¡@
¡i¥Í©R¤§¼Ö¡j¼Ö¥ýÃÄ«á§d·V¤¤°ê­µÀø

¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¤d¸U¤H°Ñ»Pªº°·±dºt°Û·|  ¤¤°ê­µÀø¦b¥þ¥@¬É°jÅT !

­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

­«­n·s闻: 2007¦~11¤ë§d·V±Ð±Â½×¤å¦b¬üÂå¾ÇÅv«ÂÂø»x

¡m HAWAI¡¥IMEDICAL JOURNAL ¡nµoªí

·s闻¡G2007¦~¡mÅý·R°Ê°_¨Ó§d·V±Ð±Â¨üÁÜ©ó·s¥[©Y¸U¤Hºt»¡·|¡n

·s闻¡G¥_¨Ê¤¤国ªZĵ«ü挥学°|¤j会°ó举办¤F吴·V´L¦Ñ专场¡m¥Í©R¤§乐¡n°·±d­µ乐会
·s闻¡G¤¤°ê­º©¡½Ã¥Í³¡ªø¿ú«H©¾¬°§d·V¡m¾i¥Í«O°·­µ¼Ö¡n·s«O°·¥Zª«ÃDµü ·s闻¡G¤¤°ê¬F¨ó¤j·|°ó¼y¨å¤E¤E­«¶§¦Ñ¤H¸`¬¡°Ê

2007¦~8¤ë12¤é: §d·V»P¬ü°ê³»¦y¥Íª«Âå¾ÇÀù¯g±M¬ì¬ì¾Ç®a­Ì¦@¦P²`«×¬ã¨sÁnªi¹ï¥Í©Rªº§@¥Î    ·í³õ¨ü¯qªºªk°êªk¾Ç³Õ¤hMarie-Laure Ankaoua²{¥ô¬ü°ê®L«Â¦i«ß®v

·s闻¡G¥Ñ¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªù¤­¤Q¦h®a³æ¦ì¦@¦P¥D¿ì©M¨ó¿ìªº²Ä¥|©¡°·±d²£·~½×½Í¤j·|¦b¼sªFªF²ð°ê»Ú·|®iÆU³Ó§Q©Û¶}¡I

ª¢¶À°©­·¶ÆµM¦b¼Ú¬ü¡XÄr·Òªº¤¤°ê¤H

¤¤°ê¥j¼Ö¤å¤ÆÅ家ªk°êÃÀ³N¤§³£»P¬ü°ê¦n¨Ó¶ã­µ¼Ö¤j®a!

­}¤h¥§Àù¯gÅv«Â³ø§i   ªâ®æ¼Ö³Õ¤hÁ{§É³ø§i ·s»D¡G¬ì¾Ç®a­ÌÃÒ©ú¤F§d·V¹ïµØ®L­µÀø¤å¤Æªº¬ã¨s©MÅå©_ªºÂåÀø§@¥Î¡I
2000¦~¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y¦b¯Ã¬ù±µ¨£¬ü¤Q¤jµØ¸Ç¤Hª«--§d·V±Ð±Âµ¥¤H¤h©M«H²[­P·q¡I ¤¤°ê¦Ñ¦~«O°·¨ó·|¸u¬ü®L¤jÂå¾Ç°|§d·V¬°­µ¼Ö¾i¥Í°ª¯Å±M®a

·s¥[©Y¸U¤H¡m°·±dºt»¡·|¡n §d·V¼Ö¥ýÃÄ«á³y¦¨¥¨¤jªº°jÅT ! §d·V±Ð±Â®Ñµe¦b¸U¤Hºt»¡¤j·|®i¥Ü !    

°¨¨Ó¦è亚¸U¤H­µ¼ÖºtÁ¿·|-°ê®aÅé¨|À]Á|¿ì¡m¦^Âk¦ÛµM¡n¼Ö¥ýÃÄ«á ¸U¤H­µ¼ÖºtÁ¿·|§d·V±Ð±Â®Ñµe®i¦b¸U¤Hºt»¡¤j·|®i¥Ü !

¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°| ¶©­«±µ¦¬Âçd·V¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n·s®Ñ®½ÃØ»ö¦¡ §d·V¼g¡mµë¦«Às¡n¥¨´T®Ñªk¥H¥Ü¦N²»! ¡m¤¤°êªº·Å·x¡n¤H¥Á¤j·|°ó--¤¤¥¡¹qµø»OCCTV¥þÀW¦V¥@¬É³ø¾É¤¤°ê¤Q¤G³¡©eÁ|¿ì¨ÃÁܽР§d·V¦b¤H¥Á¤j·|°ó°Ñ©ó·R´þ¯f¸U¤H¤½¯q¸t¤j±ß·|
¤¤°ê½Ã¥Í³¡Àu¥ÍÀu¨|¤j·|¯S¸u§d·V±Ð±Â¬°¸Ó·|²z¨Æ·|²z¨Æ   ¤¤°ê¤kÂå®v¨ó·|·|ªø¥¿¸Õ¸u¬°§d·V±Ð±Â¬°¸Ó·|¦WÅA·|ªø    
                   °ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¥D«ùªº°ê¼y56©P¦~°ê®b¤j·|§d·VÀ³ÁÜ°Ñ¥[¼y¨å ! ¬ü°êµØ¸Ç¤Q¤j³Ç¥X¤Hª«--§d·V³Q[ºë±m¤H¥Í]·s®Ñµû¬°¬ü°êµØ¸Ç¤Q¤j³Ç¥X¤Hª«
  §d·VÀò°ê»ÚÂå¾Ç¤T¶µ¤j¼ú   §d·V±Ð±Â¨ü¨ì¦U°ê»â¾É¤H»P­«­n¤H¤hªº´L·q©M±µ¨£
¬ü¦{¥@¬É¤é³ø³ø¾É®L¤j©MÂå¾Ç°|¦¬Âçd·V·s®Ñ¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¾ú¥N¸t½å¾i¥Í¾ú¥v¤åÄm¤j«¬µe¥U¥¨µÛª`ÄÀ ¥_¨Ê¥«Âå¾Ç¼úÀy°òª÷·|¦b¨ÊÁ|¿ì
§d·V±Ð±Â¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n ­µ¼ÖÀøªkºt¥Ü·|
¦b¥_¨Ê³¨³½»O¹{µo§d·V¡m¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¡n¼úµP»PÃÒ®Ñ

 §d·V±Ð±Â°Ñ¥[¥_¨Ê¤­©Ò¦W¤j¾Ç¾i¥ÍÂåÀø·|¨Ã§@­«­nºtÁ¿

¥@¬É²Ä¤G©¡¾ãÅéÂåÀø«O°·º[²Ä¤­©¡¥Íª«¯à«H®§Âå¾Ç¬ã°Q¤j·|

¯Ã¬ù¥@¬É¤é³ø¡G§d·V­ô¤jÂå¾Ç°|ÂåÀø¦X§@                     

    »OÆW°ê¥ß¤j¾Ç---§d±Ð±ÂÀ³ÁÜ»OÆW°ê¥ß¤j¾Ç¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¤½¯q°·±dºt»¡·|

¥_¨Ê¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î­µ¼ÖÆU«µÅT¤F¥Í©R¤§¼Ö¼Ö¥ýÃÄ«á§d·V¤¤°ê­µÀø±M³õºt«µ·|

   ®L«Â¦i--§d·VÀ³ÁÜ°Ñ¥[®L«Â¦i举办¥@¬É°·±d奖¤j会 BROWN & BAKKEN WORLD HEALTH AWARDS         
­»´ä¡m«O °·¡n¨ó·|----­«¿U¥Í©R¤§¼ÖÃý­»´ä«O°·¨ó·|»P­»´äÂå¾ÇÁp¦X¾Ç·|µ¥¦h®a¹ÎÅéÅ¥¨ú¤F§d·V±Ð±Âªº­µ¼Ö²zÀø¹ï±ß´ÁÀù¯g¤îµhªº¾Ç³N³ø§i¡A·í³õÅ¥¨ú¤F¤¤°ê­µ¼Ö«á»P·|ªÌ¨­·P®¶°Ê¡A¨Ã¹{µoª÷ºÐ¼ú½L¥H¥ÜÆg´­¹ªÀy¡I

A¡Aªk°ê§¢«°--2000¦~¦bªk°ê§¢«°¼v®i¼v¨È¬w¤å¤ÆÃÀ³N®i¤¤¡A§d·VÀò±o¡m³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¼ú¡n©M¡mºaÅA°¶¤H¼ú¡n B¡Aªk°ê¥D¬y´CÅé: ¤Q¦r¹qµø»O ¦è¯ë¶®»O¼Ú¬w¹qµø»Oµ¥ª§¬Û³ø¹D  

¤W®ü»Z东¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¤½¯q­µ¼Ö±ß·| °¨¨Ó¦è¨Èº¿©Ô¬ì§Þ¤j¾ÇÂå¾Ç°|--Áp¦X¯SÁܧd·V±Ð±Â¨Ó¤j°¨Á¿¾Ç °¨¨Ó¦è¨È¤¤Âå®v°w¨bÁp¦XÁ`·|¯S¸u§d·V±Ð±Â¦WÅAÅU°Ý
ªÛ¥[ºq--¦U¬ÉªÀ¹Î¯SÁܧd·VÁp¦XÁ|¿ì<<ÂÄ´µ>>¶Ò®½ºtÁ¿·|¤j·| §d·V¬°¤åÃÀ±ß·|ºaÅA¥D®u¤ä«ù¸Ñ©ñ­x®ü¬Fºq»R¹Î©M§º¯ª­^¦b®õ°êºt¥X¬¡°Ê
¯Ã¬ù¡m¥@¬É¤¤Âå°w¨bÁp¦X³ø¡n³s¸ü§d·V½×¤å©M¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªø¶Pµü¯¬¶P¥@¬É¤¤Âå°w¨bÁp¦X¤j·|¶êº¡¦¨¥\¡I

®õ°ê±d¥ÁÂå°|(¬ü°êºÞ²zªº¥@¬É¯Å¤TÀuÂå°|)¯S¸u¬ü°ê¤Q¤j°ê»ÚÂå¾Ç±M®a¤§¤@§d·V±Ð±Â®õ°ê¤¤ÂåÃľÇÁ`·|¯S¸u¬°§d·V±Ð±Â¬°¸Ó·|ÅU°Ý¨Ã§@¾Ç³N¤W¥æ¬y«ü¾É

·s闻¡G§d·V¤µ¦~¤­­µºqCD»P·s®Ñµoªí¡m¤¤°ê­µÀø¥@¬É°jÅT¡n¸U¤H´M°·±d ¦@°Û¤­­µºq ·s»D¡G·Å®aÄ_Á`²zªí³¹ªº¤¤°ê¤Q¤j¹A·~¬ì¾Ç®aª÷·s´I¦¨¥\ªº¸ÕÅç¤F¥Í©R¤§¼Ö

·s»D¡G¥@¬É¤ý¤l­µ¼Ö®a´µ½lªâ»P¦n¨Ó¯Qª¾¦W¤H¤h¤j½Ã©M§d·V±Ð±Â°Ó½Íµ²¦XªF¦è¤è

­µ¼Ö¨Ï¥Í©R¤§¼Ö±aµ¹¤HÃþ°·±d¡I

·s»D :  §d·V¨üÁÜ°Ñ¥[¬ü°ê­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|¦b®L«Â¦i©Û¶}ªº2007¦~¤j·|

§d·V³Q¿ï¸u¬°¬ü°ê°ê®a­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|®L«Â¦i¸³¨Æ·|©e­û

Àò±o¬ü国¦ò¦{¡u¤å¤Æ»â¾É­Ó¤H¼ú¡v

®L«Â¦i¦{ªø»P¤Ó¤ÓµªÁ§d±Ð±Â­µ¼ÖÀ°Àù¯g±wªÌ¸Ñ°£µh­W

  §d·V¨üÁÜ°Ñ¥[¬ü°ê­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|¦b®L«Â¦i©Û¶}ªº2007¦~¤j·|¨Ã³Q¿ï¸u¬°®L«Â¦i¸³¨Æ

§d·V»P¥@¬É¦Wµe®a©M¦U¬É¬y¬£¥æ¬y
§d·V°Ñ¥[¥_¨Ê©x¤è©M¥@¬ÉµØ¤HµØ¹´¦b¨Ê­º©¡¤Ó¼q«ô¿Ö¯ª¥ý¾ú¥N¬Ó«Ò²½ªÁ¤j·|

°Ó¥CµØ®L¤Hªº¥j¶m--¥Í©R¤§¼Ö¾i¥Í¤å¤Æ¤§§ø ¥ç¼Ö¥çÃĤå¤Æ¤§·½  ª¢¶À¤l®]·nÄx¤§®Ú ¦Ñ²ø¤§¶m ¥ñ¿ª³y¦âÜä½Õ²z¦Ê¯f¤§°Ï°ì. ¸t¤H¤Õ¤l¾Ç¼Ö§¤§¯ª®Ú ´öÃĨ}¤è»ó¯ª¥ì¤¨

¤Ñ°óÀø¾i¼Ö¶é

¬ü°ê¹q¸Ü: 1-626-716-7181  808-395-8497  ¤¤°êªF«n¨È¹q¸Ü:1369.9809.034    601.2288.7650  »OÆW¹q¸Ü:(02)2218.5881
¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com  ws5288m@yahoo.com.   ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA
Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U