¡@

¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ«P¶i·|·¨ÄRÄR·|ªø¥Nªí¥»·|

¯S¸u½Ð§d·V±Ð±Â¬°°ª¯ÅÅU°Ý

­º ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

ų©ó§d·V¦P§Ó¬°¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ§@¥X°^Äm

·¨ÄRÄR·|ªø¥Nªí¥»·|¯S¸u½Ð¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|§d·V±Ð±Â¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ«P¶i·|°ª¯ÅÅU°Ý

简Ê^¦r¬d阅    ¥´¦L资®Æ

§d·V±Ð±Â»P¤¤µØ­µÀø--°ê¾Ç­õ²z¡X¥ç¼Ö¥çÃÄ °ê¼ÖÃÀ²z¡X¤­­µ¤KÁn °êÂå§Þ²z¡X¼Ö¥ýÃÄ«á

Å¥µÛ§d·V¤¤°ê­µÀø¡A§Ú·P¨ì©{¦p¨­¦b¶E©Ò³Q²zÀø¤@¼Ë¡C

    ·í§Ú³¬¤W²´·ú±M¤ßÅ¥µÛ­µ¼Ö®É¡A§Ú¯à·Pı¨ì¦n¹³§d±Ð±Â´N¦b¨­Ãä¡A¬°§Ú¶i¦æ²zÀø¡C

    ­µ¼Ö¨Ï§Ú©ñÃP¡A¨Ï¤H¦³ÄÆ°_¨Óªº·Pı¡C   

                                                          ¡ã¤ß²zÂå®v¡B±B«Ã®a®x«ü¾É®v¡@°ò©g¡D¶d¡]Ginin W. Cucuel¡^

        ¦b¨ü¨ì¥D¬yÂå¾ÇªÖ©w¤§«á¡A§d·V±Ð±Â¨ü¸u¬°¬ü°ê®L«Â¦iÂå¾Ç°|±Ð±Â¡A±q¨Æ§ó²`¤Jªº­µ¼ÖÂåÀø¬ã¨s»P±Ð¨|±À¼s¡C¦³·P©ó¥H¤@¤v¤§¤O©Ò    ¯à±Ïªº¹ï¶H¦³­­¡A§d±Ð±Â¨M©w¥H¹w¨¾Âå¾Çªº·§©À±À¼s¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡vªº¾i¥Í¤èªk¡AÅý¤@¯ë¤H¦b¤¤°ê­µÀøªº¤é±`­µ¼Ö¾i¥Í²zÀø¡A´N¯à±o¨ì°·±dªº¨­¤ß¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¨­¬°¤­­µ²zÀø³Ð©lªÌªº§d·V±Ð±Â¡A¬O¤@¦ìºë®ð¯«¤Q¨¬ªº¯uÂå®a¡C

        ¥L¬J³q¾åÂå²z¡A¤]À´±o¹B¥Î¦Û¨­»W¿nªººë¡B®ð¡B¯«¡A¨Ï¥Í©R産¥Í©è§Ü¤O¡A¼W±j§K¬Ì¥\¯à¡A¾Ö¦³°·±dªºÅé¾z¡A¨ÃÀ´±o±N¤W¥j¾i¥Í­õ¾Ç»PÂå¾Çµ²¦X¹ê½î¡C¤£¦ý¯àÂå¤v¡AÁÙ¥i¥H¥Î¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡vªº¤WÃĤ§ªk¡A»Eºë¶×®ð¾®¯«ªº¾iÅ@Âåªv¥L¤H¡C 

        ¥Ñ©ó§d·V±Ð±Â¾Ç³e¤¤¦è¥[¤§¦h¦~¿iÄr½Õ¾i¥X®ð¨¬¥\²`ªº¯u¥»»â¡A¦]¦¹¥Ñ¥L¿Ë¦Û½s¦±¡Bºt«µ¡B¿ý»sªº¤¤°ê­µÀø¡m²zÀø¾i¥Í­µ¼Ö¡n¦b¨C¤@¼Ö½g¨C¤@­Ó±Û«ß¤¤³£¾®»EµÛºëºé¡X³±¶§°_¥ñ¤§­õ²z¡A­µ²Å°ª§C¤§Ãý«ß¡A±j¤Æ²¨¾É¤§Âå§Þ¡A¥ç¼Ö¥çÃĤ§¤å²z¡A¤­­µ¤KÁn¤§¼Æ²z¡A¤­­µ ¤­«J¤§¾äªk¡A¦b¬P¤æ¤ë²¾¤§®ÉªÅ³æ¦ì¤¤¯u¥¿¬O´M§ä¦ÛµMªº³s±µ¤ÑªºµL­­ÃЪº¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¡AµL½×¦b±Û«ß©ÎÁnªi¡B­µÀWªº®¶°Ê¯à¶q¡A¦ÛµM¦³µÛ»P²³¤£¦Pªº¿W¯S¥\¯à¡CÅý¤H¦b²âÅ¥­µ¼Ö®É¡A´N¯à§Ï©»·P¨ü¨ì§d·V±Ð±Âªº¿Ë¦Û²zÀø¤@¯ë¡A ¹F¨ì½Õ炁¾i¯«ªº³Ì¨Î¾i¥Íªº®ÄªG¡C

 

¥ç¼Ö¥çÃÄ ¼Ö¥ýÃÄ«á

        Æ[¹î²{¥Nªº¾i¥Í¤§¹D¡A¥Ø«e¤H­Ì¤j¦h¥u¬ã¨s¦p¦ó¥Î¦Yªº¤­ºØ¢w¢w»Ä¡B²¢¡B­W¡B»¶¡B¨¯­¹ª«¨ÓÀç¾i¦Û¤v¡A¥uª¾¹D¤j¦Y¤j³Ü¡A¥Î

°ª¯ÅÀç¾i»P ¤j¸É¡A¾É­PÀç¾i¹L²±¦Ó±o¯f¡C¤]¦]¬°²{¥NªºÀç¾i¾Ç¥uÀ´±o¤­ºØ¨ýı¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æªº¤HÁÙ¤£ÁA¸Ñ©ÎªÌ¤£¬Û

«H¤­­µ­µ¼ÖªºÀç¾i»PÂåÀøªº­«­n§@¥Î»·¤j©ó¨ä¥LÀç¾i©M¤j¸É¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¨â¤è­±¨ÓÁA¸Ñ¡u®c¡B°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¡v¤­­µ¬O·¥¨ä­«

­nªºÀç¾i¾Ç¤§¤@¡C

        ¤@¬O¦è¤èªº¬ì¾Ç¬ã¨s»{爲¡G³q¹Lťı¯«¸g¥i¥H¼vÅT¤Hªº¥æ·P¯«¸g©M°Æ¥æ·P¯«¸g¡A¨Ó½Õ¸`¼W±j¤HÅ餭Ŧ¦ÙÅ骺¥\¯à¡F

        ¤G¬OªF¤è¤K¤d¦~«e´N¦³¤F¸û¬ì¾Çªº¤åª«¦ÒÃÒ¡A¥v®Æ¡m¶À«Ò¤º¸g¡n»P¡m¥v°O¡nºëÅP©Ò¸ü¡G¡u©l¤­­µ¬Ò¥¿­µªÌ¢w¢w¬G­µ¼ÖªÌ¡A

©Ò¥H°Ê¿º¦å¯ß¡A³q¬yºë¯«¦Ó©M¥¿¤ß¡C¡vªF¦è¤è¦b­µ¼Ö¤è­±¹ï¤HÅ骺Àç¾i°·±d¡AÂåÀø¹ê®Ä¤W§¡§@¥X¤j¶qªº¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A©Ò¥H¥¦»·

¤ñ¤­¨ýªºÀç¾i§ó¦³»ù­È¡A¤­­µ­µ¼Ö©Ò¯àµ¹¤©¨­Åé»P¤ß²zªº¼¾¼¢¬O¥ô¦ó¤­¨ýÀç¾iµL¥i¤ñÀÀªº ¡C

       §d·V±Ð±Â¦Û¥®¨ü¯ªÄy°Ó¥C¥j¤å¤Æ¶Ç²Îªº¼vÅT¡A»Å·R¥j¤å¡A²ß¬ã¥j­µ«ß¡AÆp¬ã­õ¾Ç©ö²z¡B¤º¸gÂå®a¡B¤s®ü¸g©M¾ä

ªkµ¥¡A¨ü¤¤µØ´X¤d¦~ºëºéªº¤å¤ÆÂȳ³¡AÄ~©Óµo®i¤F¯ª¥ýªº¡u¤¤¼ÖÀøªk¡v¤å¤Æ¿ò²£¡A¨Ã±N¨ä±a¤J¦è¤è¥D¬y¡C

       ¬°¤FÃÒ©ú¥¢¶Ç¤d¦~ªº¤¤°ê­µ¼ÖÂå³N½T½T¹ê¹ê¦s¦b¹L¡A§d·V±Ð±Â¹MÄý¥j®Ñ¬dÃÒ¡AºëŪ¦UÃþÂå®Ñ¡B³¼¥b¥Íºë¤O¡A²×

©ó¯}Ķ¤F²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¤¤ÂåÄ_¨å¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤¡u¤­­µ¹ï¤­Å¦¡v©M¡m©ö¸g¡n¸Ìªº¤­­µ¤KÁnªºÂåÀø¹ïÀ³Ãö«Y¡A¥H¤Î

¡uÃÄ¡v¦rªº³y¦r°_·½¡C¡u¼Ö¡v¦r¡A¤W¤¤³¡¬°¡u¥Õ¡v¦r¡A¥»­µ¡uÄÁ¡v¡C¤­¦æ¤¤¥Õ¦r¬°¡uª÷¡v¡AÄÝ¡u°Ó¡v­µ¡A¹ïÀ³¤HÅé

ªº¡uªÍ¡vŦ¡AªÍ¥D¡u®ð¡v¡AÂáu¾z¡v¡C¡u¼Ö¡v¦r¤U³¡¬°¡u¤ì¡v¦r¡AÄÝ¡u¨¤¡v­µ¡A¹ïÀ³¤HÅ骺¡u¨x¡vŦ¡A¨x¥D¡u¦å¡v¡AÂÃ

¡u»î¡v¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤©ú¥ÕÁ¿¹D¡G¡u»î¾z©M¦X¡A¦å®ð¤¸¯«©ô²±¡A«h¤ß¥Í¯«©ú¡C¡v¡u¼Ö¡v¦r¡A¤W³¡¥ª¥k¨â°¼¦X¦¨¡uµ·¡v

¦r¡A¹ïÀ³¤HÅ骺¡u¤ß¡vŦ¡AÄÝ¡u¼x¡v­µ¡A¬O¤­¦æ¤¤ªº¡u¤õ¡v¡Cµ·»sªº©¶¼Ö¯à¼·°Ê¤Hªº¤ß©¶¡A³q¤HÅ骺¡u¤ß¡v¸g¡A­×

´_¤Hªº¤ßŦ¡A¬y³qºë¯«¡A¤H¦ÛµM¦]¯f¡¦Ó³ß¡A§Y¬OÅw¼Ö¡C

       ¦]¦¹¡u¼Ö¡v¦r¥Î©ó§Î®e³ß¡A¬O«á¥@¤Þ¥Óªº³ë·N¡C­Y³æ±q¦¨¦rµ²ºc¨Ó¬Ý¡A§Y¥i§P©ú¡u¼Ö¡v»P¤HÅ馳Ãö¡A¦Ó¥BÃö©ó

ªvÀø¯e¯fªº¼Ö¾¹§÷®Æ¡C¡u¼Ö¡v¦r¤@­µ¦h·N¡G¤@¡B¡u¼Ö¡v¦rªí¹F³ß®®¡B°ª¿³¡B¼ÖÆ[¡F¤G¡B¡u¼Ö¡v¦rªí¹F­µ¼Ö±Û«ß©Î¼Ö

¦±¡F¤T¡B¡u¼Ö¡v¦rªí¹F¤­­µ­µ¼Ö¬ÛÀ³¤­Å¦¡A¦³ÂåÀø©MÃĥΡC¦­´Á¤HÃþ¦b¥H­µ¼Öªv¯fªº¦P®É¡A¶}©lºCºCµo²{¯ó¥»´Óª«

ªº¤­¨ý¥ç¥iÂåÀø¤­Å¦¤§¯e¡A©ó¬O¦b¡u¼Ö¡v¦r¤W¥[­Ó¯ó¦rÀY¡A§Î¦¨«á¥@©µ¥Î¦Ü¤µªº¡uÃÄ¡v¦r¡A³o´N¬O¡uÃÄ¡v¦rªº¥Ñ

¨Ó¡C±q¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡vªº­ì²z¡A§d·V±Ð±Â¬ã³Ð¨Ã¹ê½î¤F¥j¼ÖªºÂåÀø¤å¤Æ¢w¢wµ²¦X©ö¸g»P­õ¾Ç¡B¾i¥Í»PÂå¾Ç¡B¼Ö«ß»P

¼Æ²z¡B¤­¦æ»P¤­­Ô¡B¤Ñ¤å»P¾äªk¡A¥H¥þ¤è¦ìªº¦³¾÷¤å¤Æ¡A³yºÖ¤H­Ìªº¨­¤ß°·±d¡C

 

¥j¼ÖÀ³¤­Å¦

         ®Ú¾Ú¡m¶À«Ò¤º¸g¡n©Ò­z¡A¤Ñ¦³¤­­µ¡J¨¤¼x®c°Ó¦Ð¡F¦a¦³¤­¦æ¡J¤ì¤õ¤gª÷¤ô¡F¤H¦³¤­Å¦¡J¨x¤ßµÊªÍµÇ¡C¤­Å¦©ÒÂáJ¤ßÂï«¡A

ªÍÂþz¡A¨xÂûî¡AµÊÂ÷N¡AµÇÂçӡC§d·V»{¬°¡A¤­­µ»P¤­Å¦¬ÛÀ³¡A¬O­µ¼ÖªvÀø¯e¯fªº­«­n­ì²z¡C¥L±j½Õ¡A¤H¬O¸Uª«¤§ÆF¡A­µ

¬O¸Uª«¤§±¡¡C¤H©Mª«³£Â÷¤£¶}­µ¡A­µ¼Ö»P¤Ñ¬Û³q¡C¥L«ü¥X¡A­µ¼Ö¬O½Õ©M©Ê±¡¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¹ªªºÁn­µ¡A«p­«°ª¤®¡FÄÁªºÁn­µ¡A

¥R¹ê¦³¤O¡F¿kªºÁn­µ¡A²M¯Ü©ú«G¡FÜä¡B¬ò¡B²ÆªºÁn­µ¡A¨HÀR½w©M¡FºÞªºÁn­µ¡A¿E©ù²ÊÂx¡F·æªºÁn­µ¡A»´§Ö·Å¨}¡Fµ^ªºÁn­µ¡A

·Å¬XÀu¬ü......¡C¦b½Ñ¦h¼Ö¾¹¤¤¡A¹ª¦p¦P¤Ñ¡AÜä¦p¦P¦a¡A¿k¦p¦P¤ô¡C¥L§â³o¨Ç­µ¼ÖÀ³¥Î¨ìªvÀø»â°ì¡A¥H¡u¥tÃþÂåÀø¡v¤¤ªº­µ

¼ÖÀøªk±o¨ì¦è¤è¥D¬yÂåÀøÅé¨tªºªÖ©w¡A¬°¤¤°ê­µÀø°µ¥X¤F¶}©Ý©Êªº¹Á¸Õ©M§V¤O¡C¦b§d·V±Ð±Â»Pªâ®æ¼Ö³Õ¤h¦X§@ªvÀùªº®×¨Ò¤¤¡A

¤¤°ê­µÀø¦b§d·Vªº²zÀø¹Lµ{¤¤¡A¥i¥Hµ¹¯f¤Hªºµh­W±a¨Ó·¥¤jªº½wÄÀ¡A³\¦h±ß´ÁÀù¯g±wªÌ¡A¦b±µ¨ü²zÀø¤§®É¶ÉÅ¥³o¼Ëªº­µ¼Ö¡A

¯f±w¥D°Ê­n¨D°±¤îª`®g¤îµh©Ò¥Îªº¶Ü°Ø¡C³\¦h¯f¤H¤£¶È¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¨­Å骺¾÷¯à¶}©l«ì´_¡C¦³¨ÇµLªk±Ïªvªº¯f¤H¡A¤]¦b§d

·Vªº²zÀø¤U¡A©µªø¤F¥Í©Rª½¨ì¨S¦³µh­W¦a¥h¥@¡C

         §d·V»{¬°¡A³\¦h¯f¤H¬O¦b»P¯fÅ]ªø´Á³Õ°«ªº¹Lµ{¤¤¡A¥¢¥h¹ï¥Í¬¡ªº«H¤ß©M¥Í©Rªº·NÃѪº¡C¦b¬°¯f¤H¶i¦æªvÀø®É¡A¥L¥Î¿W

³Ðªº¤¤°ê­µÀø¡AÅý¯f¤H¤@ÃäÀ¹¦Õ¾÷²âÅ¥¡A¤@Ãä±µ¨ü¥Lªº²zÀø¡A°£¤F¦b¾÷Åé¤W²¨³q¸g¯ß¡BÅX°£Å餺¯f竈¥~¡AÁÙ³q¹Lºë¯«¤è­±ªº

¹ªÀy¬°¯f¤H±a¨Ó¥Í©Rªº³ß®®©M«H¤ß¡C¥Ñ©ó¡A¤¤°ê­µÀø¬O§d·V±Â±Ð¨«¹M¤­À®¡B½a²¦¥Í©Ò¾Ç¡A¬°¤F±ÏÀÙ¤@¤Á¥Í©R¦Ó¥þ¤O³Ð§@¡Bºt

«µªº²zÀø¾i¥Í­µ¼Ö¡A¦]¦¹°£¤F®ð¨¬¥\²`ªº­µÀWªi°Ê¤§¥~¡A­µ¼Ö¤¤¯S§O¯à±N§d·V±Ð±Â´d¤Ñ¼§¤HªºÂåªÌ¤§¤ß¶Ç»¼µ¹²âÅ¥ªÌ¡A¨Ï¤H

Âǥѭµ¼Ö´N¯à·P¨ü¨ì§d·V±Ð±Âªººë®ð¯«¡C°µ¬°¤é±`½Õ²z¾i¥Í¡A¤¤°ê­µÀø¹ê¬°¤£¥i¦h±oªº¤W¼Ö¡C

 

¤@¡B¤ì­µ¡]¨¤Án¡^

        ¤ì­µ¬°¥j­¡B¦Ë²Ãµ¥¼Ö¢w¢w¤J¨xÁx¤§¸g¡A¥D²z¨x臓¡BÁxÅnªº°·±d¡C

     ¥j­¦Ë²Ãªº­ì©l¤§Án¡A§ç®i¡B²`»·¡B±y´­¡AÄƶh­Y¥P¡A°ª¦Ó¤£¤®¡B§C¦Ó¤£Ás¡A³sºø¤£Â_¡AÅã¥Ü¥j¤ì±a¨Ó¬K¤Ñ¡C

     ¤ì­µ¥NªíªF¤è»aÀsªº­µ·N¡A³QºÙ爲Òç¨aÁפ¿ªº¦N²»ª«¡C¥¦¶H¼xµÛ±j¤j°·±d¦V¤W¡C¦b¥j­ªº­ì©l±Û«ß³±¶§°_¥ñ¤§Án¼Ö¤¤¡A¦ü

¥G¦b¥l³êªF¤è¥¨Às±q¤j¦a¤W¦Ó½w½wªºÄ˪ŦӰ_¡A¥¦À³µÛ¨¤Án´ÂµÛ¤Ó¶§¡A©b¦V¤ÑªÅ¡K¡K¡C

     ¥H¤ì©Ò»s°µªº¼Ö¾¹¡A¦p¡G¤ì³½¡B¥j­¡B¦Ë²ÃªºÁnªi¯à¶q¥i¥H¶i¤J¨x¡BÁx¤§¸g¡A²¨¨xÃwÁx¡A«O¨x¾i¥Ø¡C®Ú¾Ú¡m¶À«Ò¤º¸g¡nÂå

¨å²z½×¡G¤ì­µ爲¨¤¡A¹ïÀ³¤HÅ骺¨x¡BÁx¡A²M²DÒç¤õ¡C©Ò¥H¤ì­µ¥i¥H²¨²z¨x¤õÁx¼öªº²J¯e¡A¥­©M¦åÀ£¡B²M¦å½è¡A©]¶¡¥ð¾Í®É¦³

§U©ó¦w»î¤J¯«¡A¹ï©ó®e©öºÃ¯«ºÃ°­¡Bºë¯«¤£¦wªº¤H¤]¦³«Ü¦nªº²zÀø®ÄªG¡F¨ä¥L¦p©]±ß¨ü¨ìÅåÀ~¡Bµs¦½¡A¤ß¤¤¼~Æ{µ¥¡A¤]¬Û·í

¦³¯q¡C¦hÅ¥¤ì­µ¡A¥i¥H²¾Âà©Ê±¡¡B¼W±jºë¯«¡B¦w©w»î¾z¡B®ø°£¥¢¯v¡AÅý¤ß¨­¦X¤@¡A­«·s§ä¨ì­ì©l¥­©Mªº¤H©Ê¡C

 

¤G¡B¤õ­µ¡]¼xÁn¡^

        ¤õ­µ¬°¥jµ^¤p´£µ^µ¥µ·²Í¼Ö¡A¤J¤ß¸g»P¤p¸z¸g¡A¥D²z¤p¸z©M¤ßŦªº°·±d

     µ·²ÍÃþªº¥jµ^¤§ÁnÄÝ©ó¤õ­µ¡C

     ¥jµ^«µ»ï¤F»·¥jªº¦^­µ¡A¦³ÅFµMºø©µªº­I´º¡C­µ¼Ö¬ð¥X¥jµ^ªº²M®Ô·P¡A±y´­µÎ½w¡A¨Ã³v¨B¥[§Ö¸`«µ¡C±µµÛ¡A¥X²{¥´À»¼Ö²M

¯Üªº¥m©NÁn¡A®i²{¥Xªøªe¸¨¤éªº»·´º¡C¤@°}¹L¶­ªº²ÞÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥Ñªñ¦Ó»·¡A­·¥Í¤ô°_¡A¶³»]Áø½«¡Aªí²{¥X¤¤°ê»·¥j¤å¤Æªø

ªe¤¤Àu¬üªº¦^­µ©M¤ùÂ_¡A¥O¤Hµo«Õ¥j¤§±¡¡C

     ¤õ¬O¸Uª«ªº°Ê¤O¡A¥Nªí¤ßŦ¡A¦³¼ö¶q¡Aµ·²ÍªºÁn­µ¥i¼·°Ê¤Hªº¤ß²Í¡C¤¤ÂåÄ_¨å¡m¶À«Ò¤º¸g¡nÁ¿¡G¤õ­µ³q¤ß¸g¡A²¨¾É¤p¸z

¸g¡A¤ßÂï«¡X¤ß¥D¯«©ú¡Aµ·­µ½Õ²z¯«§Ó¡A²¨¾É¦å¯ß¡A¥­Ã­¦åÀ£¡A²¨³q¤p¸z¡AÒç°£¬r¶Ë¡C²âÅ¥¡A¤õ­µ¥i¥H½Õ¸`¤ß¡B¤p¸z¡A³B¦b

¨Hí©M¿Óªº¥Í²zª¬ºA¤§¤¤¡C

 

¤T¡B¤g­µ¡]®cÁn¡^

       ¤g­µ¬°¥jÜä¡B²Æ¬ò¡B¸¬Äª²Æµ¥¼Ö¡A¤JµÊ¸g»P­G¸g¡A¥D²zµÊ­Gªº°·±d¡C

¤¤°ê¡mªF¤Ú¸g¡n°O¸ü¤HÃþ¦b»·¥j§Î¦¨¡A´£¤Î¡G¥ý¦³¨Î­µ¡A«á¦³¨Î®ð¡C

   ¡m¤g­µ¡nªº¥jÜä±q»»»·ªº©]ªÅ¤¤¦Ó¨Ó¡Aµ·­µ¤p´£µ^Án¡Aµ·爲¤õ¡A¤õ爲ÆF¡A¤õ¥Í¤g¡A¤è¦ì¦b«n¡AÀHµ·­µ¶i¤J¹çÀR²V¨Pªº¦t

©zªÅ¶¡¡C¦a²y§Î¦¨¤§«á¡A¥ý¦³¦UºØÁn­µªº§Î¦¨¡C

     ¤g­µ¬O¸Uª«¤Æ¥Í¦¨§Îªº¥À­µ°Ê¤O¡C°Ê´Óª«¥Ñ³æ¤@²Ó­M¥Í¤Æ§Î¦¨¥Nªí·s¥Í©R§Y±N½Ï¥Í¡A¨Î­µ¦b¥ý¦Ó¨Î®ðÀH«á±À°ÊµÛ¥@¶¡ªº

ÅܾE¡A¤j¦ÛµMªº°Ê´Óª«¸À¤ÆµÛ¡C½w½w¦a¡A´ËªL²`³B¦ü¥GÅ¥¨ì¨Üù¬ö®É´Á¦UºØÂίó¥Íª«ªº¥Í©R¤§Án¡F®£Àsµ¥­ì©l°Êª«¥Í¦¨¡A

¦b¤­¦æ¤¤Ä­¤Æ¡A¹B°Ê¡A¥Íªø¡AÀH¤§¸Uª«¥Í¦¨¦ÓÁc­l¡C

      ±µµÛ¡AÜäÁn°t¦XµÛ¹ªÁn¡]¹ªÁn爲­²­µ¡A¹ª°Ê¥ý¤Ñ¤§¯u®ð¹B¤Æ¡^¡C¹ªÁnªí¹F¤F¦UºØ¥Íª«¸`«ß»P°Êª«ªº¤ßŦ¸õ°Ê¤§Án¡A±À°Ê

µÛ¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¥Ñ³æ¤@²Ó­MÂà爲¦h¤¸²Ó­Mªº¤À¤Æ¡C¤@¤À爲¤G¡A¤G¤À爲¥|¡A¥|¤À爲¤K¡Aª½¦Ü¹L´ç¨ì­ì©l¤HÃþ¡K¡K¡C

     ¤Q¸U¦~«e¤¤°ê¤s¦è§Y¦³¥ÛÜä¥X²{¡A»¡©ú·í®É¤HÃþ¤w¸gÀ´±o¨Ï¥Î¥ÛÜä©ñÃP°·±d¨­¤ß¡C¤g¥Í¸Uª«¡A³q¤K¤è¡A³q¤Ñ³q¦a¢w¢w¥[¤W

¤U爲¤Q¤è¡A³£¥i¥H³e³q¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤w¸g¦LÃÒ¡u­ì©l¥ý¤H§jÜä¡B ¸s¥Á³òºc¤õ¦ÓÅ¥¡vªº¶Ç»¡¡A¥iª¾¥ñ¿ª¤ó¡u³y·æÜä½Õ²z¦Ê¯f¡vªº

¾ú¥v¶Ç»¡¡AÀ³¤£µê°²¡C¨Ì¹êÃÒ¡A¥jÜä¡B ¬ò­µ¡B ¸¬Äª²Æµ¥¤g­µ¡A¥i¥H¤JµÊ­G¡A¹ïµÊ­G¦³·¥¨Îªº²zÀø¾i¥Í¥\¯à¡C

 

¥|¡Bª÷­µ¡]°ÓÁn¡^

       ª÷­µ¬°½sÄÁ¡B¿k¡BÆrµ¥¼Ö¡A¤JªÍ¸g»P¤j¸z¸g¡A¥D²zªÍ¸zªº°·±d¡C

 ¡mª÷­µ¡nªº±Û«ß©M¦±½Õ¡A¬O®Ú¾Ú©ö¸g¤­¦æ¤K­µªº¤è¦ì©Ê©M¼Ö¾¹¹ïÀ³¤HÅ餭Ŧ©Òºt¥Ü¦Ó¦¨¡C

 ª÷ÄÝ¡B¥Û»s«~ªº¥j¼Ö¾¹¦p¡G½sÄÁ¡B¿k¡BÆr¹ª¡B¹aÁn¡Bªø¸¹¡B¤T¨¤ÅKµ¥¡Aµo¥Xªº²V«p²M¯Ü¤§Án爲ª÷­µ¡C­ì¥jªººqÁn

¡A±q¤¤°ê¦è³¡³ßº¿©Ô¶®¤s»P¶À¤g°ª­ì¥H¤Î¶Àªe¤¤¤U´å±y´­°Û¥XµØ®L¤å©ú¤§¼Ö¡AÁnÁn³sºø¤£Â_¦a廻Àú¦b¤Ñ¦a¶¡¡A¨ä

®ð¶Õ°ª昻¡B°_¥ñ©e°û¡B¾_¿º¤ßªÍ¡AÀ°§U¤H­ÌÂX¥RªÍµÆ¡A¥[¤jªÍ¬¡¶q¡A§l呐¤j¶qªº®ñ®ð¡C¬ì¾Ç®a¬ã¨s»{爲¡G¤H­Ì©I

§l¶q¥[²`¡AªÍ¬¡¶q¥R¨¬®ñ®ð¼W¦h­t²É¤l·|ÀH¤§¼W¦h¡A¬ã¨sÃÒ¹ê­tÂ÷¤l¥i©µÄò²Ó­M¬¡©Ê¥\¯à¡A«P¶i¤HÅé§K¬Ì¤O¡F¦A

ªÌªÍ¬¡¶q¥[¤j¦³§U©óÅ餺®ð¦å¹B¦æ»P¥NÁÂ¥\¯à¡C

    ª÷­µ±Û«ß©M¦±½Õ¤¤¿ï¾Ü¤F½sÄÁ¡B¿kÁn«µ¥X¤¤µØª¢¶À¤å¤Æ®ð¶Õ½S礴ªº´L¶Q©M«ÂÄY¡A½sÄÁÁn«µÅT¤F¾ú¥v³»²±®É´Áªº

½÷·×®É¥N¡C¬ü§®ªº¼Ö»RÁnÆg¹|µÛ¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A­µ¼Öªí¹F¤F¥ý½ú³Ð³y¤å¦r¡BÂå¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¾äªkµ¥°ª«×´¼¼zªº¤å

©ú¤å¤Æ¡A±Ð¤Æ¤H­Ì¤ß¥­®ð©M¡A¿nµ½¨Æ¡A½Õ»î¾z¡]Âå¨å¤º¸gÁ¿¡G¨x¥D¦åÂûî¡AªÍ¥D®ðÂþz¡^¦æ·R¤ß¡A±o¯«©ú¡C±q¦Ó

¹F¨ì±jªÍ±j¾z¡AÅX³v´c¯e»P«á±w¡A¼W±j¥Í©RÅé½è¡C

 

¤­¡B¤ô­µ¡]¦ÐÁn¡^

      ¤ô­µ¬°¹ª¡B¤ôÁnµ¥¼Ö¡A¤JµÇ¸g»P»H¯Ö¸g¡A¥D²zµÇŦ»P»H¯Öªº°·±d¡C

¡m¤ô­µ¡nªº±Û«ßµ²¦X¤F¦a¤U¬u¤ô¡B·»¬}¤ô¡B¤p·Ëªe¤ô¡B¦Ê¤t¶×¦X¤Î®ü¬v¤§Án¡C¤Ñ­°«B¤ô¡A¹p¹q¥æ¥[¡A¤Ñ«B爲¤ô¡A

¤Ñ¹p爲¤õ¡A¤ô¤õ¬ÛÀÙ¡A¥æÅTÁn¶©¶©¡A¾_Àú¦tªÅ¢w¢w¤ô¬O³æ²Ó­M¹L«×¨ì¦hºØ²Ó­M¥²¤£¥i©Î¯Êªº­ì©l¥Í©Rµo®i±ø¥ó¡A

¥Íª«¸`«ßªº§Î¦¨©M¤ßŦ¸õ°ÊÁn¡A¦³¤ô¡B¦³´Óª«¡A¦³ª¦¦æ°Êª«¡B¯á´Õ°Êª«¡AµM«á¤HÃþ½Ï¥Í¦ÓÁc­l¡C¤ô¬O¸Uª«¤§¥»¡G

¤ô¥DµÇ¡A¬O¥Í©R¤§®Ú¡AµÇ®ð»]µo¡A¤Ñ¦a¯à¶q¦X¦¨¡C¤ô­µ¥Nªí¥Í©R¤§·½¡C

   ¤ôÁnªºÁnªi¯à±j§§µÇŦ¥\¯à¡A·|¨ë¿EµÇ¤W¸¢¤Àªc¡A¦³¾÷ª«À°§Uªc§¿¨t²Î¥NÁÂ¥\¯à¡A¥i¥H²¨¾É¥~±Æ¤UµÆ¯e±w»P

ªn¬r¡A±q¦Ó¥­¿Å§K¬Ì¨t²Î¡A´£°ª¥Í©R«~½è¡A³o¼Ë¥i¥H¶}µo´¼¤O»P§Ó¦V¡Aµo®i§ó°ªªº¥Í¬¡²z·Q¡C¤H¦b©M¿Óªº¦ÛµM

¤§¤¤¡A¹³¥P¤H¤@¼Ë¨É¨ü¨C¤@¬í¬ü§®ªº®ÉªÅ¡C¤H­ÌºVÆr¥´¹ª¡A¼ÖÁn³Ù¤Ñ¡Aºî¦X¤F­µ¼Öªº¯à¶q¡C°aÁÕ¹ª¡B®c§Ê¹ª¡B

¤â¹ª¡B¤j¤p¹ª¡A¹a¹ª¡A¬[¤l¹ª¡B«D¬w¹ªµ¥¤Q´XºØ¹ªÁn¥æ´À®¶Àú¡A¹ªÁn®¶µo¥ý¤ÑµÇŦ¤§®ð¡A¯à¶q©µºø¤£Â_¡A²¨³q

µÇ¸g¡A«P¨Ïªc§¿¨t²Î»P©Ê¥\¯àµo¹F¡Cª÷Án±N¤H­Ì±a¨ì¦è¥_­ì©lªºªÅÃmªº¤Ñ¤s¡A»P¬üÄRªº¤j¦ÛµMªá¯ó¾ð¤ì©M¿Ó¦@

»R¡A¤£°±¦a§l¤J»a¤Ñ½ç¤©¤H­Ìªº²M¯Â®ñ®ð¡C

    ª÷¥Í¤ô¡A¤ô¦h´N¯à§§µÇ¡B©ô¨x¡A¨x¤ì©M¿Ó¦@»ï¡A¤ô¤õÀÙÀÙ¬Û¿Ä¡A¨Ï¤ß§Ó³qºZ¡AÅw¼ÖÅ駧¡C

 

¯u    ±¡

          ¼Ö¦±¥Ñ¤ì­µµ©Â­¡B¤õ­µ¤G­J¤Î¤p´£µ^¦X«µ¡A¥D²z¨x¦å´`Àô©M¤ßŦ¥\¯à¡A´£°ªÅ餺§K¬Ì¡A½Õ²z¨­¤ßÀu¤ÆŦµÆ¡C

     §d·V±Ð±Â¥H¦ÛµMªº¤ßºAÃмgªº¡m¯u±¡¡n¡A¥Øªº¦bÀ°§U¤H­Ì¿Ëªñ¤j¦ÛµM¡A·P¨ü©M¿Ó¤H¥Í¡C

     ¤HÃþ¥Í¦º¥D­n¥Ñ¤C±¡©Ò¥D¡A¼vÅT²×¥Í¡C¤H­Ìªº©Ê±¡©Î±¡ºü©Ò¾É­P¨­Åé¤è­±ªº¦n»PÃa¤Î°·±d»P§_©Î¯fÅ]­P¦º¡A¥D­n¦]¯À³£¬O

¥Ñ±¡¦r¦Ó¨Ó¡A¥¦¹ï¤H­Ì¨­¤ß¼vÅT·¥¬°­«­n¡I¡m¯u±¡¡n¨Ï¥Î¥j­¡B¤G­J¡B¤p´£µ^¤TºØ¼Ö¾¹¨Óªí¹F¥@¶¡¤HÃþ¥À¤l¤§¶¡·O¥À¿Ë±¡¡F

¤Ò©d¤§¶¡¯Â¼ä·R±¡¡F®v¥Í¤§¶¡¤¬´L¤§±¡¡FÂå®v»P±wªÌ±Ï¦º§ß¶Ë¤§²`±¡¡FªB¤Í¥H¸Û¬Û«Ýªº¤Í±¡¡C¨S¦³¯u±¡¡A´N·|¨Ï¤H·Ð´o¤£

¦w¡A¨­¤ß®À¶Ë¡A¥¢¥h¯u¤¸¤§®ð¡C¤H­Ì°l¨D¯u²z¡A¯u±¡¬°¤Ñ½ç¡C

   ¡m¯u±¡¡n³o¤@¼Ö¦±©e°ûÄñºø¡B»dãé°_¥ñ¡BÀu¶®¥æ¬X¡A¥H¥æ¿ù½ÆÂøªº­µ«ßªí¹F¤F¥@¶¡¤H©Êªºª¢²Dµ½´c¡C¥¦¥i¼¾¥­¥®¦~®É´Á©M

¤¤¦~¦Ñ¦~¤ßÆF²`³Bªº³Ð¶Ë¡F¥i´î¤Ö¦b²{¥N¤u§@¤¤»P¥Í¬¡½Ñ¤è­±¥¨¤jªºÀ£¤O¡AÓVµo·P±¡¡Bí©w±¡ºü¡A´£°ª¤HÅé§K¬Ì¥\¯à¡A¨Ï²`

¼h¸£²Ó­M±o¥H´£·Òª@µØ¡A¼W±jÅ餺ºë®ð¯«¡A°·§§¥Í©RÅé¾z¡A§ïµ½±¡§Ó»PÆF»î¡A¥i¨¾¤î¨ü¦W§Q¡B´dÅwÂ÷¦X¡B¥Í¦Ñ¯f¦ºªÈÄñªº·Ð

¶Ã¤ß±¡¡A¾É­Pºë¯«¤£¦w»P¯fÅ]¤W¨­¡AÁקK¦]«ä·QÆF»îªº·l¶Ë¦Ó¼vÅT¤F¨­Åé°·±d¡C¡m¯u±¡¡nªº·N©À¬O²b¤Æ¤j¦ÛµM¡A¨Ï¨ä¤Ï¾ë

Âk¯u¡A¬°¤H¨Ñ¯u¤ß¡B¦ñ¯u±¡¡B¾i¯u®ð¡Bªð¯u¤¸¡]¥ý¤Ñ¡^¡A¦Ó¯àÀò¯u©R¡F¦b¨­¤ßÐä¤Æ¤¤´M§ä¨ì¦Û¤vªºÆF»î»P¨­¤ßªº°·±d¡C¦]

¦¹¡A¼Ö¦±¦b¤@­µ¤@Ãý¶¡¡A²M°£©M¨¾¤îÆF»î¤WªºÂø¬V¡FÁקK¥L¤H³y¦¨ªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡C¨Ã²`¤JªºÀ°§UÅ¥ªÌ»îÂkÅ餺¡B¯«±¡ÁÙ¤¸¡A

ª½¦Ü¨«¦V°·±d¤H¥Í¡C¦P®É¡A³o¥Rº¡³±¶§°_¥ñªº±Û«ß¡A¤]¯à³­¦ñ¤H±q¶Â·tªº«Õ¨¦¤¤³v¨B¨«¦V¥ú©ú¡C

     Âå¨å»¡¡G¥j­¬°¤ì­µ¡]¤K­µ¬°¤ì¡B¦ËÃþ¼Ö¾¹¡^¤J¨x¸g¡BÁx¸g¡A²¨³q¨xÁx¤§²J®ð¡A¥i²M¨x§QÁx¡C¤G­J¡B¤p´£µ^¬°¤õ­µ¡]¤K­µ

¬°µ·©¶Ãþ¡^¤J¤ß¸g¡B¤p¸z¸g¡A²¨²z®ð¦å¡A«ö¼¯¤p¸z¡A²zÀø¤ßŦ»P¤p¸z¡A«O«ù¸z¹Dį°Ê¤Î¤UµJ®ðºZ³q¡A«O«ù°·±d¡C

 

¨Ó¦Û³ß°¨©Ô¶®¤sªº¤Ñ­µ

  ¡m¤Ñ­µ¡nªº±Û«ßµ¹¤Hªº¬O¤@ºØ­¸µ¾ªº·Pı¡A·Pı¦p¦bªÅ½\¡B¦b»aªÆ¡B¦bºÑ¾]¡B¦b¥Õ¶³¤§¶¡¾Cµ¾¡C´ý«pªºÄÁÁn«µ»ï¡A©{¦p¥P

Åb¦ñµÛÁø¥ú¦b­¸µ¾¡A¥­Ã­¦w¸Ô¡CÀu¬üªº¿ûµ^¦±¡A²`±¡ÓV½w¡A§Ï©»¬O¦b©Ó¨ü¥¨¤jªºµh­W©M´d¶Ë¤§«á¡A±o¨ì¸Ñ²æª@µØ¦Ü¤Ñ°óªºÅw

¼Ö¤§Án¡C¦b¦p¦¹Àu¬ü²`±¡ªº¼Ö­µ¸Ì¡A¬v·¸µÛÃø¥H¨¥³ëªº­s¼ä¡A¥O¤H¦^¨ý¡B°l«ä¡A¥Í©R¾úµ{¤¤ªº¦N¥ú¤ù¦Ð¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤H¥@¶¡ªº

¤@¤Á¼¤±æ¡B±Ã²Ï¡B´d·T¡B¼~­W³£¤w±o¨ì¸Ñ²æ¡A¬O¦p¦¹»´ÃP¡BÅx²æ¡A§Ï©»¤@¤ùµL¼~ªº¥Õ¶³¦Û¦bÄÆ­¸¡C³\¦h¦b«s¶Ë¤¤±Ã²Ïªº¤H¡A

­µ¼Ö¤¤¡A¬y¤U¤F³ß®®ªº²\¤ô¡A³o¬O¤@¬qÅýÆF»î±o¨ì¦w¹ç¡B­«Àò³ß®®ªº­µ¼Ö¡C

     ³ß°¨©Ô¶®¤sªº³·®p¦bºÑÂŪº¤ÑªÅªº¬MŨ¤Uº¥¦æº¥»·¡A·í¥Í©Rªº·NÃѦA¤@¦¸¬ï¶V¤@¤ù´ý¨Pªº¥@¬É®É¡A»·³B°{²{¥X¿ñÁ諸¤j

¦a©M«CÂLªº»·¤s¡A¥Rº¡·s¥Í®ð®§¡T

¡@

¡@