¬ü°ê¤åºK-¥H©P©ö­ì²z¬°®Ö¤ßªº­µ¼ÖªvÀø

­º     ­¶

§d·V²¤¶

Âå¾Ç¦¨ªG

´MÂå°ÝÃÄ

´CÅé³ø¾É

ÀùºÃÃø¯g

®ÑªkÃÀ³N

¤½¯q½Ç¼ú

°ê»Ú°ÊºA

¹ê¥Î°Ýµª

®L¤jÂå¾Ç

¡@

§d·V¤j®v­µ¼ÖªvÀø²z½×±´ªR

§@ªÌ¡R¤èµÎ

¤¤°ê¦b¤s¦è¥X¤gªºÜä¡M¸g¦Ò¥j¬ì¾Çų©w¡MÃҹꬰ¶Z¤µ¤Q¸U¦~«e¤HÃþ©Ò¨Ï¥Î¡Q¦bªe«n»R¶§¸ë´ò¥X¤g¦³½Õ­µ¤Õªº°©²Ã¡M¸gÃҹꬰ¦­©ó¥ñ¸q®É¥Nªº¤K¤d¦h¦~«e¡M´I±fªº¸ë´ò¤å¤Æ®É´Á¡M·¥¬°´¶¹Mªº¥Á¶¡¼Ö¾¹¡C³o¨â¶µ¦Ò¥j¤Wªº­«­nµo²{¡M¦LÃÒ¤F¦­¦b»·¥jªº¤Q¸U¦~«e¡M¤HÃþ´NÀ´±o¨Ï¥Î­µ¼Ö¨Ó½Õ¸`¨­¤ß¼W¶i°·±d¡C¦LÃÒ¤F¥ñ¸q¤ó®É´Á³y·æÜä¡M½Õ¦Ê¯f¤§­õ²z¡C

¡@¡@®Ú¾Ú§d·V±Ð±Âªº¬ã¨s¡M·í¦~¶À«Ò©M­Ü¾e¦b³y³o­Ó¡u¼Ö¡v¦r®É¬O¶O¤F¤@µf«ä¶qªº¡M¦Ó¥B³o¸Ì­±ÁÙ¦³¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¯«©_¬G¨Æ©O¡T®Ú¾Ú³o¬q¶Ç©_¬G¨Æªº±Òµo¤Î¦h¦~¨ÓªºÁ{§É¸gÅç¡M§d·V±Ð±Â¯}Ķ¤F¡u¼Ö¡v¦rµ²ºc¤§°g¡M¨Ã¶i¦ÓÃÒ©ú¥Î­µ¼Öªv¯fªº¨Æ¹ê¡C¡u¼Ö¡v¦r¡M¤W¤¤³¡¬°¡u¥Õ¡v¦r¡M¥»­µ¡uÄÁ¡v¡M¤­¦æ¤¤¥Õ¦r¬°¡uª÷¡v¡MÄÝ¡u°Ó¡v­µ¡M¹ïÀ³¤HÅ骺¡uªÍ¡vŦ¡MªÍ¥D¡u®ð¡v¡MŦ¡u¾z¡v¡C¡u¼Ö¡v¦r¤U³¡¬°¡u¤ì¡v¦r¡MÄÝ¡u¨¤¡v­µ¡M¹ïÀ³¤HÅ骺¡u¨x¡vŦ¡M¨x¥D¡u¦å¡v¡MÂáu»î¡v¡C¡u¬Ó«Ò¤º¸g¡v¤¤©ú¥Õ°O­z¡R»î¾z©M¦X¡M¦å®ð¤¸¯«©ô²±¡M«h¤ß¥Í¯«©ú¡C¡u¼Ö¡v¦r¡M¤W³¡¥ª¥k¨â°¼¦X¦¨¡uµ·¡v¦r¡M¹ïÀ³¤HÅ骺¡u¤ß¡vŦ¡MÄÝ¡u¼x¡v­µ¡M¬O¤­¦æ¤¤ªº¡u¤õ¡v¡Cµ·¨îªº©¶Ãį༷°Ê¤Hªº¤ß©¶¡M³q¤HÅ骺¡u¤ß¡v¸g¡M­×´_¤Hªº¤ßŦ¡M¬y³qºë¯«¡M¤H¦ÛµM¦]¯f¡¦Ó³ß¡M§Y¥ÍÅw¼Ö¡C¦]¦¹¡u¼Ö¡v¦r¥Î©ó§Î®e³ß¡M¬O«á¥@¤Þ¥Óªº´J·N¡C­Y³æ±q¦¨¦rµ²ºc¨Ó¬Ý¡M§Y¥i§P©ú¡u¼Ö¡v»P¤HÅ馳Ãö¡M¦Ó¥BÃö¯AªvÀø¯e¯fªº¼Ö¾¹§÷®Æ¡C

¡@¡@§d·Vªº¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡uÃÄ¡vªvÀø¬O®Ú¾Ú¡u¤­­µ¾É¤Þ¡vªº­ì²z¡M¥H¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v¨Ó°t¦XªvÀø¡M¤­­µ§Y®c¡N°Ó¡N¨¤¡N¼x¡N¦Ð¡M¥H¹F¨ì¡u¥H¼Ö¥NÃÄ¡M¤­­µªv¤­Å¦¡vªº¥Øªº¡C¥H®c­µ¬°¥D­µªº®c½Õ¦¡ªº­µ¼Ö¡C®cÄݤg¡M»PµÊ­G¬Û³q¡M¨ä©Ê¤¤©M¡CµÊŦ·N¡M¦b§Ó¬°«ä¡M¥B¦³¨IÀR¡N¨å¶®¡N²ø­«µ¥±¡ºü¤Wªº¯SÂI¡M¨äÁn·¥¤j·¥¤U·¥¿B¡M­Ý¦³¼W¸ÉµÊ­G¡M¹ïµÊ­G¤£¾A¡M«æºC©Ê­G¯f¡N«æºC©Ê¸zª¢¡N«K¯µ¡N³h¦å¡NÀY·w¦³®Ä¡C¥H°Ó­µ¬°¥D­µªº°Ó½Õ¦¡­µ¼Ö¡C°ÓÄݪ÷¡M»PªÍ¡N¤j¸z¬Û³q¡M¨ä©Ê²MµÂ¡CªÍÂþz¡M¥Dªv³q½Õ¤ô¹D¡C¦b§Ó¬°´d¡M¨ã¦³°ª§\¡NÀu¬ü¥H¤Î±¡ºü´d¶Ëªº¯SÂI¡C¥¦ªº²Mº«¡NµÂÀR·P¡M¥i¥H§ïµ½©I§l¸`«µ±Û«ß¡M±j¤ÆªÍ¥\¯à¡M¹ïªÍ®ð¸~¡N­ý³Ý¡NªÍª¢¡NªÍµ²®Ö¡Nµs¦½¡N¤úµh¡NÀYµh¡Nµg¯e¡Nµ¥©I§l¨t²Î¯e¯f¦³®Ä¡C¥H¨¤­µ¬°¥D­µªº¨¤½Õ¦¡­µ¼Ö¡C¨¤Äݤì¡M»P¨xÁx¬Û³q¡M¨ä©Ê±øºZ¡M¨xŦ»î¡M¥D²¨Àã¦b§Ó¬°«ã¡M¨ã¦³¬X©M¡NµÎºZªº¯S¦â¡C¥i±j¤Æ¨xŦ¥\¯à¡M¹ï¦UÃþ¨x¯f¡NÁxÅnª¢¡NÁxµ²¥Û¡N¨x¸¡¤ô¡N³h¦å¡NÁxÃþ¯e¯f¦³®Ä¡C¥H¼x­µ¬°¥Dªº¼x½Õ¦¡­µ¼Ö¡C¼xÄݤõ¡M»P¤ß¡N¤p¸z¬Û³q¡M¨ä©Êµo´­¡C¤ßÂï«¡M¥D¯«©ú¡M¦b§Ó¬°³ß¡M¨ã¦³±j¯P¡N¿³¾Ä¡N¬¡¼âµ¥¯S¦â¡C¦³«P¶i¤HÅé·s³¯¥NÁªº¥\¯à¡M¹ï¤ßŦ¯f¡N°ª¦åÀ£¡N¤ß«ß¤£¾ã¡Nºë¯«¯f¡N¯«¸g°I®z¦³®Ä¡C¥H¦Ð­µ¬°¥D­µªº¦Ð½Õ¦¡­µ¼Ö¡C¦ÐÄݤô¡M»PµÇ¡M»H¯Ö¬Û³q¡M¨ä©Ê©b©ñ¡N¬yºZ¡CµÇÂçӡM¥D¥Íªø¾v¨|¡M¦b§Ó¬°®£¡M¨ã¦³¶}Áï¡N©b©ñ¡N«s«èµ¥¯S¦â¡M¨äÁn·¥µu·¥°ª·¥²M¡M­Ý¦Û¸ÉµÇ¯qºë¡N°í°©¥ÍÅ褧¥\®Ä¡M¥O¤Hºë¯«°·©ô¡M«ä¸ô±Ó±¶¡MťıÁo±Ó¡M°O¾Ð¤O¥[¥H¼W±j¡M¹ï¦Õ»ï¡NµÇµê¡N¿}§¿¯f¡N°ª¦åÀ£¡NµÇª¢¡Nªc§¿¨t²Î¯e¯f¦³®Ä¡C

¡@¡@¤­­µ¹ï¤­Å¦ªº­ì²z¡M¨Ï§d·V´¦¶}¤F¤¤°ê¾ä¥v¤Wªº¨â­Ó¤d¥j¤§Á¼¡R¤@¬O¦b¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤½Ñ¸¯«G¨Ï¥ÎªÅ«°­p®É¡MµI­»¾Þµ^¡M¥HÀR¨î°Ê¡MÅͶäF¥q°¨Åtªº­x¤ß¡M¨Ï¨ä°h§L¡C¦Ó¬Oº~¥N±i¨}§j­¤Ä»î¡]¤º¸g°O¸ü¡R­¡N²Ã¬°¤­¦æ¬°¤ì¡N¤ì¬°¨xŦ¡M¨x¥D¦åÂûî¡^¡M§j¨«¤F¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ðªº¤E¸U¶¯§L¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡M¤H©Ò¦@ª¾¡M¾¸­µ¥i¥H±þ¤H¡M¶W¹L¤@©w¤À¨©ªº¾¸­µ¡Mªø´Á¤U¨Ó·|¨Ï¤H¾É­P¤ßŦ¯f©M¦UºØ¥\¯à©Ê¯f¯g¡C¤Ï¤§¡MÀu¬ü°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö«h¥i½w¸Ñ¤Hªººò±i±¡ºü¡M°ª¦åÀ£±wªÌÅ¥¤p´£µ^¦±¥i¥H¨Ï¦åÀ£­°¤U¡M¦Ó¥¥°üÅ¥»´ÃP®®¦Õªº­µ¼Ö¡M«h¥i¥H´î¤Ö¤À®Yªº¯kµh¡C

¡@¡@¬ü°ê«¢¦òÂå¾Ç±Ð±Â¡N­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå®vªâ®æ¼Ö³Õ¤h»¡¡R¡u§Ú³o­Ó¤H°µ¥ô¦ó¨Æ³£¦³¤@­Ó­ì«h¡M§Ú¥²¶·¿Ë¦Û¬Ý¨ì½T©w«á§Ú¦Aµo¨¥¡M§Úµ¹§d·V¹êÅ窺³£¬O³Q©ñ±ó¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº±ß´ÁÀù¯g¡M³o¹ï¥L«Ü¤£¤½¥­¡M¥i¬O¥L¯àÅý±ß´ÁÀù¯g°±¤î¼@µh¤£¨Ï¥Î¶Ü°Ø¡M¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¬¡ªº§ó¤[¡M¥Í¬¡§ó¦³«~½è¨Ã©µªø¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡M¹ê¬°Åå©_¡T¡v§d·V±Ð±Â»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå¥Í¡M¦X§@ªvÀøÀù¯gªº¬ì¾Ç¨£ÃÒ»PÂåÀø­µ¼ÖÀøªkªº¬ã¨s¦¨ªG¡M¥[¤§§d·V±Ð±Â¤j¶qªºÁ{§É¯f¨Ò©MÂåÀø¦¨®Ä¡MÅý¥@¬ÉÂå¾ÇÅv«Â»P­µ¼Ö®a­Ì¹Ä¬°Æ[¤î¡C

¡@¡@²¦·~©ó§ù§J¤j¾Ç¡N¦ò¦{Âå¾Ç°|ªº«¢¹p³Õ¤h¡M¬O¦ì¸£¯«¸g¬ì±M®a¡M¨S·Q¨ì¦Û¤v³º¤]±w¤W´c©Êªº²O¤ÚÀù¡Q¥L»¡¡R¡u§Ú±aµÛÃhºÃªººA«×±µ¨ü§d·V±Ð±ÂªºªvÀø¡M³q¹L¥ý¶iªº»ö¾¹Àˬd¡M¸g¤Á¤ùÅçÃÒ«á¡M¤S¥Ñ¤C¦ì±M®a¤ÀªR½T©wÀù²Ó­M¯uªº®ø¥¢¡C¥Lªv¡¤F§ÚªºÀù¯g¡M§Ú°J¤ß·P¿E§d±Ð±Â±Ï©R¤§®¦¡C¡v

¡@¡@Dobbins¤k¤h±w¸£Àù¡M¤T­Ó¥¨¤j¸~½F¿nÀ£µÛ¤j¸£¡M±M®a¤w©ñ±óªvÀø¡M¨Ã»{¬°¦oÀH®É·|¦bµh­W¤¤¥¢¥h¥Í©R¡M¸g¹L§d·V±q1¤ë¦Ü5¤ë¥÷²zÀø¡M°µMRI³ø§iÀˬd¡M¸g«e«á¹ï¤ñµo²{¤G­Ó¸~½F®ø¥¢¡M³Ì«á¤@­Ó®ø¥¢50¢H¡M³o¨Ç¬ì¾ÇªºÅçÃҤοûÅK¯ëªº¹ê¨Ò¨Ï§d·V±N¤¤°ê¥j¥NÂåÀø­µ¼Ö¤å¤Æ±a¤J¦è¤è¡M¨Ã¤Þ°_³»¦yÂå¾Ç±M®a­Ìªº°ª«×­«µø¡C

¡@¡@¯Ã¬ù©s¨F®RÂå¾Ç°|Åv«ÂÂå®vDr. Mevin Yahr¨Èº¸³Õ¤h¡]²{¦~83·³¡M´¿¾á¥ô¤ò¿AªF©¬ª÷´ËÂåÀø²Õ°ª¯ÅÅU°Ý¡^¡C¥LµLªk¬Û«H¡M§d·V³ºµM¯à¨Ï¥Lªº©¬ª÷´Ë±wªÌ±ç¥ý¥Í¡M¤G¤Q¤K¦~§Ý°ÊªºÂù¤â°±¤îŸ§Ý¡M¯f±¡¥Ñ¤T¯Å­°¬°¤G¯Å¡M¦]¦Ó¨M©w±q¯Ã¬ùMt. SinaiÂå°|©è¹F¶øÄõ¦h§d·V¶E©Ò¡M±Mµ{±´³X¤F¸Ñ¡CYahr³Õ¤h¿Ë²´¥Ø¸@¤§«áªí¥Ü¡C¡y¥H¤W§d·VÂåÀø³ø§i¬O¸g¥ý¶i»ö¾¹¹ï¤ñÀˬd¡M¦p¦³¤HÁÙ¤£¬Û«H³o«p­«ªº³ø§i¨Æ¹ê¡M¨º¥L´N¹H­I«ÈÆ[©M¬ì¾Ç¤F¡T¡z

¡@¡@¥[¦{¤j¾Ç¸~½F¬ã¨s©Ò¦³¤G¤Q¤­¦~¸gÅ窺Àù¯g¬ã¨sÅv«ÂªN­Y¦Ì?¥¬³Ò§J³Õ¤h´¿¸g»¡¹L¡R¡uªF¤è³\¦h¦WÂå³£¸Õ¹Ï»P§Ú¦X§@¡M¦ý¦h¼Æ§¡¯Ê¤Ö¬ì¾Ç©ÊÁ{§É³ø§i¡M§ÚÄ@·N©M§d·V±Ð±Â¦X§@¡M­ì¦]¬O¥L»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¸~½F±M®aªâ®æ¼Ö³Õ¤h¤Î¨ä¥LÂå¥Í¦X§@ªºÁ{§É³ø§i³£¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê¡MÃÒ¹ê¤F§d·V±Ð±ÂªºÂåÀø¹ê¤O¡M§Ú½T«H¡M¦bªvÀøÀù¯g³o¤@»â°ì¡M§d·V¬O³»¦y¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¥@¬É³»¦y¤ßŦ¯f±M®a¡M¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨ÈÂå¾Ç°|OZ³Õ¤h¯SÁܧd·V°Ñ¥[­ô¤jÂå¾Ç·|¡M¬ã°Q§d·V³Ð§@ªº¤­­µ¹ï¤­Å¦ªºÂåÀø­µ¼Ö«á¡MOZ¯S§O´£¨ì¡R¡u§Ú¯S§OªY½à¡M¹ïÀ³¤ßŦªº¤õ­µ¡M¥¦¨ã¦³Àu¬ü©MÂåÀø»ù­È¡C¡vOZ³Õ¤h¹ï§d·V¦h¦~¬ã¨s¤¤°ê¥¢¶Çªº¤W¥j­µ¼Ö¡]ÃÄ¡^«Ü·P¿³½ì¡M¥L¸ÛÀµ¦a¦V§d±Ð±ÂÃخѨÃñ¦r¡R¡u§Ú±N²×¥Í»P§d·V±Ð±Â¦bÂå¾Ç¤W¦X§@¡C¡v

¡@¡@§d·V°ª¶WªºÂåÀø¯à¤O¡M¬O±q¦¨¤d¤W¸Uªº±wªÌ¤§¤¤ºë¤ß¥´³yªº¡M§ó¬O¾ÌµÛ¬ì¾Ç¾Ú±o¨ì¦è¤è¥D¬y¦U¬É¤H¤h«H¿à¡M±q¦nµÜ¶õ¾Éºt¡N¥æÅT¼Ö¹Î­µ¼Ö®a¡M¶W¯Åºt­û¨ìªk°ê¦W¼Ò¡Q¥@¬É¯ÅÄx²y¥¨¬P»P¬ü°ê¾·~Áp·ù´Î²y¹B°Ê­û©M¾·~°ªº¸¤Ò¹B°Ê­û¡M¥þ¬°§d·VÂåÀø­µ¼Öªº¨ü¯qªÌ¡C

¡@¡@¬ü°êÁ`²Î¥ô©Rªº°ê®a´À¥NÂå¾ÇºÞ²z§½§½ªø­ôµn³Õ¤h¯S¨Ó«HµªÁ§d·V±Ð±Â¡R¡u·PÁ§A¬°§Ú¦b°ê®a´Î²yÁp·ù¶¤ªº°®¨à¤lÂåÀø¡M¥Ñ©ó§AªºÀ°§U¡M¨Ï¥L¦h¦~¨Ó¦b±M·~¹B°Ê¤¤¨ü¨ìªº³Ð¶Ë¡M±o¥H§ïµ½¡C¨à¤l¨Ó¹q»¡¡R¸g§d¤j¤Ò­µ¼Ö²zÀø«á¡M¯kµh®ø¥¢¡Mºë¯«¹¡º¡¡C¨C¦¸²yÁÉ¥b³õ®É¡M¥L³£²âÅ¥§AªºÂåÀø­µ¼Ö¡M´î»´¤F°V½mªºÀ£¤O¡MÅý¥L¨­¤ß±o¨ì©ñªQ»P¥R¥÷¥ð®§¡C§Æ±æ§A¯à¦b¦Ê¦£¦A«×©âªÅ¨Ó°Ñ¥[°ê®aÀù¯g¤j·|¡M¨Ï§ó¦hÂå¾Ç¤u§@ªÌ¤F¸Ñ¤¤°ê³o¥j¦Ñ±N­n¥¢¶Çªº¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v¤§²z½×¡M¶ñ¸ÉÂå¾Ç¤Wªº¤@¶µªÅ¥Õ¡C¡v

¡@¡@¤@¦ì«¢¦ò²¦·~ªº¤ßŦÂå¾Ç³Õ¤h¸g²zÀø«áÂ\²æ¤F¤KºØ¤£¦Pªº¯fÅ]µh­W¡M²{¤w¥á±¼Âù©ä¡M­«ªð¤â³N»O¬°§ó¦h±wªÌªA°È¡C¥L»{¬°³oºØ¤£¥´°w¡N¤£¦Y¤Æ¾ÇÃľ¯¡N¤£¶}¤M¡NµLµh­Wªº¶W±`Âå³N¡M¬O²{¥NÂå¾ÇÃø¥H¸ÑÄÀªº¡C¥L¨M¤ß¾Ç²ß¬ã¨s§d·V±Ð±Âªº¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v³Õ¤jºë²`ªº¤¤°êÂå¾Ç¤å¤Æ¡C

¡@¡@§d·V¤@ª½¤£¿ò§E¤O¦a±Nª¢¶À¤å¤Æ¤ÎµØ®L¤§ºëÅè±À¼s¨ì¦è¤è¡M¤]¨ü¨ì¤¤´ä»O¨â©¤¤T¦a¤H­ÌÆg¹Ä»P¤ä«ù¡C1998¦~¦b¯Ã¬ù­º©¡¤¤Âå¤j·|¤W¡M§d·VÀò±o¤¤¬ü½Ã¥Í¸p©x­û°ª«×­«µø»P¤¤°êÂåÃĺ޲z§½©x­û¨H§Ó²»¥ý¥ÍÃD®Ñ¡iÂå³N°ª©|¡M¬°¥Á°£¯e¡jªº¬üÅA¡Q¥xÆW¦Ê·³¹Ø¯Î¡N¤j¤O­Ò¾É¤¤Â媺³¯¥ß¤Ò¥ý¥Í¯S§O¥H¡i®ð¨¬¥\²`¡j®ÑªkÆg´­¹ªÀy¡C­»´äµÛ¦W¤H¤h­»´ä«O°·¨ó·|¥D®u©P¤å°a³Õ¤h¥êÄׯS§O¹{µo¡i§»´­°êºé¡j¤§ª÷ºÐ¥H¥Ü¹ªÀy¡C2002¦~3¤ë18¤é±ß¡M¦b¥xÆW¤j¾Ç²Ä¤@¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¤j§°ó¡M§d·VÁ|¦æ¤F¤@³õ¡m¥Í©R¤§¼Ö­µ¼Ö·|¡n¤Þ°_¼ö¯P¦^ÅT¡MÁp¦X³øµo¦æ¤H¤ý®ÄÄõ¤k¤hµ¥¦U¬Éª¾¦W¤H¤h§¡¨ì³õ²â½à¡Mµ¹¤©°ª«×µû»ù¡C§d·V¥H¦b¤å¤Æ¡NÃÀ³N©MÂå¾Ç¬Éªº³Ç¥X¦¨´N¡M¨Ï¥Lºaµn­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¥@¬É³Ç¥X¤H¤~¦W¤H¿ý¡M¦Ó³oºØÀøªk¤]¶}©Ý¤FÂå¾Ç¥v¤W¥tÃþÂåÀøªº·s­¶¡C

¡@¡@¤@¦V±q¨ÆÄYµÂ­µ¼Öªº¯Ã¬ùª¾¦W­µ¼Ö®a¤Î¦W¾Éºt­Ý»s§@¤HGreg Freelon¡M¹ï§d·V±Ð±ÂªºÂåÀø­µ¼ÖÆg½à»¡¡R¡u§d±Ð±ÂªºÂåÀø­µ¼Ö¦³¯S¦â¡M§Ú·QÃöÁä¬O¦b¥LªºÂåÀø­µ¼Ö¾®»E¤FªF¤è´X¤d¦~¤å¤ÆªººëµØ¡C¥L³Ð§@ªºÂåÀø­µ¼Ö¤£¦ý®®¦Õ¨Ã¥BÁÙ¯àªv¯f¡M¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¤HÃþªººë¯«Àç¾i¡C¡v³s´À§d·V±Ð±ÂÄé¨î­µ¼Öªº¬ü°ê­µ¼Ö®a©M±M·~¤H¤h¤]ªí¥Ü¡MÅ¥¤FÂåÀø­µ¼Ö¡M·|±¡¤£¦Û¸Tªº¶i¤J¤@ºØ¬ü¦nªº¹Ò¬É¡M¨C­Ó­µ²Å¦n¦ü¥Í©R²Ó­Mªº°Ê¤O¡MÅ¥§¹«á«D±`¦³ºë¯«¡CÀò¸¯µÜ¬ü¼úªº¬ü°êµÛ¦W­µ¼Ö¤HBob¡MÆg½à§d·V¾i¥ÍÂåÀø­µ¼ÖÀu¬ü°ÊÅ¥¡M¨C¤@­Ó­µ²Å¥´°Ê¤H­Ìªº¤ßÆF¡M­µÃý¼e«p¡M¦^¨ýµL½a¡M¬OÃø±oªº¨G¤H¤ßµÊªº°·¨­­µ¼Ö¡C

¡@¡@³Q¤p´£µ^¤j®v±ö¯Ã¦]ºÙÆg¬°¡u·¥´I¤Ñ½á©M¯à¤Oªº¤p´£µ^®a¡vªºµØ¸Ç­µ¼Ö®aÃö¬Â¬Â¬O¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î¥D­nªº¤p´£µ^¤â¡M¦o¦]­W½m©Ôµ^¨ÏªÓ¤ºµoª¢¿n¤ô¡M¾É­P¥kªÓ³¡¯kµh¡M¥þ¨­µL¤O¡M­±³¡¯B¸~¡Mµh­W¤£³ô¡M¦³¥b¦~¦h®É¶¡µLªk©Ôµ^¡R¸g¤»®a¦WÂåªvÀø¡M¤´¤£¯à±±¨î¯f±¡¡MÂåÅ@¤H­ûªí¥Ü­Y¯fÅ]Ä~Äò¸v­h¡M¦o¥i¯à²×¨­µLªk©Ôµ^¡C¦Ó¦¹®É¼Ö¹Î¥ç³qª¾¦o¦pªG¦A¤£¤u§@¡M±N·|²×¤î¦oªº¦X¬ù°±Á~¡M¨Ï¦o­±Á{µLªk¤ä¥I©Ð«Î¡N¨T¨®¶U´Ú©M¨ä¥L¥Í¬¡¶}¤äªº§x¹Ò¡C

¡@¡@¸g§d±Ð±ÂªvÀø¡MÂåÀø­µ¼Ö¤£¦ýªv¦n¦oªºªÓ³¡¯fµh¡M¦P®É¤]²zÀø¤F¦o¨­Å餺Ŧªº¨ä¥L¯e¯f¡CÃö¬Â¬Â·P°Êªº»¡¡R¡u­µ¼Ö¬O§Úªº¥Í©R©M¨Æ·~¡M§@¬°±M·~¤p´£µ^¤â¡M¦pªG²×¥Í¤£¯à©Ôµ^¡M¬¡µÛ¹ï§Ú²@µL·N¸q¡M§d·VÂå®v¡u¥H¼Ö¥NÃÄ¡v¿W¯SªºÂåÀø­µ¼ÖÀøªkµ¹¤F§Ú°·±d¤Î¨Æ·~¤Wªº²Ä¤G¦¸¥Í©R¡T¡v

¡@¡@¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¥Î­µ¼Ö¤â¬qªº½T¥i¥H¹F¨ì½Õ¤ß¡N¼W´¼¡Nªv¯f¡N±j¨­¡N¯q¹Øªº®ÄªG¡M¹ï¤HÅ騭¤ßªº²b¤Æ¡N¦w¼¾¡N½Õ¾A°_­«­n§@¥Î¡C¦Ó§d·VªºÂåÀø­µ¼Ö®Ú¾Ú­µ«ß¹ï¤HÅé¦U¾¹©x©Ò²£¥Íªº·L§®¼vÅT³Ð§@¥X¨Ó¡M¦]¦Ó¦³¯S®íÀø®Ä¡C

¡@¡@¥x¥_Âå¾Ç°|±N­µ¼ÖªvÀø¦C¬°¬ã¨s©Ò½Òµ{¡M¸u½Ð«e¥xÆW®v½d¤j¾Ç­µ¼Ö¨t±Ð±Â±i¤j³Ó¥D«ù¸Ó®Õ¡§­µ¼ÖªvÀøÁ¿®y¡¨¡C¥x¥_Âå¾Ç°|¬ã¨s©Ò©Òªø¦¿º~Án«ü¥X¡M­µ¼Ö¬O³Ì©ö¶i¤J·P©xªº¥~¨Ó¨ë¿E¡M¤@­ºÀu¬üªº¼Ö¦±¶i¤J¤j¸£«á¡M°£¤F·|¨ë¿E¤Àªc¸£¤º°Ø¡M¥[±j¤îµh®ÄªG¥~¡M¤]·|«P¨Ï¸£ªiÂର¥i©ñªQ¤ß±¡ªºªüº¸ªkªi¡M±Òµo´¼¯à¡MªvÀøªü¯÷®üÀq¯gµ¥¡M¨Ã¨ó§UÁ{²×¯f¤Hªº¨­¤ßÀò±o¸Ñ²æ¡C¥x¤jÂå°|ºë¯«©x¯à¯g¯f©Ð­µ¼ÖªvÀø®v³¹µØ«ü¥X¡R­µ¼ÖªvÀø¦³¦@­¼¡N¦P½è¤Î²¾Â൥¤T¶µ­ì²z¡C¦@­¼­ì²z¬O©M¯f¤Hªº¦æ®|¤@­P¡M°t¦X¥Lªº¸`«µ¡N°Ê§@¡N©I§l¡M«Ø¥ß¥O¤H¤ß¦wªº«ùÄòÃö«Y¡C¦P½è­ì²z¬O¥H¡§¦P²z¤ß¡¨¬Ý«Ý¯f±w¡M¦nÅý¯f±w¼Ö©ó©MªvÀø®v°t¦X¡C²¾Âà­ì²z¡M«h¬O³z¹L­µ¼ÖÂಾ±wªÌ¹ï¯kµh©M¤£¾Aªºª`·N¤O¡M±N¦×Åé¤Þ¾É¨ì·sªº¤è¦V¡M²£¥Í¬ÛÀ³ªºªvÀø®ÄªG¡C

¡@¡@­µ¼Ö¦³®Éªº½T¬O¤@ºØ¨­¤ß»Ý­n¡M¤H­Ì»Ý­n¥¦¨Ó¥­¿Å¤u§@©M¥Í¬¡À£¤O¦Ó¤Þ°_ªººë¯«¥¢½Õ¡C­µ¼Ö±q¬YºØ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡M¬O¤@ºØ­ß·QªvÀø¡M¥iÅý¤H¼È®É±q²{¹ê¤¤¥X¨«¤@·|¡C

¡@¡@§d·Vªº­µ¼ÖªvÀø¤§©Ò¥H¦³©_®Ä¡M¬O¦]¬°­º¥ý¥¦§k¦X¤F¯f¤Hªº¥Íª«¤º³¡¸`«ß¡M³q±`¤Hªº¤ßŦ¡N¯ß·i¸õ°Ê¦b¨C¤ÀÄÁ70¡Ð80¬°³Ì¨Î¡M¦Ó¨ä­µ¼Ö¦b¸`«µ¡N­µ«ß¤è­±»P¤§«´¦X¡C¦¹¥~¡M¯f¤H³q¹Lťı¯«¸g¨Ï­µ¼Öº¯³z¨ì¸£¤º¡M½Õ©M¥æ·P»P°Æ¥æ·P¯«¸g¡M°_¤@ºØ¥­¿Å§@¥Î¡M¹ï§K¬Ì²Ó­M¥\¯à¥ç¦³«Ü¤jÀ°§U¡M¥i¼W¥[¤j¶q´å¥IÂ÷¤l¡M©µªø²Ó­M¥Í©R30¢H¥H¤W¡C³q¹L­µ¼Ö»P©I§l°t¦X¡M¥i¨Ï¤HÅé§K¬Ì²Ó­MTcell¼W¥[2¨ì4­¿¡C

§d·V¤j®vªº­µ¼ÖÂåÀø¤£¶È¦b¬ü°êÂå¾Ç¬É¤Þ°_­«µø¡M¦Ó¥B¤]¤Þ°_¤¤°ê°ê¤ºÂå¾Ç¬ÉªºÃöª`¡M¤µ¦~3¤ë§d·V³X°Ý¤W®ü¡M¤W®ü½Ã¥Í§½©x­û³­¦P¥L°ÑÆ[¥«¤º´X®aÂå°|¡M§Æ±æ»P¥L¦X§@¡M¦b°ê¤º«Ø¥ß­µ¼ÖªvÀø°ò¦a¡C

¨ä¹ê¡M­µ¼ÖªvÀø¦b°ê¥~¤w¦¨Åé¨t¡M¾Ú±x¡M¦b¬ü°ê±q¨Æ­µ¼ÖªvÀø¤u§@¦b°ê®aµù¥UªºÂå®v´N¦³4000¦h¤H¡M¦b¼Ú¬w±q¨Æ­µ¼ÖªvÀøªºÂå®v¤]¦³¼Æ¤d¤H¡C¦b¤¤°êªº¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¡M¤]¤w¶}³]¤F¤@®a­µ¼ÖªvÀø¬ã¨s©Ò¡M¥Ñ¦b¬ü°ê¾Ç¤F10¦~­µ¼ÖªvÀøªº°ª¤Ñ¥D«ù¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡M­µ¼ÖªvÀø¦b·í¤µ¤w¬Û·í­·¦æ¡M¦Ó§d·V±Ð±ÂªºÂåÀø¾i¥Í­µ¼Ö¤S¯S§O¦a»P¤¤°ê¥j¥N­µ¼Ö¯µÓD¬Ûµ²¦X¡M¨ä¿W¯SÀø®Ä¥²±N³yºÖ©ó¥þ¤HÃþ¡C

¡@

¡@

¬ü°ê¹q¸Ü: 1-626-716-7181   1- 808-395-8497   ¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com   ws5288m@yahoo.com.  ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA