­µ¼Ö¾i¥Í--µØ®L´¼¼z¤§·¥­P

°ê¾Ç­õ²z¬ì学   °êÂå¤WÃÄ´¼¼z  °ê¼Ö«ß动¬ì学

Life Preservation by MusicA Superb Healing Art of Chinese Culture and Wisdom

§d ·V--°ê»Úª¾¦W­µ¼Ö¾i¥Í¾Ç®a   ¬¡动¦a点¡G¥_¨Ê (2008-10-28 14:14:37)

­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

Master Shen Wu, an Associate of the Medical School of the University of Hawaii, and an internationally prominent expert in life preservation and healing art by using Qi Gong music, was invited to present a speech on ¡§Life Preservation by Music ¡V a Superb Healing Art of Chinese Culture and Wisdom¡¨, on October 28th 2008 in Beijing, at the ¡§Lecture Series by Distinguished National and International Personage¡¨, with the sponsorship of ¡§Research Institute of National and International Experts¡¨; ¡§Human Resources Development Institute of China¡¨; and ¡§State Council Research Center of China¡¨.   ¥Ñ°ê°È°|°ê¸ê©e¬ã¨s¤¤¤ß¡B¤¤°ê¤H¤O¸ê·½¶}µo¬ã¨s·|¡B¤¤¥~¦W®a¬ã¨s°|¥D¿ìªº¡§¤¤¥~¦W®a¨t¦CÁ¿®y¡¨©w©ó10¤ë28¤é¡]¶g¤G¡^19:30-21:30¦b¥_¨Ê°ê»«°s©±¤G¼h¤j®b·|ÆU, Á|¿ì²Ä172´Á¡A±NÁܽаê»Úª¾¦W­µ¼Ö¾i¥Í¾Ç®a¡B¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|´À¥NÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß±M®a§d·V¥ý¥ÍµoªíÃD¬°¡m­µ¼Ö¾i¥Í¡GµØ®L´¼¼z¤å¤Æ¤§·¥­P¡nªº±MÃDºtÁ¿¡C

¥D«ù¤H¡G¦U¦ì¨Ó»«¦U¦ìªB¤Í¤j®a±ß¤W¦n¡I«D±`ºa©¯ªº¥D«ù¤µ¤Ñªº­«­nºtÁ¿¡A¬Û«H¤j®a¤@©wÁÙ°O±o¦b¤E¤E¤K¤Q¤@¤Ñ¤§«e¦b¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡¤W¡A¤£ºÞ¬O¶ÀÄÁ¤j«ß»PÂr¯BÁp½g¡AÁÙ¬O·í¨º´Tµe¨÷µ¶µ¶®i¶}ªº®É­Ô¡A¥Î¥jµ^ºt«µ¥Xªº¤Ó¥j¾l­µ»¤´bªº¬Oºå­»ô»ïªº¬K¦¿ªá¤ë©]¡A³o¨Ç¥]§t¤F¤¤°ê¤¸¯Àªº¶Ç²Î­µ¼Ö¡AÅý¥@¬É¥Î¦Õ¦·²âÅ¥¨Ã°O¦í¤FµØ®L¤å©úªºÃý¨ý¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A¦¸¥Î­µ¼Ö¨Ó¸àÄÀµØ®L¤å©ú©M´¼¼z³o¤@°¶¤jªº©RÃD¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì½Ð¨ì¤FºtÁ¿®a»«¡A¬J¬O¤@¦ì³q¾åµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¡B¸Ö¡Bµü¡B¥e¡B»w¡B½á¡Bºq¡Bªººë³q¤T¤Q¦hºØ¼Ö¾¹ªº©_¤H¡A¤]¬O¤@¦ì¥Hªv¯f±Ï¤H¬°¤Ñ¾ªºÂåªÌ¡A§ó¬O¤@¦ì¥H¶Ç¼½°ê¾Çªººëºé¡A¤¤µØ¤å©úªººëºé¬°¤v¥ôªº¶Ç¼½ªÌ©M«i¤h¡A¤U­±¦³½Ð¥DÁ¿¹Å»«¡A°ê»Úª¾¦W­µ¼Ö¾i¥Í¾Ç®a¡A¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â§d·V¥ý¥ÍºtÁ¿¡A¤j®aÅwªï¡I

§d·VºtÁ¿¡m­µ¼Ö¾i¥Í¡GµØ®L´¼¼z¤å¤Æ¤§·¥­P¡nªº±MÃD¡X¡X¡X¥Í©R¤§¼Ö ¼Ö¥ýÃÄ«á

§d·V¥ý¥ÍµoªíÃD¬°­µ¼Ö¾i¥ÍµØ®L´¼¼z¤§·¥­Pªº±MÃDºtÁ¿®É¤Þ°_¥x¤U±M®a¾ÇªÌ©M¦U¬É¤H¤h¦h¦¸ªº´xÁn

¤¤°ê°ê¾Ç¬ã¨s°|°|ªø´¶¿oµØ±Ð±Â¦b¤j·|¤Wµ¹¤©§d·VµoªíÃD¬°¡m­µ¼Ö¾i¥Í¡GµØ®L´¼¼z¤§·¥­P¡n´¶¿oµØ±Ð±Â¦b¤j·|¤Wµ¹¤©§d·V¥ý¥Í±MÃDºtÁ¿ÂIµû,¨Ã¦b¾Ç³N¤Wµ¹¤©°ª«×ªºµû»ù¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤T¹s¤@Âå°|赵ÀM±M®aÂIµû­µ¼Ö¾i¥Í¡GµØ®L´¼¼z¤§·¥­P¡I

¥D«ù¤H¡G·PÁ§d·V±Ð±Âºë±mªººtÁ¿©M¥Lµ¹§Ú­Ì»P·|ªÌºt«µ¥Xªº¬ü§®ªº­µ¼Ö,¥»¨Ó»P§Úªº­×¾i©M¾\¾ú¨Ó¥D«ù¤µ¤Ñ³o³õÃö©óµØ®L´¼¼z§»¤j°ÝÅ骺Á¿®y,§Ú·Pı«D±`ºò±i¡A¤£¹L­è¤~Å¥¤F§d±Ð±Âºt«µªº©_­µ§®¦±¥H«á¡A²{¦b½T¹ê§Ú©ñÃP¤F«Ü¦h¡C¡§¤¤¥~¦W®a¨t¦CÁ¿®y¡¨¤@³e°l¨Dªº¬O¦W®aºtÁ¿,¦W®aÂIµû¡A¤µ¤Ñ«D±`¦³¿³ÁܽШì¤F¨â¦ìÂIµû¹Å»«¡A¦o­Ì³£´¿¸gµn¤W¡§¤¤¥~¦W®a¨t¦CÁ¿®y¡¨ªºÁ¿»O¡C¤@¦ì¬O²Ä133Á¿ªº¥DÁ¿¹Å»«,µÛ¦Wªº¤å¤Æ¾ÇªÌ­º³£®v½d¤j¾Ç±Ð±Â´¶åùµØ±Ð±Â¡]¤¤°ê°ê¾Ç¬ã¨s°|°|ªø,¨Ã¾á¥ô²MµØ»P¥_¤j±Ð±Â¡^¡F¤@¦ì¬O²Ä163Á¿¥DÁ¿¹Å»«µÛ¦W«O°·¾Ç®a»¯ÀM¥ý¥Í¡C¤U­±­º¥ý½Ð´¶åùµØ¤k¤hÂIµû¡G

       ´¶åùµØ¡G¤k¤h­Ì¥ý¥Í­Ì¡C§Ú¤w¸g¤£¥u¤@¦¸ªº¦b³oùا@¹LÂIµû¡A¦Ó³o¤@¦¸§Ú·P¨ìªº¬O¯S§O¦³±¡ºü©M¦³®æ½Õªº¤@¦¸¡A§Ú­è¤~©M½Ñ¦ì¤@¼Ë¨I¾K¦b­µ¼Öªº¬ü§®¤¤¡A§d·V±Ð±Âµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¨Ï§Ú­Ì·P¨ì«Ü·sÂAªº·P¨ü¡A¬O¥j¦Ñªº¤¤°ê­µ¼Ö¾_°Ê¤F§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº±¡Ãh¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì³o¼Ëªº¤­­µ®¶°ÊµÛ§Ú­Ìªº¤­Å¦®É¡A§Ú­Ì·P¨ì¤F¤¤°ê¤å¤Æ²`»·»P²{¹êªº»ù­È¡A§Ú¤µ¤Ñ¨É¨üµÛ­µ¼Öªº¬ü§®©M¨É¨üµÛ§d·V±Ð±Â¬ü§®ªº²z½×ªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì´XÂI¦V¦U¦ì§@¬°¦^³ø¡G­º¥ý§Ú¥H§Ú¤¤°ê¥j¦Ñªº¤å¤Æ©Ò¿E°_ªº¬O¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¯S§O¬O®ü¥~¹C¤l¡A¥L­Ì¨I¨Iªº·R°ê±¡¡A·í¤¤°ê§@¬°¤@­Ó¥j¦Ñªº¥Á±Ú¡A»P¤G¤Q¤@¥@¬öªº¿³°_¡A¦Ó¥H¤å¤Æ¤W¨«¦V¥@¬É®É¡A¨Ï§Ú­Ì¦h¤Ö®ü¥~¹C¤l,¦p§d·V±Ð±Â¤ßÃh¯ª°ê¡A¥L­Ì¦b¸­¸¨Âk®Ú¤¤µ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¬O¦^ÅU¤å¤Æªº²`»·©M·í¥N¬ì§Þªº¶ù±µ¡A§Ú­Ì·PÁ¦ѯª©vµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº¤å¤Æªº¦P®É¡A·PÁ¨º¨Ç¦b®ü¥~ªºµØ¤H¤]µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·í¥N¬ì§Þªº·s¥Í,¬°¦¹§Ú­Ì·PÁ§d±Ð±Â¦h¦~ªº®ü¥~ªº¨¯³Ò,©M¹ï»P¯ª°êªºÁ鱡°Ú¡IÁÂÁ§d±Ð±Â¡IªB¤Í­Ì§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó¥j¦Ñªº¥Á±Ú,¥j¦Ñªº¤å¤Æ¦Ó¥¥¨|¤F§Ú­Ì³o¤G¤Q¤@¥@¬ö¦Ó³Ì¬°¯à¥H«÷·iÄ~Äò«e¶iªº¤¤µØ¤l®]¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¥ô°È¦b©ÓÄ~¦Û¤v¤å¤Æªº®É­Ô¡A¨Æ¹ê¥j¦Ñªº¤å©ú¥¦¦Û»¨¦a¨«¦V¥@¬É³yºÖ¤HÃþ¡C­è¤~§d±Ð±Â©ÒÁ¿ªº³o¼Ëªº­µ¼Öªº¬ü§®³o¼Ëªº°·±dªº²z½×¡A§Ú­Ó¤H¬O¤£À´Âå¾Çªº¡A·í§Ú¤]¦b¥Í©Rªº·Pı¤¤Ä±±o¦³²§¼ËªºÅéºA¡A¤ßºA©M±¡ºAªº®¶°Ê¡A©ó¬O¡A§Ú·P¨ì¤FµØ®L¤å¤Æªº²`»·¡A¦pªG§Ú­Ì³o¼Ëªº§â¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥H¤Î§ó²`«×ªº¶}µo¡A¦ÓÀ³¥Î©ó¤G¤Q¤@¥@¬öªºªÀ·|¤å©úµo®i¤¤¡A³o±N¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¦Û¤vªº­¸ÅDµo®i¡A¦P®É¡A¬O¹ï©ó¤HÃþªº°^Äm¡I§Ú­Ì¬O³o¼Ëªº·PıµÛ¦Û¤v¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡I¶}©ñªº¥Á±Ú¡AÀ³·í¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A§â¥i¥Hµo®i§Ú¥Á±Úªº¦UºØ¤å¤Æ©^Ämµ¹¥@¬É¡A³o±N¬O§Ú­Ì°ê¤º©M®ü¥~µØ¤Hªº¦@¦P§V¤O©M©^Äm¡AÄ@¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤¤°ê¤H¬°¤HÃþ°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡I³o´N¬O§ÚªºÅé·|¡AÁÂÁ¤j®a¡I

¥D«ù¤H¡G·PÁ´¶åùµØ±Ð±Â¥Rº¡¿E±¡ªºÂIµû¡A´¶åùµØ±Ð±Âªø´Á±q¨Æªº´N¬O¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ»P°Ó·~ºÞ²zªº¬ã¨s¡A¥L¹ï§d·V±Ð±Â±À±R³Æ¦Ü¡A§Ú·Q¦o­Ì³£¬O·½©ó±q¤ß©³ùع襤µØ¥Á±Ú¤å¤Æªº±R·q¡A¥H¤Î¾á¥ô³oºØ¤å¤Æ¶Ç¼½ªÌªº±j¯P¨Ï©R·P¡C¥L­Ì¨â¦ì¤@¦ì¬O¥H°ê¾Ç»PÂå¡F¤@¦ì¬O¥H°ê¾Ç»P°Ó¡C³£¬O±q¤£¦Pªº¨¤«×¬°¤F°ê¾Çªº¶Ç¼½§ä¨ì¤F¦³¯q©ó¤H¥Áªº¸üÅé¡C¤U­±§Ú­Ì¦A½Ð¤@¦ì»PÂå»P­¹ªº«O°·¾Ç®a¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`Âå°|(301Âå°|±M®a)·L¶q¬ã¨s«Ç¥D¥ô»¯ÀM¥D¥ôÂIµû¡A½Ð¡G»¯ÀM¡G¥D®u¡B ¤k¤h­Ì¥ý¥Í­Ì¤j®a¦n¡A¤µ¤Ñ§ÚÅ¥¤F³o­Ó³ø§i«á¡A§Ú«D±`¦³·PIJ¡A§Ú¬ðµM·Q°_¤F¤ò¥D®u¤@¥y¸Ü¡A¦]¬°§Ú¬O­x¤H¡A¤ò¥D®u»¡¡G¤@­Ó¨S¦³¤å¤Æªº­x¶¤¬O·MÄøªº­x¶¤¡A³o­Ó­x¶¤¬O¤£¯à¾Ô³Ó¼Ä¤Hªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾ã­Ó¨É¨ü¤F¤@¦¸¹ï§Ú­Ì¯ª°ê¤å¤Æªº¦^Âk¡A©Ò¥H§Úı±o¥j¥N»¡¤F³o»ò´X­Ó¦r¡A¤E­Ó¦r¡A§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¬O¿³¤_¸Ö¡A¦¨©ó§¡A§Q©ó¼Ö¡C©Ò¥H³o­Ó¼Ö¡A¹ï§Ú­Ì¥Á±Ú¬O«D±`­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó±q¾i¥Í±o¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥j¥N¤H»¡¡G¤°»ò¥s«Ø±d¡AÅ駧¼Ö°·¡]¶V°·¡^¤ß°ì¼Ö±d¡]¶V±d¡^¡F¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¤HÃþ»Ý­n¤T¤jÀç¾i¡G²Ä¤@­Ó¶¼­¹Àç¾i¡F²Ä¤G­Ó¦æ¬°Àç¾i¡F ²Ä¤T­Ó¤ß²zÀç¾i¡C§ÚÁ¿¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨É¨üªº´N¬O§d·V±Ð±Âµ¹§Ú­Ì´£¨Ñªº«D±`¥i¶Qªº¤ß²zÀç¾i¡C§Ú¦b¼Ú¬w³X°Ýªº®É­Ô¡A´¿¸g¦³¤Hµ¹§ÚÁ¿¡A§A­Ì¤¤°êªººq¦±³o­Ó¡]³ÁµÜªº¡^µ¹¼Ú¬w«ç»ò´N¤£¤@¼Ë©O¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¼Ú¬w¡A¥¿¬O­C½Ï¸`¡A³X°Ý·í¤Ñ±ß¤W°Ñ¥[­µ¼Ö·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«DÅý§Ú°_¨Ó°Ûºq¡A§Ú´N°Û¤F­º§Ü¤éªººq¡A¡§§Ú­Ì¦b¤Ó¦æ¤s¤W¡¨¬õ¤é·Ó¹M¤FªF¤è¡A³o­Óºq°Û§¹¤F¤§«á¡AÅ¥µÛ«D±`¦n¡A¦o­Ìı±o¨SÅ¥¹L³o­ººq¡A«á¨Ó­þ¡A§Ú´¿¸gµ¹§Ú¬ã¨s©Òªº¯µ®Ñ°Û¹L¸q¥Ã­x¶i¦æ¦±¡A§Ú­Ìªº°êºq¡A¨ì·í§Ú§â§Ú­Ìªº°êºqºqµü½Ķµ¹¦o­ÌÅ¥®É¡A¦o­Ì­ú¤F¡A¦o»¡§Ú¨S¦³·Q¨ì§A­Ì¤¤°ê¤H¡A­n¥Î§A­Ìªº¦å¦×¦b¿v¦¨·sªºªø«°¡A©Ò¥H§Úı±o­µ¼Ö½T¹ê·P¤H¡A¬Û¼Ú¬w¤H»¡ªº­µ¼Ö¬OÆF»îªº±Ð«Ç¡A©Ò¥H§@¬°§Ú­Ìı±oÀ³¸Ó­n¥°´­¥¦¡AÀ³¸Ó¬O­²©Rªº­µ¼Ö¡A°·±dªº­µ¼Ö¡A¦Ó¤£¬OÀZ«oªº­µ¼Ö¡A¦P®É­þ¡A§Ú¯S§O·Pı¨ì§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤¤°ê©M¥j¥N­µ¼Ö¥H¤Î¦è¤è­µ¼Ö»{ÃѤW¦³¤@©wªº°Ï§O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯¸¦b¨â­Ó¤å©úªºµ²¦Xªº°ª«×¡A§Ú»ò­Ìµ´¹ï¤£¯à©}ªA¤_¦è¤è¤å©ú¡A´N³o¤@ÂI§Úªù±N¨Ó¹ï¤¤°ê¥i«ùÄòµo®i¡A¦³µÛ«D±`­«¤j·N¸q¡I¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¥s¡§ÃÄÀø¤£¦p­¹Àø¡A­¹Àø¤£¦p¤ßÀø¡¨©Ò¥H¤H­Ì¦pªG³£¯à«O«ù¼ÖÆ[¦V¤Wªº³oºØ¤ßºA¡A¦P®ÉÁÙ¯à¨É¨ü¨ì§Ú­Ì§d·V±Ð±Â­µ¼Öªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº¾i¥Í·|«D±`ªº¦¨¥\¡C§Ú¦A¤Þ¥j¤H¤@¥y¸Ü¡G­¹¤_µ½¤H¡A­¹¤_±þ¤H¡A¹ê»Ú¦b­µ¼Ö¤W¦P¼Ë¤]¬O¡G¼Ö©óµ½¤H¡A¼Ö©ó±þ¤H¡C§Ú´¿¸g¦¬¶°¤FÃö©ó¦¸ÁnªZ¾¹ªº¸ê®Æ¬ã¨s¡A¤j®aª¾¹D§Ú­Ìªº¸£©M§Ú­Ì¾ã­ÓŦ¾¹ªº°ò¥»ÀW²v¬O7¨ì8»®¯÷¡A¦pªG³oºØ»®¯÷ÀW²vªºÁn­µ§Ú­Ì±µ¨ü¤F§Ú­Ì³£·|«Ü§Ö¦º¤`¡A³o´N¬O¥@¬É¤W¥¿¦b¬ã¨sªº¤j¶q¦¸ÁnªZ¾¹¡A³oºØªZ¾¹«ç»òµo²{ªº©O¡A³o´N¬O±qªÅ½Õªº¾¸­µ¤¤µo²{ªº¡A©Ò¥H»¡¡A¤HÃþ§Ú­Ì¦A¥Î­µ¼ÖÀò¨ú°·±dªº¦P®É¡A¤]¦³³o»ò¤@¸s¤H¦b¥ÎÁn­µ¦b±þ¤H¡C¬°¤F¥@¬É©M¥­¡A¬°¤F¾ã­Ó¤HÃþªºÁä±d¡A§Ú­ÌÀ³·í¥°´­¤¤µØ¥Á±Úªº°·±d­µ¼Ö¡C³Ì«á¡A§Ú·Q¥Î1988¦~¿Õ¨©º¸¼úÀò¼ú¤Hªº»y¥y¡A¤@¦@¤­¤Q´X­Ó¤H¦b¤Ú¾¤¶}¤F¤@­Ó·|¡A³o­Ó·|ijµoªí¤F¤@¶µµÛ¦W«Å¨¥¡G³o­Ó«Å¨¥¦³«D±`­«­nªº¤@¥y¸Ü¡A§Ú·Q¥Î³o¥y¸Ü¨Óµ²½×¡A³o¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤HÃþ­n·Q¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¦AÄ~Äò¥Í¦s¤U¥hªº¸Ü¡A´N¥²¶·¦^­º¤¤°ê¨â¤d¤­¦Ê¦~«e¡A¥h§l¨ú¤Õ¤lªº´¼¼z¡I¦nÁÂÁ¤j®a¡I

¥D«ù¤H¡G»¯ÀM±Ð±Â¥Rº¡¥Á±Ú±¡ÃhªºÂIµû¡A½T¹ê¥O§Ú­Ì·P°Ê¡A»¯ÀM±Ð±Â»P§d·V±Ð±Â¥L­Ì¤@­Ó¨Ï¥Î­¹Àø¡A¤@­Ó¨Ï¥Î¼ÖÀø¡A¤@­Ó¬O¨Ï¥Î¤­¨ý¡A¤@­Ó¬O¨Ï¥Î¤­­µ¡A³£¬O±q¤¤µØ¥Á±ÚÀéÄꪺ¤å¤Æ¤¤¥h¨V¨ú¤F¾i¤À¡AµM«á³yºÖ§Ú­Ì³o¨Ç«á¤H¡A¬Û«H§d·V±Ð±ÂªººtÁ¿¡Aµ¹§Ú­Ì¶}±Ò¤F¤@­Ó·sªºµø¨¤¡A¦b®yªº¦³«Ü¦hªº°ÝÃD·Qµ¹§d·V±Ð±Â¥æ¬y ........

.¥D«ù¤H¡G ·PÁ±бªº¦^µª»P·PÁ±бªº©Z¸Û¡IÅ¥¤F¤µ¤Ñ±ß¤W³o¦¸Á¿®y¡A§Ú¤]¤æÁxÁ¿¤T­ÓÅé·|¡G

²Ä¤@¡A½T¹ê§Ú·P¨ì¤¤µØ¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A­è¤~ªººtÁ¿¤¤§d±Ð±Â®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¤Þ¸g¾ÚÂI¡A¦Ó¥B«µ¼Ö©úºZ¡A¥L¶°»E©ó¨­ªº¤Q¤K¯ëªZÃÀ¤w¸g¬OµØ®Lªº©ú©M´¼¼zªº¿@ÁY©MÅé²{¡F

²Ä¤G¡A¥Í©R¥i¶Q¡A¯à°÷±N°ê¾Ç­µ¼Ö©M¤å¤Æªººëºé¥Î©ó±Ï¦º§ß¶Ë³o­Ó°¶¤jªº¨Æ·~·í¤¤¡A§Ú·Q³o´N¬OµØ®L´¼¼z·¥­Pªº¹B¥Î¡F

²Ä¤T¡A¤¤µØ¤å©ú¬y¶Ç¤F¤­¤d¦~±q¨Ó³£¤£·|Äߥô¦ó¥~¨Ó¤å©úªº½ÄÀ»¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¬O±q¤º³¡¥h«OÅ@©Mµo´­¥¦¡A¨Ó§¹¦¨¹ï¤å©úªº¶Ç©Ó¡A¦Ó§d·V±Ð±Â¥¿¬O«i´±ªº¾á·í¤F³o­Ó¤å¤Æ¶Ç¼½ªº¨ÏªÌ¡A¶É¨ä©Ò¦³¡A¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¨Ó¨ì³oùØ¡A¹B¥Î¤F¦h­«ªº³~®|¡A§x¥¿¤F¾i¥Í¾Ç¡AºûÅ@©Mµo´­¤F¥Á±Ú¤å¤Æ¡A³oºØ«i®ð©M§@¬°­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß©MÆg½à¡C§Ú¬Û«H¶Ç´­ª¢¶À¤å¤Æ¦b§¤ªº¨C¤@¦ì³£¸q¤£®eÃã¡C¥t¥~§Ú¦A§@¤@­Ó¹w§i¡G¡§¤¤¥~¦W®a¨t¦CÁ¿®y¡¨±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤éÁܽеۦW¸gÀپǮa®}¤p¦~§@½×²{¥N¤Æ»P²{¥N§Î¦¡ºtÁ¿·q½Ð¦U¦ì¨ì®É¥úÁ{¡I¦A¦¸·PÁ§d·V±Ð±Â¡I·PÁ¨ì³õ¦U¦ì¦W®a©MÆ[²³¹Å»«¡AÁÂÁ¦U¦ì±ß¦w¡I

µ² ½×

    ¾ú¥v·N¸q   µØ®L°ª«×¤å©ú¬ì¾Ç¤å¤Æªº´¼¼zÆ[ÉO¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¡C

·í¥N·N¸q  ­µÀø¹w¨¾--¥ç¼Ö¥çÃľi¥Í­µ¼Ö--¼Ö¥ýÃÄ«áµ¹²{¤µ¤HÃþ±a¨Ó¥H¤H¬°¥»ªº¤H©Ê©M¿ÓªÀ·|»P¨­¤ß¥­¿Å°·±d©Mªø¹Ø,¥¦±Nµ¹¤H­Ì±a¨Óºñ¦â³Ì¦w¥þÂåÀø©MµLµhÀøªk,¾i¥Í­µ¼Ö¾Ç¥HªÀ·|¥D¸q¬ì¾Çµo®iÆ[¨Ó´£°ª¤H¥Áªº«O°··NÃÑ¡C

¥@¬É·N¸q  ­µ¼Ö¾i¥Í¬O¥Hª¢¶À¤å¤Æ¾ú¥v¤åÄm¬°°ò¥Û¡B¦Ò¥jųÃÒ¬°¾Ì¾Ú¡A±q¡u¼Ö¡v»P¡uÃÄ¡vªº¤å¦rÃÀ³N¨¤«×²`¤J²L¥X­åªR¬ã¨s¡A¤À§O±q¥j¤å¦r¾Ç¡B°ê¾Ç»PÂå¾Ç¡B¼Æ²z»P©ö¾Ç¡B¥j¼Ö»P®Ñµe¾Ç¸ÑŪ¡u¼Ö-ÃÄ¡v­õ²z¡F¥Ñ¨­Åé¨ì¤ßÆF²`¨èªº·N²[¡A¨Ã¥vµL«e¨Òªº­«²{¤F¤¤Âå¸g¨å¡m¶À«Ò¤º¸g¡nùØ¡u¤­­µ¹ï¤­Å¦¡vªº¤W¥j­µ¼ÖÀøªkªº¤W«~¡G¤WÂå¤WÃÄ¡]ºë®ð¯«¡^¡C³Ð§@¥X¾_¥jÅवªº¤¤°ê­µÀø¡i²zÀø¾i¥Í­µ¼Ö¡j§Ú­Ì¶i¤@¨B»P¦è¤èÂåÀøÅé¨t¦X§@¡A¸gÁ{§ÉÅçÃÒÅý¥¢¶Çªº¤¤°ê­µ¼ÖÀøªk±o¥H¦b¥@¬É¤j©ñ²§±m¡A¤]Åý¥@¤H­«·s»{ÃÑ­µ¼Ö¹ï¨­¤ß°·±dªºµL¤ñ»ù­È¡C

       The presentation of Master Wu was not only well attended by experts and scholars of different disciplines, but it was also very much appreciated with many asked for Master Wu¡¦s autograph        

§d·V¥ý¥ÍµoªíÃD¬°¡m­µ¼Ö¾i¥Í¡GµØ®L´¼¼z¤§·¥­P¡nªº±MÃDºtÁ¿¶êº¡¦¨¥\¨ü¨ì»P·|­Ìªº¦nµû¤j®a½Ð§dñ¦r

简Ê^¦r

Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U