¨£ÃÒ¯f±wÁ§±iºöªÚ ¡ã ¯Ø¸¢¸~½F¡B¥Òª¬¸¢¸~½F¤Î¨ä¥¦¥Í²z¤ß²z¯e¯f

­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

¦bºë±Kªº¬ì¾ÇÀËÅ稣ÃÒ¤U¡A§d·V¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö«ì´_¸~½F±wªÌªº¥Í¾÷¡A¥H¤U¬°·s¿A¦è¦{µØ¸Ç¯Ø¸¢¸~½F¥Òª¬¸¢¸~½F±wªÌÁ§±iºöªÚ·P¤Hªº¦Û­z¡G

±q¥xÆW¨ì¬ü°ê³o¤Q´X¦~¨Ó¡A§Ú¬°¤F¥Í¬¡¦Ó¹L¥÷³Ò²Ö¡A¥H­P¨­Åé¿©±w³\¦h¯e¯f¡C ¥Ñ©óªø®É¶¡ÀY·w¡BÀYµÈ¡B¸¡µÈ¡B¯Ý¤f´eµh¡B­Gµhµ¥¦hºØ¯fµhÄñ¨­¦ÓµLªkºÎ¯v¡A§ó¦]·¥«×¥¢¯v¡A¾É­Pºë¯«¥¢±`µLªk±±¨î±¡ºü¡C¦]¶g¨­¬O¯f¥þ¨­¯kµh¤£³ô¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£¨ì³B¨DÂå¡F¤£¦ý¶]¹M¥þ¬ü°ê¡A¤]´¿¦b¥xÆW§ä¹L³\¦hÂå¥ÍªvÀø¡C

¥i¯à§Úªº¯e¯f¤Ó¦h¡A¯f¯g¤Ó½ÆÂø¡AÂå¥Í­Ì¨S¦³µ´¹ïªºÂåÀø¤èªk¡A¥u¦n§]­¹¤j¶q¤¤¦èÃľ¯©è§Ü¯fÅ]¡C´¿¦b¯fµo®É¯kµhÃø§Ô¡A®a¤H¦]¤£§Ô¨£§Úµh­W¡A¦Ó¦b¤@¤é¤§¤º³º§ë¦V¥|¦ìÂå®v¨D±Ï¡AµM¦Ó¯f±¡«o²@µL¶i®i¡C§Ú³´¤J¯fÅ]ªºµh­W²`²W¡A¬JµL¤O©è§Ü¯fÅ]ªº«Iŧ¡A¤S¾á¤ß¦¨¬°®a¤Hªº¥]µö¡A¨­¤ß·Î¼õ¡FÁö¤£±Ë¿Ë¤H¡B¼°·Rªº¤V¤Ò©M¨â­Ó¸XÄÖ¥®¨à¡A¦b²\²´¤¤´X«×µÞµo»´¥Íªº©ÀÀY¡A§Æ±æ¯à¸Ñ°£¯fÅ]ªº§ô¿£¡A¤£¦A¦¨¬°®a¤H­t¾á¡C

¡u§d·V¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö±Ï¤F§Ú¡I¡v¡A¦b¥Í¦ºÃä½t±r«Þ°j±Ã¤ãªº§Ú¡A©ó¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~¤»¤ë¶¡Àˬd¥X±w¦³¯Ø¸¢¸~½F(¯Ø¸¢Àù)¡A 医师讲®£©È¥u¦³¤T­Ó¤ëªº¥Í©R¡A©Ò¦³ªºÂå¥Í³£­n§Úºò«æ¶}¤MªvÀø¡A§_«h¥Í©R¨S¦³«O»Ù¡CµM¦Óªø¦~´NÂ媺¸gÅç¡A§Ú²`©È¶i¤F¤â³N©Ð¥X¤£¨Ó¡A¦¨¬°§ó²`´cªº¹ÚÆL¡A¦A¤]¤£¯à¬Ý¨£®a¤H¡B§Ú¿Ë·Rªº¥ý¥Í¤Î¤G­Ó¥i·Rªº«Ä¤l¡F§Ú©Úµ´¤F¶}¤Mªº¿ï¾Ü¡C«Ü©¯¹Bªº¡A¦b¿Ë¤Í­ÌÁæ¦Ó¤£±Ëªº§V¤O¤U¡A²×©ó 寻§ä¨ì§d·V¤j®v¨DÂå¡A¨ÃÀò±o¥Lªººë´ïªº医疗©M­@¤ßÀ°§U¡C

±q¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~¤C¤ë°_¡A°£¤F§d·V¾i¥ÍÂåÀø­µ¼ÖªvÀø¥H¥~¡A§Ú¨S¦³±µ   ¨ü¥ô¦óªvÀø¡A¨SªA¥Î¥ô¦óªº¤Æ¾ÇÃĪ«¡C¤G­Ó¤ë«á¡A¢Ñ¢â±½´y©M©Ò¦³ªºÂå¾Ç³ø§i¤W¡A§Úªº¯Ø¸¢¸~½F®ø¥¢¤F¡A¥Òª¬¸¢¥\¯à«ì´_¥¿±`¡F³o¬ì¾Ç¨£ÃÒ¤U©_Âݦ¡ªº±d´_¡AÅýÂåÅ@¤H­û¡B§Úªº®a¤H©M¿ËªB¦n¤Í­Ì§¡Ä±±o¤£¥i«äij¡A¤£¦íªºÆg¼Û§d¤j®v 医术°ª¶WÌå为¯«©_¡I

¡u¥Ñ°Jªº·PÁ§d¤j®vµ¹¤©§Úªº²Ä¤G¥Í©R¡I¡v¡C¦^ÅU¦h¦~¨Ó§Ï¦p·Òº»¯ëªº¯f­W§é¿i¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡A¨Ï§Ú¹ï¤H¥Í¥¢¥h«H¤ß¡F§d¤j®v¤£¦ý¦b¨­Å骺±d´_¤WÀ°§U§Ú¡A§ó¨ó§U§Ú°µ¤ß²z«Ø³]¡A¹ï§Úªº¤H¥ÍÆ[©À¦³¬Û·íªº±Ò­}¡C­«¥Í«áªº§Ú§ó·P®¦¡Bª¾¨¬¡A¬Ã±¤©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C¥Ø«e¡A§Ú¨C¤Ñ²âÅ¥¤j®vªº¯à¶q­µ¼Ö¡A½m²ß ¤­脏²¨²z¡A«O«ùµÛ°·±d§Ö¼Öªº¤ßÆF¡A¨ÃÂÔ°OµÛ¤j®vªº±Ð»£¡AÀH®ÉºÉ¤O¦ù¤âÀ°§U»Ý­nªº¤H¡F§Ú§ó§â´¤¨C¤@­Ó¾÷·|±ÀÂË­µ¼Öªº¶ø§®¡A§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¦³¾÷·|¾Ç²ß¦Ó±o¨ì§ó°·±d´r®®ªº¨­¤ß¡I

Á§±iºöªÚ¦b±H¦^¦oªº¦å²GÀËÅç³ø§i®É«ü¥X¡J¡u§Ú³ÌªñªºÅç¦å³ø§i¡F¥Òª¬¸¢T3¡BT4¡BTsH­È«ü¼Æ§¡¥¿±`¡A§¿²GÀËÅç¤]¥¿±`µL¦å¡B¨S¦³¯f¬r¡AÅã¥Ü¥Òª¬¸¢¤®¾Ä¤w¸g²¬Â¡¡F¸g¹L¯Ã¿A¦èÂå°|ªº¥Òª¬¸¢¸~½FÀËÅç³ø§i¤§¤ñ¹ï¡A­ì¦³ªº¸~½F¤w§¹¥þªº®ø¥¢¡I

¦b¥xÆWÅ秿®É¡A§¿¤¤¦³«Ü¦h¦åªº±¡ªp¤]¤w®ø¥¢¡]Å@¤h¦³§Ú¥xÆWªº³ø§i¡^¡A¥t¥~¡A­ì¨Ó±`·|¤É°ªªº¥Õ¦å²y­È¡AÅK½è¹L¤Öµ¥ª¬ªp¡A¦b³o¦¸ªºÀËÅ礤³£«Ü¥¿±`¡C¬O®v¤÷Âåªv¦n¤F§Úªº¹x¯e¡A±Ï¤F§Úªº¥Í©R©M´X¥G¯}¸Hªº®a®x¡A§Ú­Ì¥þ®a³£·P®¦®v¤÷ªº¤j¼w¡A¦A³y¥Í©R¤§®¦¡A°J¤ßªº·PÁ®v¤÷¡TÁÂÁ±z¡I¡v

¡@

¢µ¤ë¢·¤é³ø§i/¢µ¤ë27¤é³ø§i«ü¥X¡G

¦b¯ØŦÀY¤W¦³¸~½F¡AÁö¨S¦³ÂX¤j¡A½T©w¬°¬O¤@­Ó¦³¦å¤ôªº¸~½F¡C¦b¯ØŦÀY¤W¤è¦³¤@­Ó2.4*1.6cmªº¸~½F¡C

8¤ë23¤é³ø§i«ü¥X¡G ¯ØŦ³¡¦ì¨Sµo²{²§ª¬

¡@

¬ü¹q¸Ü: 1-626-716-7181  1- 808-395-8497  ¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com  ws5288m@yahoo.com.   ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA

·s«ØÊI:www.joltv.us¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034   ªF«n¨È¹q¸Ü: 601.2288.7650  »OÆW¹q¸Ü:(02)2218.5881Âà351©Î3588,

Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U