¤¤¦è­µ¼ÖªvÀø¾Ç»¡ªì±´
¥Ã»·ªº¿½¨¹

²Åé¤å¦r¦b¤UÄÑ

 [§@ªÌ²¤¶]»ô±q®e:[1940---]¦wÀ²¤Ó©M¤H,¦wÀ²²a«n®v°|­µ¼Ö¨t°Æ±Ð±Â,¤¤°ê­µ¨ó·|­û,¥þ°ê®v½d

     ­µ¼Ö±Ð§÷{¤W®üª©]±`°È½s©e,¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|­µ¬ã©Ò­µ±Ð¤¤¤ß²z¨Æ,¨â¦¸[95,98¦~]°ªµ¥®v½d°|®Õ

     ­»´ä´¿¾Ë±ê¼ú±Ðª÷Àò±oªÌ.¥D§ð¤è¦V:­µ¼Ö¾Ç»P­µ¼Ö±Ð¨|¾Ç»PªÀ·|¾Çµ¥.ªñ¦~¦b¤¤¥~­µ¼Ö¾Ç³N¥Z

     ª«¥Zµo¤j¶q±M·~½×¤å.­Ý¥ô¦h®a±M·~³ø¥Z½s©e.                                

 [§@ªÌ²¤¶]¤ýÅDµÓ:[1963--]¤W®ü¤H,®}¦{®v½d¤j¾Ç­µ¼Ö¨t°Æ¥D¥ô,¦è«n®v¤j­µ¼Ö±Ð¨|¬ã¨s¥Í;

°Æ±Ð±Â­ÝÁn¼Ö±Ð¬ã«Ç¥D¥ô.¦h¦¸Á|¿ì¿W°Û­µ¼Ö·|¨Ã¿ý»s¥úºÐ,¦³¦h½g­µ¼Ö¾Ç³N½×¤å¥Zµo©ó

<<¤H¥Á­µ¼Ö>><<«n¨ÊÃÀ³N¾Ç°|¾Ç³ø>>µ¥±M·~¾Ç³N¥Zª«

[ºK­n]¤¤°ê­µ¼ÖªvÀø¾Ç»¡¥Ñ¨Ó¤w¤[,³Ì¦­¨£©ó<<¬Ó«Ò¤º¸g>>,¥¦§â­µ¼Ö¤¤ªº"¤­­µ"--®c°Ó¨¤

       ¼x¦Ð¹ïÀ³©ó¤HÅ餤ªº"¤­Å¦"--¤ß¨xµÊªÍµÇ,¤S¤Þ¦ù¹ïÀ³¬°®É¶Õ¶¡ªº"¤­¦æ"--ª÷¤ì¤ô¤õ¤g;¥¦­Ì

       ¤§¶¡¦³µÛ¬Û¤¬¦]ªGªºÃö«Y.²{¸g¤¤¥~­µ¼Ö«O°·,¾i¥Í»P­µ¼ÖªvÀø¤è­±ªº±M®a¦h¦~¹ê¦a¬ã¨s»P

      ¦Ò¹î ,µo²{¤@¨Ç­µ¼ÖªvÀø¤è­±ªº³Ì·s¸ê°T,²{¸g¹Lµ§ªÌ¨â¦~¦h¦b¬ü°ê°Ñ»P©M¦Ò¹î®L«Â¦i¤j¾Ç

      ­µ¼ÖÀøªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§d·V±Ð±Âµ¥¤¤¥~±M®aªº³Ì·s¦¨ªG,²­n¦a±N³o¤@¥j¦Ñ¤S·s©_ªº½ÒÃD

      ­åªR¥X¨Ó¤@¨Ç¦Û¤vªº¤ß±o»PÅé·|,¦P®É´N±Ð¤_°ê¤º¦³Ãö±M®a­Ì¦@¦P±´¯Á¤§.

                        [ÃöÁä¦r]­µ¼ÖªvÀø; «O°·»P¾i¥Í; ¤­­µ; ¤­Å¦; ¤­¦æ; ¤K­µ; ¦@®¶----                   

¤¤°ê¦r¦b­µ¼Öªº"¼Ö"¦rÀY¤W¥[­Ó¯ó¦rÀY,«K§Î¦¨¤F¤d¦Ê¦~ªu¥Î¦Ü¤µªº"ÃÄ"¦r.¨ì©³"¼Ö"©M"ÃÄ"

     ¦³¦óºØÃö«Y?Ãø¹D§Ú­Ìªº¦Ñ¯ª©v¦­¦b¼Æ¤d¦~«e´Nµo²{­µ¼Ö¥i¥Hªv¯f©Ò¥H­É¥Î"¼Ö"¦r¨Ó­l¥Í¥X"ÃÄ"

     ¦r³o­Ó·|·Nµüªº¶Ü!µª®×¬OªÖ©wªº[Very Possible].

      ÁcÅé¦rªº"¼Ö"¦r¤W¥b³¡¬O¥Õ¦r¬°¤¤¤ß,"¥Õ"¥»¬°"ÄÁ"­µ,¦b¤­¦æ¤¤¥Õ¦r¬°"ª÷",ÄÝ©ó"°Ó"­µ¹ïÀ³©ó    
    
¤HÅ骺"ªÍÅB",ªÍ¥D®ð,¤ºÂõÛ"»î";¼Ö¦rªº¤U¥b³¡¬°"¤ì",ÄÝ©ó"¨¤"­µ,¹ïÀ³©ó¤HÅ骺"¨xÅB",¨x¥D    
    
¤ß,¤]ÂõÛ"»î".®Ú¾Ú¬Ó«Ò"¤º¸g"Á¿¹D:»î¾z¦p¯à©M¦X,«h¦å®ð¤¸¯«¥²µM©ô²±,¤ß®ð¤]´N¯«®ð³q©ú¤F!    
     
ÁcÅé¦r¼Ö¦r¤W³¡¨âÃä¦X¦¨¤@­Ó"µ·"¦r,¹ïÀ³©ó¤HÅ骺"¤ßÅB",ÄÝ©ó"¼x"­µ,¬O¤­¦æ¤¤ªº"¤õ",µ·¨î    
    
ªº²Í¼Ö¾¹¯à°÷¼·°Ê¤H­Ìªº¤ßÆF¤§µ^©¶,¨Ã¥i¥H³e³q¤HÅ骺"¤ß"¸g,±ø²z­×´_¤H­Ìªº¤ßÅB,±q¦Ó¥i¥H    
    
¬y³qºë¯«,¤H­Ì¦ÛµM¦]¬°¯f¡¦ÓªY³ß¤£¤w,«KÅw¼Ö°_¨Ó!¦]¦¹,¥Î"¼Ö"¦r[ŪLue]¨Ó§Î®e³ß¼y,¬O«á¥@    
    
¤H­Ì¥Î¥H¤Þ¥Îªº´J·N."¥H¼Ö¥NÃÄ"¤w¸g¤£¬OµL½]¤§½Í¤F!¦Û¥j¥N®É¥ñ¿ª¥ý«Ò§Y»s³y·æÜä¥H½Õ²z¦Ê¯f   
    ,
¼Ö©ó±Ï¸U¥Á©ó¯e­W¤§¤¤;¤T¬Ó¤­«Ò¸Õ»s¦Ë¸«¨Ã¥ß©w¤­­µ¤Î¤Q¤G«ßÂÇ¥H²¨³q¤HÅ餧¤Q¤G¸g;¦¹«á¤S®Ú    
    
¾Ú"¬Ó«Ò¤º¸g"¤Îº~¥N¼B¦V©ÒµÛ<<»¡­b>>ªº°O¸ü:¤H­Ì¦b»·¥j®É¥N,´N¯à°÷¥Î¼ÖÁn¨Óªv¯f¤F.¶Z¤µ¤­    
   
¤d¦~«eªº­ì©l¤ó±ÚªÀ·|ùØ,¦³¤@¦ì¦W¥s­]¤÷ªºÂå¥Í,´N¯à°÷:"¥HºÞ[¥j¼Ö¾¹]¬°®u¦Ó«µ¤§,½Ñ§ß«e¨ÓÂå¯f    
   
ªÌ,ÁÖ¼¢¦Ó¨ÓªÌ,¬Ò¥­´_¦p¬G¨o.­]¤÷¬O¥H¦ËºÞ¼Ö¾¹ºt«µªº§Î¦¡¬°®u¦a¦Ó§¤ªº±wªÌ¨Óªv¯fªº.©Ò¥H¤¤°ê

    ªº­µ¼ÖªvÀøÆ[©À¨ä¬y¶Ç¾ú¥v¤w¸g¤Q¤À¤[»·,¥u¬O¥¼¯à¤Î®É¬ã¨s,«õ±¸©Mµo²{¦Ó¤w!           

ªñ¥Nªº¦è¤è¬ì¾Ç¬É¤]¦­¤wµo²{­µ¼ÖªvÀøªº¥i¦æ©Ê,¤×¨ä¹ï©ó¸~½F©MÀù¯gªºªvÀø¤W¤w¸g¦³µÛ¬Û·íªº
        
¦¨®Ä.¬ü°êªÀ·|À£¤OºÞ²z¨ó·|Á`µô¯Ã¬ùÂå¾Ç°|ºë¯«¬ìÂå¾Ç¨tÁ{§É±Ð±Âù³\³Õ¤h[Dr.paulj.Rosch]´¿¸g    
   
¦b²ö´µ¬ì¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·|ij"ªÀ·|,À£¤O»P¤HÃþ°·±d"Á¿®y¤¤,±Mªù¤¶²Ð¤F­µ¼ÖÂå¾Ç¦@®¶ªvÀø¯e¯fªº¤è

     ªk,¥i¥H¹F¨ì¤@:®ø°£°¾ÀYµh¥H¤Îºò±i©ÊÀY¯k;¤G:¥¢¯v©M¨ä¥LºÎ¯v»Ùꪺ´î¤Ö; ¤T:¤â³N´Á¶¡¤ºªº¯kµh

    ±N·|´î¤Ö;¥|:§ïµ½¥Ñ©ó±¡ºü¥¢½Õ¦Ó³y¦¨ªººò±i,¦p,À£§í»PµJ¼{;¤­:¥Ö½§¯fÅܪº½w©M[¦p¤û¥ÖÅ~»P¯«¸g

   ©Ê¥Öª¢µ¥;¤»:¿}§¿¯f¤Î¦hµo©Êµw¤Æ¯gªº¨¾ªv;¤C:°ª¦åÀ£¯f±wªÌ¥i¥H­°§C¦åÀ£¦Ü¥¿±`­Èµ¥µ¥.¦è¤è­µ¼Ö

    Àøªkªº¥ýÅX§Æþ¤j­õ¾Ç®a²¦¹F®æ©Ô´µ[Pythaqoras]´¿¸g»¡¹L:"¤HÃþ­Y¯à¬}¬d·LÆ[¦t©z­µ¼Ö,´N·|¦³

   ¾÷·|»{ÃѥͩRªº©M¿Ó»P³W«ß.­Y¯à±N³oºØ¥~¦b­µ¼Öªº¤O¶qÂಾ¨ì¦Û¨­ªº«ä·Q©M¦Û¨­ªº¥Íª«¨t²Î¤¤¥h

   µo´§¥\®Ä,ÂÇ¥H±Ò°Ê­ì¦³ªº¥\¯à¤£©M¿Ó»PµL³W«ßªºª¬ªp,´N¥i¥H¦ÛµM¦ÓµM¦a¦b¨­Åé©Mºë¯«®ð½èµ¥¤è­±

   Àò±o«Ü¤jªº¯q³B!".¬°¦¹,³o¦ì¤j­õ¾Ç®a¯S¦a¿³«Ø¤F¤@©ÒÂå¾Ç°V½m¤¤¤ß,¥Î¥H¹B¥Î¥L¦Û¨­¦b¼Æ¾Ç¤è­±²`

   «pªº³y¸Ú,¨Ã±Mªù§ë¨­©ó­µ¼ÖÂåÀø¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@.

²{¦p¤µ,¬ã¨s­µ¼ÖÂåÀø³Ì¦³¦¨®Äªº·íÄÝ©ó¼w°êªº­µ¼ÖÂåÀø¬ì¾Ç®a­Ì.®Ú¾Ú¼w°ê­µÀø¬ì¾Ç¹êÅç«Çªº    
   
µo²{,¸g¹L¬ì¾Ç³B²zªº¬Y¨ÇÁn­µ¥i¥HÅýÀù²Ó­Mªº¥Íªø»PÂX´²±o¨ì½w¸Ñ©M´î¤Ö.¸Ó¶µ¬ã¨s¬O¥Ñ¼w°ê¦ò    
   
µÜ§Q³ùÂå¾Ç°|¸~½F¬ì»P®ü¼w³ù¼w°ê­µ¼ÖÀøªk¬ã¨s¤¤¤ß¦X§@¶i¦æªº.¬ã¨s¤H­û±N¹êÅç«Ç±Mªù°ö¾iªº    
    
ªÍÀù²Ó­M¼ÉÅS¦b·L«¬´­Án¾¹©Òµo¥Xªº³W«ß©ÊªºÁn­µ¤U,µ²ªGµo²{Àù²Ó­Mªº¥Íªø³t«×¤ñ¦b¥¿±`¤u§@    
   
Àô¹Ò¤U­nºC¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q.®ü¼w³ù¼w°ê­µ¼ÖÀøªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³ÕµÜ±Ð±Â»¡:¬ã¨s¤H­ûÁÙµo²{:¯à°÷    
    
§í¨îÀù²Ó­M¥Íªø³t«×ªº¨Ã«D¬O¤@¯ëªº­µ¼Ö,¦Ó¬O±Mªù¨ã¦³¤@©wªº­µ¦â,­µ¶q,¸`«µ[³t«×]©M¸`©ç[®É    
    
¶¡¶¡¹j]ªºÁn­µ.¼w°ê±M·~¦@®¶­µ¼ÖÀøªk§@¦±®a©¼±o.¥ð§B¯S[Peter Hubner]²v»â¬ì¾Ç®a,¤uµ{®v©M    
    
§Þ³N¤H­û³Ð³y¥X¤@ºØ¿W¤@µL¤Gªº­µ¼ÖÆ[©À:§Y¦³¨t²Îªº±´¨s©M§Q¥Î·LÆ[¦t©z¯à¶qªº­µ¼Ö¤Î¨ä©ÒÄ­    
    
²[ªº·L§®¤O¶q,±q¦Óµo®i¥X¥þ·sªº¥j¨å­µ¼Ö§@¦±ªk©Ò§Î¦¨ªºÁn­µ§Þ³N,¨Ã¹B¥Î¹q¼v±±¨î¤ÀªR»P¦X¦¨    
   
ªºÁn­µ§Þ³N,¨Ï­µ¼Ö¯à°÷¬ì¾Ç¦a¹B¥Î¦bÂå¾Ç»â°ì.,¥Ñ·LÆ[¦t©z­µ¼Ö¹êÅç«Ç©Ò³Ð³y¥X¨Ó·L¦t©z­µ¼Ö,¥¦    
   
¬O¨Ì¾Ú¦t©z¦ÛµM³W«ß»P©M¿Ó¦Ó³]­p¥X¨Óªº,¹ï©ó¾ã­Ó¤HÅéºÏ³õ©M¨­Åé¾¹©x¹B°Ê¸`«µÃý«ßªº½Õ¾ã,¤£    
   
¶È¹ï¤HÃþ¦³«D±`¥¿­±ªº¿n·¥·N¸q,§ó¬O²Å¦X©M¨ã¦³"¤Ñ¤H©M¤@"ªº¹D®a«ä·QÆ[©À©M®ÄªG.¥Ø«e¼s¬°¥@

    ¬É¦U°ê©Ò¨Ï¥Î,¬O¥Ø«e¥@¬É©Ò¤½»{ªº¨ã¦³Âå¾Ç³B¤è±M§Qªº­µ¼ÖÀøªk.ªñ¦~¨Ó¦b»OÆW¦³¦ì¦W¥sÁ¦¼¥ú

    ªºÂå®v,´N´¿¤j¤O±À¼s¦¹ºØ¦t©zÂåÀø­µ¼Ö,¥L¥Ø«e¾á¥ô¤¤µØ¯à¶q¾i¥Í¬ã¨s·|Âå¾Ç¦@®¶­µ¼Ö¥D¥ô©e­û.

      ¤¤°êªº­µ¼ÖÀøªkÆ[©ÀÁöµM¥Ñ¨Ó¤w¤[,¦ý¬O¯u¥¿¦³¨t²Îªºµo®i¬°¤@ªù¾Ç¬ì,«h¬O½t¦Û¶À«Ò¤º¸gªº"¤­    
   
­µ¹ï¤­ÅB"ªºÆ[©À.®Ú¾Ú¤¤°ê­µ¼Öµo·½¦Û¤W¥j[ªe¹Ï.¬¥®Ñ]ªº¼Æ¾Ç¼Ò¦¡,±q¦Ó±À­l¥X¤HÅ骺¥Í²z¸`«µ,

    ¾É¤Þ¥X¤­Án½Õ¦¡¯S¼xªº­µ¼Ö²z½×¨t²Î.¤­­µ¬°:"¨¤,,®c,°Ó,¦Ð";¹ïÀ³ªº¤­ÅB¬°"¨x,¤ß,µÊ,ªÍ,µÇ". 

¤¤Âå¾ú¨Ó»{¬°:¤H»P¤j¦ÛµM§Î¦¨³±¶§¤Ó·¥ªº¾ãÅé©Ê¦Ó¤H¤§©Ò¥H¦³¯f,´N¬O¥Ñ©ó³±¶§¥¢½Õ.­µ¼ÖÀøªk    
    
ªº§@¥Î©ó¤HÅé,´N¬O½Õ¸`¤HÅé"¤º©ö"ªº±ÛÂà,¥H«K¾AÀ³¦ÛµM¬Éªº"¥~©ö".±q¦Ó¹F¨ì¤H»P¦ÛµM¬É±ÛÂ઺    
   
¥­¿Å»P©M¿Ó,ÂÇ¥H¹F¨ì±d´_¨­¤ßªº¥Øªº.³o¤£¶È¬O¥Í©R¬ì¾Çªº¤@­Ó·sªº³~®|,¤]¬O¬ã¨s°·±dÂåÀøªº    
    
¥D­n¤èªk¤§¤@.<<¶À«Ò¤º¸g.¯À°Ý>>¤¤¤­ÅB¥Í¦¨½g²Ä¤Q»¡:¤­Å¦¤§¶H,¥i¥HÃþ±À;¤­Å¦¬Û­µ¥i¥H·NÃÑ.    
    
³o¦n¤ñ²{¥NÁn¾Ç¤¤»{ÃѨ줣¦PªºÀW²vÁnªi,¶Ç¼½¨ì¯«¸gªºÃä½t¨t²Î,³z¹L¦¹¨t²Î¦A§@¥Î©ó¤HÅ骺¤£    
   
¦P¤ºÅB¤@¼Ë.¦b¥j¥NÂå¾Ç½×­z¤¤»¡:¤HÅé¤p¦t©z¤¤ªº¤­ÅB,¥¿¦n¹ïÀ³©ó¥~¬É¤j¦t©z¤¤ªº¤­¦æ.¤­ÅB¦U    
   
¦³¹ïÀ³ªºÄÝ­µ,¥¿¦p¤­¦æ¤@¼Ë."ª÷"¦ü¤Ó¶§Äݩ󤭦椤ªº"¤õ";ªÍ¥D®ð,¥DµÂ­°,Äݩ󤭦椤ªº"ª÷";µÊ

    ¥D¹B¤Æ,ÄÝ©ó"¤g",¨x¥D¤Éµo,ÄÝ©ó"¤ì";µÇ¥i¥H¼í¾i¤HÅé,±Æ¥X¤ô²G,¬°¤ôÅB,ÄÝ©ó"¤ô".¤­­µ»P¤­ÅB¬Ý¨Ó

    ¦ü¥GÄÝ©ó¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº·§©À,¨ä¹ê³£¬O¥i¥H¸g¥Ñ"¤­¦æ"ªº¦@³qÄݩʦө¼¦¹¬Û¤¬§@¥Îªº.·í¤­­µ¶i    
   
¤J¤HÅ餧«á,«K·|¤Þ°_¤HÅé²Ó­M²Õ´µo¥Í©M¿Óªº¦P¨B¦@®¶,¶i¦Ó«K¯à°÷½Õ¾ã¤H­Ìªº¥Í²z¾÷¯à.¦]¬°    
  
¤HÅé¬O¥Ñ³\¦h¦³³W«ßªº,¨ó½Õ®¶°Êªº¨t²Î©Ò²Õ¦¨ªº,½Ñ¦p:¤j¸£ªº¹qªi¹B°Ê;¤ßŦªº³Õ°Ê;ªÍ³¡ªº¦¬ÁY;

   ¸z­GªºÄ¯°Ê©M¦Û«ßªº¯«¸g¬¡°Êµ¥µ¥,³£¬O¦³µÛ¤@©wªº¸`«µ,¸`©ç©MÀW²vªº.·í¦³µÛ¤@©wÀW²vªº­µ¼Ö¸`

   «µ»P¤HÅ骺¤º³¡¾¹©xªº®¶°Ê¸`«µ¬Û§k¦X¤@­P®É,´N¯à°÷²£¥Í¦P¨B¦@®¶§@¥Î,±q¦Ó¥i¥H½w¸Ñ¯fÅܪº²£

   ¥Í»Pµo®i.

¥Ø«e±Mªù¬ã¨s¤¤°ê­µ¼ÖªvÀø¾Ç»á¦³¦¨´Nªº¬O¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç­µ¼ÖÀøªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§d·V±Ð±Â.¥L    
  
ªº¾Ç»¡¤¤¸û¬°¯S§Oªº¬O±N¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹,®Ú¾Ú¨ä­µ½è,­µ¦âªº¤£¦P¦@¤À¬°¤­¤jÃþ:"¤ì­µ","¤õ­µ","¤g­µ

    ","ª÷­µ","¤ô­µ",¥¿¦n¥i¥H¹ïÀ³©ó¤HÅ骺¤­ÅB:¨x,¤ß,µÊ,ªÍ,µÇ.¤j®aÀ³¸Óª¾¹D,¤¤°ê¼Ö¾¹¨ì¤F©P¥N¥H«á

   ¥Ñ©ó¼Ö¾¹ºØÃþªº¼W¦h,«K¥X²{¤F®Ú¾Ú¼Ö¾¹"½è®Æ"ªº¤£¦P¨Ó¶i¦æ¤ÀÃþªº"¤K­µ"¤ÀÃþªk.³o"¤K­µ",«K¬O:ª÷

    [ÄÁ,Ær,];¥Û[ÄÉ];µ·[µ^,·æ];¦Ë[±Æ¿½,¦Ë²Ã];°Ì[²Æ,¬ò];¤g[¥Ë]{Üä,Ë×};­²[¹ª ];¤ì[ÏM,±ï].

±q¤@¯ëª«²z¾Ç¨Ó¬Ý,³o¥u¬O¼Ö¾¹½è®Æ¤Wªº¤£¦P,¦ý¬O­Y±qÁn¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý,¤£¦Pªº½è®Æ«h·N¨ýµÛ¤£¦Pªº­µ

½è©M­µ¦â.¦Ó   §d·V±Ð±Â«o»{¬°:§Y¨Ï¬O®Ú¾Ú¤K­µªº²z½×¦ÓÂk¯Ç¥Xªº¤­­µ¹ï¤­ÅB:ÄÁ,Ær,ÄÉÃþ¹ïÀ³©ó

"ªÍÅB";­²»s«~¹ª  Ãþ¼Ö¾¹¹ïÀ³©ó"µÇÅB";¤ì»s«~ºÞÃþ¼Ö¾¹¹ïÀ³©ó"¨xÅB";µ·»s«~©¶Ãþ¼Ö¾¹¹ïÀ³©ó

"¤ßŦ";¤g,¦Ë»s«~Üä,²Æ,   ¬ò¤§Ãþ¹ïÀ³©ó""µÊ,­Gż"µ¥µ¥.¶È¶È¬O¥Í©R¬ì¾Çªº¤@­Ó³~®|.±q¦Ó§d·V±Ð±Â®Ú¾Ú

³o®M²z½×¦Ó»s§@¤F«Ü   ¦h¼Ö¾¹,ÁöµM¥L¤]¨Ï¥Î¦è¤è¼Ö¾¹¦p:¿ûµ^[ª÷­µ],¦ý¥LÁ`¬O¥H¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹¬°¥Dªº.

¤j·§¬O¦]¬°¤¤°ê¶Ç  ²Î¼Ö¾¹¤j¦h¬O±Ä¥Î¯Â¤ÑµMªº§÷®Æ¨Ó»s§@¥X¨Óªº.¤S¦]¬°¥Íª«ºÏ³õªºÃö«Y,¤ÑµMªºªF¦è

¤ñ¸û®e©ö©M¤HÅé  ²£¥Í§@¥Îªº½t¬G§a!¦]¦Ó¤H­Ì¯à°÷±j¯P¦a·P¨ü¨ì:¨Ï¥Î¤¤°ê¶Ç²Îªº¼Ö¾¹©Òºt«µªº¼Ö¦±ªº

­µªi¯à¶q¬O²Å  ¦X¤HÅé»Ý­nªº.¦Ó¥Ñ¹q¤l¦X¦¨¾¹©Òºt«µªº¼Ö¦±¦ü¥G©M¤H­Ìªº·PÀ³¤£¬O¨º»ò©úÅã©M¿Ó»P§k¦X.

      2005¦~,¥|¤ë.§d·V±Ð±Â¿Ë¦Û¦b®L«Â¦i¤j¾Çºt¥X¤F"¥H¼Ö¥NÃÄ"ªº­µ¼Ö·|.¥x¤U¦³¤T¦Ê¦h¦ì¤¤¥~Æ[    
    
²³¤@°_ºt°Û¥Ñ¤¤¤åµo­µªº"¨¤,¼x,®c,°Ó,¦Ð"ªº¤­­µºq¦±;¤»¤ëªì¦b»O¥_¥«¤S¦³¬ã¨s¹qºÏ¾Çªº±M®a    
    
·¨¯E¥ý¥Í,³ºµM¥ÎºÏ¥Û´ú¸Õ¥X³o¨Ç­µªiªGµM¹ï¤HÅ骺½Õ¸`¥¿,­t¹qÂ÷¤lªº¥­¿Å¦³¬Û·íªº§@¥Î.³oùØ,    
    
§Ú­Ì¤£¶È¶È§i¶D¦Û¤vªº¦P­M©M°ê»ÚªB¤Í,¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹ªººt«µ©M¾Ç²ß,ªº½T¬O­µ¼Ö¾i¥Í«O°·ªº¦n¤è    
    
ªk.¤Q´X¦~«e,¦b¥_¥ì§Q¿Õ¦{¥ß¤j¾Ç[NIU]¦³¦ì±Ð±Â¦b<<ªÛ¥[­ô½×¾Â³ø>>¤Wµoªí¤F¤@½g½×¤å»¡¹D:¸g

     ±`ºt«µ½Ýµ^¥i¥H«O°·¾i¥Íªº.¤H­Ì³X°Ý¤F¥L¦bCortlandªº¤u§@«Ç,¥L»PªÛ¥[­ôµÛ¦W°ê¼Öºt«µ®a±ç®a

     ¾s¥ý¥Í¥¿¦b¼u«µ¥jµ^,¨C¦±¼u§¹¤§«á¤H­Ì³£·|·P¨ì¨­¤ß¯S§OµÎªA.¤¤°êªº¶Ç²Î¼Ö¾¹¤£¶H¿ûµ^,¤p´£µ^

      ¨º¼Ë½ÆÂø,¤ñ¸û®e©ö¾Ç²ß©M´x´¤,¥i¿×¦Ñ¤Ö¬Ò©y.¦ó¥H¤£Åý¾Ç²ß¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹¦¨¬°¤@ºØ¦n­·®ð©O!¥¦

     ¬J¥i¥H­×¨­¾i©Ê,¤S¯à°÷«O°·¾i¥Í.¯u¬O¤@Á|¦h±o,ªe¼Ö¦Ó¤£¬°©O!µ§ªÌ®ï¤Á§Æ±æ:ÂǧU©óªY½à­µ¼Ö,±N

    ¤¤°ê¤Hªº´¼¼z©M¦Ñ¯ª¥ý©Ò¯d¶Ç¤U¨Óªº­µ¼ÖÀøªk¾Ç»¡§ó¥[µo´­¥ú¤j§a!

¡@

¤¤¦è­µ¼ÖªvÀø¾Ç»¡ªì±´¥Ã»·ªº¿½¨¹

 [§@ªÌ简¤¶]齐从®e:[1940---]¦wÀ²¤Ó©M¤H,¦wÀ²²a«n师°|­µ乐¨t°Æ±Ð±Â,¤¤国­µ协会员,¥þ国师­S

     ­µ乐±Ð§÷{¤W®üª©]±`务编©e,¤W®ü­µ乐学°|­µ¬ã©Ò­µ±Ð¤¤¤ß²z¨Æ,两¦¸[95,98¦~]°ªµ¥师­S°|®Õ

     ­»´ä´¿宪±ê奖±Ðª÷获±oªÌ.¥D§ð¤è¦V:­µ乐学ÉO­µ乐±Ð¨|学ÉOªÀ会学µ¥.ªñ¦~¦b¤¤¥~­µ乐学术¥Z

     ª«¥Z发¤j¶q专业论¤å.­Ý¥ô¦h®a专业报¥Z编©e.                                

 [§@ªÌ简¤¶]¤ý跃µÓ:[1963--]¤W®ü¤H,®}¦{师­S¤j学­µ乐¨t°Æ¥D¥ô,¦è«n师¤j­µ乐±Ð¨|¬ã¨s¥Í;

°Æ±Ð±Â­Ý声乐±Ð¬ã«Ç¥D¥ô.¦h¦¸举办独°Û­µ乐会¦}录¨î¥ú盘,¦³¦h½g­µ乐学术论¤å¥Z发¤_

<<¤H¥Á­µ乐>><<«n¨Ê艺术学°|学报>>µ¥专业学术¥Zª«. 

[ºK­n]¤¤国­µ乐ªv疗学说¥Ñ来¤w¤[,³Ì¦­见¤_<<¬Ó«Ò内经>>,¥¦§â­µ乐¤¤ªº"¤­­µ"--宫°Ó¨¤

       ¼x¦Ð对应¤_¤HÊ^¤¤ªº"¤­脏"--¤ß¨xµÊªÍ肾,¤S¤Þ¦ù对应为时势间ªº"¤­¦æ"--ª÷¤ì¤ô¤õ¤g;¥¦们

       ¤§间¦³着¬Û¤¬¦]ªGªº关¨t.现经¤¤¥~­µ乐«O°·,养¥ÍÉO­µ乐ªv疗¤è­±ªº专®a¦h¦~实¦a¬ã¨sÉO

      ¦Ò¹î ,发现¤@¨Ç­µ乐ªv疗¤è­±ªº³Ì·s«H®§,现经过笔ªÌ两¦~¦h¦b¬ü国参ÉO©M¦Ò¹î®L«Â¦i¤j学

      ­µ乐疗ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô吴·V±Ð±Âµ¥¤¤¥~专®aªº³Ì·s¦¨ªG,简­n¦a将这¤@¥j¦Ñ¤S·s©_ªº课题

      ­åªR¥X来¤@¨Ç¦Û¤vªº¤ß±oÉOÊ^会,¦P时´N±Ð¤_国内¦³关专®a们¦@¦P±´¯Á¤§.

                        [关键词]­µ乐ªv疗; «O°·ÉO养¥Í; ¤­­µ; ¤­脏; ¤­¦æ; ¤K­µ; ¦@®¶----                   

¤¤国¦r¦b­µ乐ªº""¦r头¤W¥[个¯ó¦r头,«K§Î¦¨¤F¤d¦Ê¦~ªu¥Î¦Ü¤µªº""¦r.¨ì©³""©M""

     ¦³¦óÏú关¨t?难¹D§Ú们ªº¦Ñ¯ª©v¦­¦b数¤d¦~«e´N发现­µ乐¥i¥Hªv¯f©Ò¥H­É¥Î""¦r来­l¥Í¥X""

     ¦r这个会·N词ªº吗!µª®×¬OªÖ©wªº[Very Possible].

      ÁcÊ^¦rªº""¦r¤W¥b³¡¬O¥Õ¦r为¤¤¤ß,"¥Õ"¥»为""­µ,¦b¤­¦æ¤¤¥Õ¦r为"ª÷",属¤_"°Ó"­µ对应¤_    
    
¤HÊ^ªº"ªÍ赃",ªÍ¥DÉa,内ÂÃ着"»î";乐¦rªº¤U¥b³¡为"¤ì",属¤_"¨¤"­µ,对应¤_¤HÊ^ªº"¨x赃",¨x¥D    
    
¤ß,¤]ÂÃ着"»î".®ÚÕu¬Ó«Ò"内经"讲¹D:»î¾z¦p¯à©M¦X,则¦åÉa¤¸¯«¥²µM©ô²±,¤ßÉa¤]´N¯«Éa³q©ú¤F!    
     
ÁcÊ^¦r乐¦r¤W³¡两边¦X¦¨¤@个""¦r,对应¤_¤HÊ^ªº"¤ß赃",属¤_"¼x"­µ,¬O¤­¦æ¤¤ªº"¤õ",丝¨î    
    
ªº©¶乐¾¹¯à够拨动¤H们ªº¤ß灵¤§µ^©¶,¦}¥i¥H贯³q¤HÊ^ªº"¤ß",条²z­×Î`¤H们ªº¤ß赃,从¦Ó¥i¥H    
    
¬y³qºë¯«,¤H们¦ÛµM¦]为¯f·U¦ÓªY³ß¤£¤w,«K欢乐°_来!¦]¦¹,¥Î""¦r[Lue]来§Î®e³ß庆,¬O¦Z¥@    
    
¤H们¥Î¥H¤Þ¥Îªº´J·N."¥H乐¥N药"¤w经¤£¬O无½]¤§谈¤F!¦Û¥j¥N时¥ñ¿ª¥ý«Ò§Y¨î³y·æ埙¥H调²z¦Ê¯f   
    ,
乐¤_±ÏÉE¥Á¤_¯e­W¤§¤¤;¤T¬Ó¤­«Ò试¨î¦Ë¸«¦}¥ß©w¤­­µ¤Î¤Q¤G«ß­É¥H²¨³q¤HÊ^¤§¤Q¤G经;¦¹¦Z¤S®Ú    
    
Õu"¬Ó«Ò内经"¤Î汉¥N刘¦V©ÒµÛ<<说­b>>ªº记载:¤H们¦b远¥j时¥N,´N¯à够¥Î乐声来ªv¯f¤F.¶Z¤µ¤­    
   
¤d¦~«eªº­ì©l¤ó±ÚªÀ会¨½,¦³¤@¦ì¦W¥s­]¤÷ªº医¥Í,´N¯à够:"¥HºÞ[¥j乐¾¹]为®u¦Ó«µ¤§,诸§ß«e来医¯f    
   
ªÌ,ÁÖ¼¢¦Ó来ªÌ,¬Ò¥­Î`¦p¬G¨o.­]¤÷¬O¥H¦ËºÞ乐¾¹ºt«µªº§Î¦¡为®u¦a¦Ó§¤ªº±wªÌ来ªv¯fªº.©Ò¥H¤¤国

    ªº­µ乐ªv疗观©À¨ä¬y传历¥v¤w经¤Q¤À¤[远,¥u¬O¥¼¯à¤Î时¬ã¨s,«õ±¸©M发现¦Ó¤w!           

ªñ¥Nªº¦è¤è¬ì学¬É¤]¦­¤w发现­µ乐ªv疗ªº¥i¦æ©Ê,¤×¨ä对¤_肿½F©MÀù¯gªºªv疗¤W¤w经¦³着¬Û当ªº
        
¦¨®Ä.¬ü国ªÀ会压¤OºÞ²z协会总µô纽约医学°|ºë¯«¬ì医学¨t临§É±Ð±Â罗许³Õ¤h[Dr.paulj.Rosch]´¿经    
   
¦b²ö´µ¬ì¥@¬É卫¥Í组织会议"ªÀ会,压¤OÉO¤H类°·±d"讲®y¤¤,专门¤¶绍¤F­µ乐医学¦@®¶ªv疗¯e¯fªº¤è

     ªk,¥i¥H达¨ì¤@:®ø°£°¾头µh¥H¤Î紧张©Ê头¯k;¤G:¥¢¯v©M¨ä¥LºÎ¯v»Ù碍ªº减¤Ö; ¤T:¤â术´Á间内ªº¯kµh

    将会减¤Ö;¥|:§ïµ½¥Ñ¤_±¡绪¥¢调¦Ó³y¦¨ªº紧张,¦p,压§íÉOµJ虑;¤­:¥Ö肤¯f变ªº缓©M[¦p¤û¥Ö癣ÉO¯«经

   ©Ê¥Öª¢µ¥;¤»:¿}§¿¯f¤Î¦h发©Êµw¤Æ¯gªº¨¾ªv;¤C:°ª¦å压¯f±wªÌ¥i¥H­°§C¦å压¦Ü¥¿±`­Èµ¥µ¥.¦è¤è­µ乐

    疗ªkªº¥ý驱§ÆÛK¤j­õ学®a毕达®æ©Ô´µ[Pythaqoras]´¿经说过:"¤H类­Y¯à¬}¬d·L观¦t©z­µ乐,´N会¦³

   Éó会认识¥Í©Rªº©M谐ÉO规«ß.­Y¯à将这Ïú¥~¦b­µ乐ªº¤O¶q转²¾¨ì¦Û¨­ªº«ä·Q©M¦Û¨­ªº¥Íª«¨t统¤¤¥h

   发挥¥\®Ä,­É¥H启动­ì¦³ªº¥\¯à¤£©M谐ÉO无规«ßªº状况,´N¥i¥H¦ÛµM¦ÓµM¦a¦b¨­Ê^©Mºë¯«Éa质µ¥¤è­±

   获±o«Ü¤jªº¯q处!".为¦¹,这¦ì¤j­õ学®a¯S¦a兴«Ø¤F¤@©Ò医学训练¤¤¤ß,¥Î¥H运¥Î¥L¦Û¨­¦b数学¤è­±²`

   «pªº³y诣,¦}专门§ë¨­¤_­µ乐医疗¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@.

现¦p¤µ,¬ã¨s­µ乐医疗³Ì¦³¦¨®Äªº当属¤_¼w国ªº­µ乐医疗¬ì学®a们.®ÚÕu¼w国­µ疗¬ì学实验«Çªº    
   
发现,经过¬ì学处²zªº¬Y¨Ç声­µ¥i¥H让Àù细­Mªº¥Í长ÉO扩´²±o¨ì缓¸Ñ©M减¤Ö.该项¬ã¨s¬O¥Ñ¼w国¦ò    
   
莱§Q³ù医学°|肿½F¬ìÉO®ü¼w³ù¼w国­µ乐疗ªk¬ã¨s¤¤¤ß¦X§@进¦æªº.¬ã¨s¤H员将实验«Ç专门°ö养ªº    
    
ªÍÀù细­M¼ÉÅS¦b·L«¬扬声¾¹©Ò发¥Xªº规«ß©Êªº声­µ¤U,结ªG发现Àù细­Mªº¥Í长³t«×¤ñ¦b¥¿±`¤u§@    
   
环¹Ò¤U­nºC¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q.®ü¼w³ù¼w国­µ乐疗ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³Õ莱±Ð±Â说:¬ã¨s¤H员还发现:¯à够    
    
§í¨îÀù细­M¥Í长³t«×ªº¦}«D¬O¤@¯ëªº­µ乐,¦Ó¬O专门¨ã¦³¤@©wªº­µ¦â,­µ¶q,节«µ[³t«×]©M节©ç[    
    
间间¹j]ªº声­µ.¼w国专业¦@®¶­µ乐疗ªk§@¦±®a©¼±o.¥ð§B¯S[Peter Hubner]²v领¬ì学®a,¤uµ{师©M    
    
§Þ术¤H员创³y¥X¤@Ïú独¤@无¤Gªº­µ乐观©À:§Y¦³¨t统ªº±´¨s©M§Q¥Î·L观¦t©z¯à¶qªº­µ乐¤Î¨ä©Ò蕴    
    
²[ªº·L§®¤O¶q,从¦Ó发®i¥X¥þ·sªº¥j¨å­µ乐§@¦±ªk©Ò§Î¦¨ªº声­µ§Þ术,¦}运¥Î电¼v±±¨î¤ÀªRÉO¦X¦¨    
   
ªº声­µ§Þ术,¨Ï­µ乐¯à够¬ì学¦a运¥Î¦b医学领°ì.,¥Ñ·L观¦t©z­µ乐实验«Ç©Ò创³y¥X来·L¦t©z­µ乐,¥¦    
   
¬O¨ÌÕu¦t©z¦ÛµM规«ßÉO©M谐¦Ó设计¥X来ªº,对¤_¾ã个¤HÊ^ºÏ场©M¨­Ê^¾¹©x运动节«µ韵«ßªº调¾ã,¤£    
   
仅对¤H类¦³«D±`¥¿­±ªº积Ìå·N义,§ó¬O²Å¦X©M¨ã¦³"¤Ñ¤H©M¤@"ªº¹D®a«ä·Q观©À©M®ÄªG.¥Ø«e广为¥@

    ¬É¦U国©Ò¨Ï¥Î,¬O¥Ø«e¥@¬É©Ò¤½认ªº¨ã¦³医学处¤è专§Qªº­µ乐疗ªk.ªñ¦~来¦b¥x湾¦³¦ì¦W¥s谢¦¼¥ú

    ªº医师,´N´¿¤j¤O±À广¦¹Ïú¦t©z医疗­µ乐,¥L¥Ø«e担¥ô¤¤华¯à¶q养¥Í¬ã¨s会医学¦@®¶­µ乐¥D¥ô©e员.

      ¤¤国ªº­µ乐疗ªk观©À虽µM¥Ñ来¤w¤[,¦ý¬O¯u¥¿¦³¨t统ªº发®i为¤@门学¬ì,则¬O缘¦Û黄«Ò内经ªº"¤­    
   
­µ对¤­赃"ªº观©À.®ÚÕu¤¤国­µ乐发·½¦Û¤W¥j[ªe图.¬¥书]ªº数学¼Ò¦¡,从¦Ó±À­l¥X¤HÊ^ªº¥Í²z节«µ,

    导¤Þ¥X¤­声调¦¡¯S©ºªº­µ乐²z论¨t统.¤­­µ为:"¨¤,,,°Ó,¦Ð";对应ªº¤­赃为"¨x,¤ß,µÊ,ªÍ,". 

¤¤医历来认为:¤HÉO¤j¦ÛµM§Î¦¨阴阳¤ÓÌ媺¾ãÊ^©Ê¦Ó¤H¤§©Ò¥H¦³¯f,´N¬O¥Ñ¤_阴阳¥¢调.­µ乐疗ªk    
    
ªº§@¥Î¤_¤HÊ^,´N¬O调节¤HÊ^"内©ö"ªº±Û转,¥H«KÓì应¦ÛµM¬Éªº"¥~©ö".从¦Ó达¨ì¤HÉO¦ÛµM¬É±Û转ªº    
   
¥­¿ÅÉO©M谐,­É¥H达¨ì±dÎ`¨­¤ßªº¥Øªº.这¤£仅¬O¥Í©R¬ì学ªº¤@个·sªº³~径,¤]¬O¬ã¨s°·±d医疗ªº    
    
¥D­n¤èªk¤§¤@.<<黄«Ò内经.¯À问>>¤¤¤­赃¥Í¦¨½g²Ä¤Q说:¤­脏¤§¶H,¥i¥H类±À;¤­脏¬Û­µ¥i¥H·N识.    
    
这¦n¤ñ现¥N声学¤¤认识¨ì¤£¦Pªº频²v声ªi,传¼½¨ì¯«经ªº边缘¨t统,³z过¦¹¨t统¦A§@¥Î¤_¤HÊ^ªº¤£    
   
¦P内赃¤@样.¦b¥j¥N医学论­z¤¤说:¤HÊ^¤p¦t©z¤¤ªº¤­赃,¥¿¦n对应¤_¥~¬É¤j¦t©z¤¤ªº¤­¦æ.¤­赃¦U    
   
¦³对应ªº属­µ,¥¿¦p¤­¦æ¤@样."ª÷"¦ü¤Ó阳属¤_¤­¦æ¤¤ªº"¤õ";ªÍ¥DÉa,¥D肃­°,属¤_¤­¦æ¤¤ªº"ª÷";µÊ

    ¥D运¤Æ,属¤_"¤g",¨x¥D¤É发,属¤_"¤ì";肾¥i¥H润养¤HÊ^,±Æ¥X¤ô²G,为¤ô赃,属¤_"¤ô".¤­­µÉO¤­赃¬Ý来

    ¦ü¥G属¤_两个ºIµM¤£¦Pªº·§©À,¨ä实³£¬O¥i¥H经¥Ñ"¤­¦æ"ªº¦@³q属©Ê¦Ó©¼¦¹¬Û¤¬§@¥Îªº.当¤­­µ进    
   
¤J¤HÊ^¤§¦Z,«K会¤Þ°_¤HÊ^细­M组织发¥Í©M谐ªº¦P¨B¦@®¶,进¦Ó«K¯à够调¾ã¤H们ªº¥Í²zÉó¯à.¦]为    
  
¤HÊ^¬O¥Ñ许¦h¦³规«ßªº,协调®¶动ªº¨t统©Ò组¦¨ªº,诸¦p:¤j脑ªº电ªi运动;¤ß脏ªº³Õ动;ªÍ³¡ªº¦¬缩;

   肠­GªºÄ¯动©M¦Û«ßªº¯«经¬¡动µ¥µ¥,³£¬O¦³着¤@©wªº节«µ,节©ç©M频²vªº.当¦³着¤@©w频²vªº­µ乐节

   «µÉO¤HÊ^ªº内³¡¾¹©xªº®¶动节«µ¬Û§k¦X¤@­P时,´N¯à够产¥Í¦P¨B¦@®¶§@¥Î,从¦Ó¥i¥H缓¸Ñ¯f变ªº产

   ¥ÍÉO发®i.

¥Ø«e专门¬ã¨s¤¤国­µ乐ªv疗学颇¦³¦¨´Nªº¬O¬ü国®L«Â¦i¤j学­µ乐疗ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô吴·V±Ð±Â.¥L    
  
ªº学说¤¤较为¯S别ªº¬O将¤¤国传统乐¾¹,®ÚÕu¨ä­µ质,­µ¦âªº¤£¦P¦@¤À为¤­¤j类:"¤ì­µ","¤õ­µ","¤g­µ

    ","ª÷­µ","¤ô­µ",¥¿¦n¥i¥H对应¤_¤HÊ^ªº¤­赃:¨x,¤ß,µÊ,ªÍ,.¤j®a应该ª¾¹D,¤¤国乐¾¹¨ì¤F©P¥N¥H¦Z

   ¥Ñ¤_乐¾¹Ïú类ªº¼W¦h,«K¥X现¤F®ÚÕu乐¾¹"质®Æ"ªº¤£¦P来进¦æ¤À类ªº"¤K­µ"¤À类ªk."¤K­µ",«K¬O:ª÷

    [,,];¥Û[ÄÉ];[µ^,·æ];¦Ë[±Æ萧,¦Ë²Ã];°Ì[²Æ,¬ò];¤g[¥Ë]{,Ë×};­²[¹ª ];¤ì[ÏM,±ï].

从¤@¯ëª«²z学来¬Ý,这¥u¬O乐¾¹质®Æ¤Wªº¤£¦P,¦ý¬O­Y从声学ªº¨¤«×来¬Ý,¤£¦Pªº质®Æ则·N¨ý着¤£¦Pªº­µ

质©M­µ¦â.¦Ó   吴·V±Ð±Â却认为:§Y¨Ï¬O®ÚÕu¤K­µªº²z论¦Ó归纳¥Xªº¤­­µ对¤­赃:,,ÄÉ类对应¤_

"ªÍ赃";­²¨î«~¹ª  类乐¾¹对应¤_"肾赃";¤ì¨î«~ºÞ类乐¾¹对应¤_"¨x赃";丝¨î«~©¶类乐¾¹对应¤_

"¤ß脏";¤g,¦Ë¨î«~埙,²Æ,   ¬ò¤§类对应¤_""µÊ,­G脏"µ¥µ¥.仅仅¬O¥Í©R¬ì学ªº¤@个³~径.从¦Ó吴·V±Ð±Â®ÚÕu

这®M²z论¦Ó¨î§@¤F«Ü   ¦h乐¾¹,虽µM¥L¤]¨Ï¥Î¦è¤è乐¾¹¦p:钢µ^[ª÷­µ],¦ý¥L总¬O¥H¤¤国传统乐¾¹为¥Dªº.

¤j·§¬O¦]为¤¤国传  统乐¾¹¤j¦h¬Oªö¥Î纯¤ÑµMªº§÷®Æ来¨î§@¥X来ªº.¤S¦]为¥Íª«ºÏ场ªº关¨t,¤ÑµMªº东¦è

¤ñ较®e©ö©M¤HÊ^  产¥Í§@¥Îªº缘¬G§a!¦]¦Ó¤H们¯à够强¯P¦a·P¨ü¨ì:¨Ï¥Î¤¤国传统ªº乐¾¹©Òºt«µªº乐¦±ªº

­µªi¯à¶q¬O²Å  ¦X¤HÊ^»Ý­nªº.¦Ó¥Ñ电¤l¦X¦¨¾¹©Òºt«µªº乐¦±¦ü¥G©M¤H们ªº·P应¤£¬O¨º¤\©ú显©M谐ÉO§k¦X.

      2005¦~,¥|¤ë.吴·V±Ð±Â亲¦Û¦b®L«Â¦i¤j学ºt¥X¤F"¥H乐¥N药"ªº­µ乐会.¥x¤U¦³¤T¦Ê¦h¦ì¤¤¥~观    
    
众¤@°_ºt°Û¥Ñ¤¤¤å发­µªº"¨¤,¼x,,°Ó,¦Ð"ªº¤­­µºq¦±;¤»¤ëªì¦b¥x¥_¥«¤S¦³¬ã¨s电ºÏ学ªº专®a    
    
杨¯E¥ý¥Í,³ºµM¥ÎºÏ¥Û测试¥X这¨Ç­µªiªGµM对¤HÊ^ªº调节¥¿,负电Öälªº¥­¿Å¦³¬Û当ªº§@¥Î.这¨½,    
    
§Ú们¤£仅仅§i诉¦Û¤vªº¦P­M©M国际ªB¤Í,¤¤国传统乐¾¹ªººt«µ©M学习,ªºÚ̬O­µ乐养¥Í«O°·ªº¦n¤è    
    
ªk.¤Q¤L¦~«e,¦b¥_¥ì§Q诺¦{¥ß¤j学[NIU]¦³¦ì±Ð±Â¦b<<ªÛ¥[­ô论坛报>>¤W发ªí¤F¤@½g论¤å说¹D:

     ±`ºt«µ竖µ^¥i¥H«O°·养¥Íªº.¤H们访问¤F¥L¦bCortlandªº¤u§@«Ç,¥LÉOªÛ¥[­ôµÛ¦W国乐ºt«µ®a±ç®a

     驹¥ý¥Í¥¿¦b弹«µ¥jµ^,¨C¦±弹§¹¤§¦Z¤H们³£会·P¨ì¨­¤ß¯S别µÎªA.¤¤国ªº传统乐¾¹¤£¶H钢µ^,¤p´£µ^

      ¨º样Î`杂,¤ñ较®e©ö学习©M´x´¤,¥i谓¦Ñ¤Ö¬Ò©y.¦ó¥H¤£让学习¤¤国传统乐¾¹¦¨为¤@Ïú¦n风Éa©O!¥¦

     ¬J¥i¥H­×¨­养©Ê,¤S¯à够«O°·养¥Í.¯u¬O¤@举¦h±o,ªe乐¦Ó¤£为©O!笔ªÌ®ï¤Á§Æ±æ:ÂǧU¤_ªY赏­µ乐,

    ¤¤国¤Hªº´¼¼z©M¦Ñ¯ª¥ý©Ò¯d传¤U来ªº­µ乐疗ªk学说§ó¥[发扬¥ú¤j§a!

¬ü°ê¬¢¸ß¹q¸Ü: 1-626-716-7181  1- 808-395-8497  ¹q¤l¶l¥ó: ws5288m@yahoo.com.  ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA

       

¡@