¢°¡v¨Æµo«á¡A¦³¤H¦]¸gÀÙ°Ê¿º©MªÑ²¼¥«³õ¼É¸¨¡A¤@©]¤§¶¡¡A¦¨¤d¤W¸U­Óª÷¿Ä¾÷ºc¡A»P¤j«¬¥ø·~«Å§i­Ë³¬¯}産¡A¦h¤Ö¦ì»õ¸U¨­»ùªº¤Hª«¦¬¤£©è¤ä¡A¸õ¼Ó¦ÛºÉ¡A®a¯}¤H¤`¡A¶É®a¿º産¡A­W¤£³ô¨¥¡AÁÙ¤£¦p¥­¦w¦Ê©m§Ö¼Ö¤@¥Í¡C¡^¤¤°ê¸t¤Hªº¦W¨¥¡G¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡C¡v¡m®Ñ¸g¡n¡G¤¤°ê¬K¬î®É´Á«ä·Q®a±Ð¨|®a¸t¤H¤Õ¤l¡A¬ã»s¤F¤@­Óªø¶ê±í§Î²±¤ôªº¾¹¥×¡A¥~°¼¤¤¬q³]¥ß¤ä¼µÂI¡A­Y±N±íùØÄé¶i¢·¢¯¢Hªº¤ô¡A²±¤ôªº±í¤W¤U«Üí§´¡A ­Y¥[º¡¢°¢¯¢¯¢Hªº¤ô¡A±íùتº¤ô´N·|¥þ³¡Â½­Ë¬y¥¢¡A³o¦ì«ä·Q®a±Ð¨|®a¥Î¬ì¾Çªº¤èªkµ¹«á¤H啓µoÃÒ©úÁA¡uº¡©Û·l¡vªº­õ²z¡C­YÁA¸Ñ¤F°]º¡©Û·lªº¹D²z¡A¨º麽±q¤¤°êÂå¾Ç­õ¾Ç¤Î¤­¦æ¾Ç»¡¤¤¡A´N¯à¶i¤@¨B»{ÃѨì¡G±q¥Í²z¤W»¡¡A°]爲ª÷¡A¤­¦æª÷¬O¹ïÀ³¤HÅ骺ªÍŦ¡Aª÷¦h¶ËªÍ¡A¶Ë®ð¥²¶Ë¨­¡C®Ú¾Ú¦h¦~ªºÁ{§ÉÂåÀøÆ[¹îµo²{¡A¨º¨Çª÷¿Ä´I¯Î¡A°Ó®a¸³¨Æ¡A»õ¸U¨­»ùªº¦U¦æ¥¨¤l»P¸U³e®a·~ªº¤H¤h¡A°]º¡¶ËªÍªº¤ñ¨Ò¸û¤j¡A¥L­Ìªº®a±Ú©¹©¹·|±w¦³ºÛ¤l©Ê­ý³Ý¯f»P·¥ÃøÂåªvªº¨t²Î©ÊªÍ¤ß¯f¡B¤ä®ðºÞª¢¯g¡B«y¾¸µ¥¯f¡A³oºØ²{¶HµL½×¬O¼Ú¬ü¡B­»´ä¡B»OÆW¡B¤é¥»¡B¤j³°¤ÎªF«n¨È³\¦h¤H¤h§¡¤£¨Ò¥~¡C¦bµØ²±¹y¢Ò¢Ñ¦³®a¤j³øªÀªº¦ÑÁó¬OµS¤Ó¤H¡A¤C¤Q¤K·³¡A¢°¢¸¢¸¢´¦~¢´¤ë¶¡¡A«e¨Ó¨D§ÚÂåªv¡A¥L»P¨à¤l¡B®]¤l¤T¤H¦P±w­ý³Ý¯f¡C Âåªv«á´î¤Ö¤Fµh­W©M´î¥h¤F­ý³Ý¼QµÄÃĪ«¡CÁÙ¦³¤@¦ì²Ô¤k¤h¡A©Óŧ¤F¸U³e¤÷·~¡A¤÷¥À¦³¯«¸g©Ê­ý³Ý¡A¥i¬O©j©f­Ç¤H¤]§¡¦P±w¤W¤F³oÃþ­ý³Ý¯f¯e¡A³oºØ¥@¬É¤WÃø©óªv¡ªº¥i¨Ï¥Í©Rµh­W¤@¥ÍªººÃÃø¯g¡A¤w¸g§é¿i¤F¦o­Ì¤T¤Q¦h¦~¡C ´X¤Q¦~¨Ó¦oÁö¯Ó¶O¤F¿ú°]¡A¸Õ¥Î¤F¥@¬É¤W¦hºØÂåÀø¡A ¯f±¡ÁÙ¬OµLªk§ïµ½¡C¸g§Ú­Ì¦h¦¸²zÀø¡A¤T¦~¨Ó¥¼´¿¥Ç¹L­ý³Ý¯f¡C¥H¤W»¡©ú°]º¡©Û·l¥i¶ËªÍ¶Ë¨­ªº²z©À¡A¤×¨ä¦bÁc¦£ºò±iªº¥Í¬¡ùØ¡A¤H­Ì­n³Ð³y¥¨¤jªº°]´I¡A«÷©R¤u§@»P¾Ç²ß¡A¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥»¤¸---¡uºë¡B®ð¡B¯«¡v¡F·l¥¢¤F®ð»P¦å¡A¤j¶qªº¯à¶q±q¨­Å餺¬y¥¢¡A¾É­P¦hºØ¯e¯fÂX®i¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤¦~´N¯f¤J»I¨w¦º¤`¡A³ºµM¾É­P¦³¹BµL©Rªºµ²ªG¡C¦p¨È¬wµÛ¦Wºq¬P¾HÄR§g¤p©j´N¬O¦º¦b­ý³ÝªÍª¢¯fÅ]¤§¤¤¡C³o­Ó¹ê¨Ò¦P¼ËÃÒ©ú¡A¹L¥÷¹B²±°]º¡ªÌ¡A¡uª÷²±¡v«h¶ËªÍ¡B¶Ë¨­¡B¶Ë©R¡C°]º¡¨ì¤@©wµ{«×¤W¡A§A´N­n¿ï¾Ü¥¿½Tªº¤è¦¡¦^õX©óªÀ·|¡A§@¥X§Q©ó¤½¯qªºµ½Á|¡AÀ´±o¬I¯q¹Ø¡A¥¢¥²¼Ö¡A¥¢¥²±oªº¥Í©R­õ²z¡F­Y±`±`¿n¦s³o¤è­±ªºµ½¤ß³±¼w¡A³o¼Ë¤è¥i¤ß¨­¥­¦w¡B±¡¦w¡B»î¦w¡B ¯«¦w¡A§ó¬O¥ô¦óª÷¿úµLªk¶R±o¨ìªº¡F­n¥­¿Å°]»P©RªºÃö«Y¡A¦p¦P¡u¥­¿Å¦Û¨­³±¶§»P°·±d¡A¥­¿Å³±¶§¤¬®Ú¡A¥­¿Å¥Í¦º¤¬´«¡v¡A¤è¥i¦³¤À¤o¦a´x´¤³±¶§¤¬°Ê»P¥Í©R¥­¿Å­õ²zÃö«Y¡C­Y­n°õµÛ¦a°l¨Dª÷¿ú¡A¨Ï¤§°]ª«¹Lº¡¡Aª÷¦h¥²¶ËªÍ¡C¤¤ÂåÁ¿¡G¡uªÍ¥D®ðÂþz¡AªÍ¶Ë»î¾z´²¡AªÍ¶Ë¾z«h¤`¡C¡v©Ò¥H¾HÄR§g¤p©j·|¾É­P¤¤¦~¤Ô§é¡C

¥¿¨¸¤£¤À¡A·M¬NµLª¾

¡u°]º¡©Û·l¡v------¡uª÷²±«h«g¤ì¶Ë¨x¡v

   ¤¤°êÂå¾Ç¨åÄy¡i¶À«Ò¤º¸g¡j°O¸ü¡Gª÷¶Ë¤ì¡A¤ì爲¨x¡A¨x¥D­º(­º爲ÀY¡A¶Ë¨x©ö¶Ë­º»PÀY)©ö¾É­P¨x¤õ¤W¤®ÀY·w¡BÀYµh¡B¸£°ô¶ë¡B¸£¸~½F¡B¦åÀ£¤£Ã­µ¥¡F¨x¤õ¤W¤®¡A¨x¦å¦³¼ö¬r¡A·|¼vÅT¨Ñµ¹¤ßŦ¦å²Gªº½è¶q¡A¥i¾É­P°ª¦åÀ£µ¥¤ßŦ¯f¼Éµo¡F¨x¦³µÛ²¨¾ÉÅ餺µ¬¦Ùªº¥\¯à¡A¨x¶Ë©ö±w©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡BÅõºÈ¡B¦Ñ¦~è§b¯g¡B¤p¨à³ÂÞÍ¡B¯«¸g©Ê¦Ù¦×©eÁY¤Î»Pµ¬°©¦³Ãöªº¯f¯g¡A­Y¦³¹H­Iª÷º¡¡]ª÷²±¡^«g¤ìªº³W«ß©ö±w¨xŦ¡BÁxÅn¤§¯f¯e¡C¡u¨x¥D¦åÂûî¡A¨x¶Ë»î«h´²¡v¡A©ö±wÄY­«¥¢¯v¡Bºë¯«¯¿¶Ã¡B¼~Æ{¯g¡B £H£E ¯f¬r¡Bºë¯«¤Àµõ¥¢±`¡B®£Äß¡B¦Û±þ¡B¤H°­¹Ú¥æ¡B¨¸®ð¤W¨­¡B¯«¤£¦uªÙ¡B¯fÅ]µh­WªÈÄñ¤£¥ð¡A¨C¤Ñµ¥«ÝµÛ¦º¤`´cÅ]ªº­°Á{¡C

        ¦pªG¯à»â®©¨ì¥H¤W¡u°]»P©R¡v¥­¿Åªº­õ²z¡A¨º麽¥u¦³¡u¬I±Ë¿ú°]¡A¿nöã¤ßÆF¡vªº³±ºÖ¡A§Q¤H¿n¼w¡A¤è¯à§ó¦³«H¤ßÂåªv¦n¨­¤ß¤¤ªº¯e­W»P¯fÅ]¡C¤Ï¤§°]´I¹L²±±N·l©R§é¹Ø¡A¿ò±w«á¥N¡C©Ò¥H¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç®a¦Ñ¤lÁ¿¡G¡uªk©ó³±¶§¡A¦X©ó³N¼Æ¡F¸Uª«¦³¥¢¥²¦³±o¡A¤£¥¢¤£±o¡A¤j¥¢¤j±o¡C¡v­Yµø°]¦p©R¡A¤£Ä@¤½¤ß¬I±Ë¡A³Ì«á¥u¯à¬Oª÷¿ú°]ª«ªºÄ묹«~¡AµLªk¹F¨ì¤ß¯«¦w¹ç¡AÃø¥H׶°£¯fÅ]¡A¤£¯à«O¥þ©Ê©R¡C©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó«U¸ÜÁ¿ªº¡G¡uªá¿ú®ø¨a¡A°]¥h¤H¦w¡v¤£µL¹D²z¡C(»Ê¨¥¡G¥@¤Wªv¯fªÌ¬O¨}Âå¡A¤£ªv¯fªÌ爲±eÂå¡C)¥i©Èªº¬O»~¶E¡BÂå´Ý¡A¨Ï¯f±¡¥[­«ªv¦º¡A³y¦¨¤F·l°]®`©R¤§ºGµh«áªG¡A¨ü®`ªÌÀò±o¬O¤H°]¨âªÅ¡C
¬ü¹q¸Ü: 1-626-716-7181  808-395-8497  ¹q¶l:musicqigong@yahoo.com  ws5288m@yahoo.com.
·s«ØÊI:www.joltv.us ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA

¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034   ªF«n¨È¹q¸Ü: 601.2288.7650  »OÆW¹q¸Ü:(02)2218.5881Âà351©Î3588,
Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U

¡@