§d ·V ² ¤¶

ª¢¶À°©­·¶ÆµM¦b¼Ú¬ü¡XÄr·Òªº¤¤°ê¤H

¤¤°ê°Ó¥C¦W«°-¹E¤H¤óÆp¤ì¨ú¤õ¤¤µØ­µ¼Ö»RÁеo·½¸t¦a¤Õ¤l¤÷辈©M²ø¤l¤Î´öÃĻ󯪵¥¸t½å们¤§®a¶m

­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

    §d·V±Ð±Â¤S¥H¥Lªº¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¬°¥L­Ó¤H¥Rº¡¶Ç©_ªº¥Í©R¥v¦A²K®Û«a¡I¥L»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¹êÅç¦X§@ªº±ß´ÁÀù¯g±wªÌ¡A¥ÎÁ{§É¹êÅ窺¹ê»ÚªvÀø°O¿ý¼v¤ù¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v¡A¦b2000¦~¤­¤ë¶¡ªk°ê§¢«°¼v®i¸ÌÁ|¦æªº¨È¬w¤å¤ÆÃÀ³N®i¡AÀò±o ¡m³Ì¨Î°O¿ý¤ù¡n¼ú©Mµ¥¼ú¶µ¡A¨Ã¦]¥L±Ï¤HµL¼Æªº³Ç¥X¦¨´N¡A¨ü¨ì¤j·|¥DºÞ¤Ú¶®¥ý¥Í­P«H¹ªÀy¡A¨üÁܦ¨¬°§¢«°¼v®iªº¯S§O¨Ó»«¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó»P¼v¼@¬õ¬P©M¼v·~¦W¤H¨«¹L¬õ¦a´àªº«D¼v¼@°é¤H¤h¡C¦b§¢«°¥L»P°ê»Úª¾¦W¾Éºt§õ¦w¦b¡yª×ªêÂÃÀs¡z­º¬M·|¤W»P¨ä¿Ë¤Á¥æ½Í¡A¨Ã»P¼v¬P·¨µµÃ£¡B³¹¤l©É¡B¦n¨Ó¯Q¶W¯Å¦W¬PSean Young´ð·¨µ¥¦¨¤F´CÅé°l³vªºµJÂI¡C¦Ó¤~µØ¾î·¸ªº§d·V¤]¥H¥L­Ó¤H¦bÃÀ³N©M­µ¼Ö¤WªºÂ×´I²[¾i­·Ãû¼v«°¡A¦bªk°ê±È°_¤@ªÑ¤¤°ê­·­·¼é¡A¬°±y»·ªº¤¤µØ¤å¤Æ°µ¤F³Ì¨Î¨£ÃÒ¡C ¡@

¡@

1, ªk°ê¥D¬y´CÅé¤Q¦r¹qµø»O±Ä³X  2, ¦bªk°ê°ê»Úª¾¦W¾Éºt§õ¦w 3, [­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå®v]ªâ®æ¼Ö³Õ¤h©M§d·V¦X§@ªvÀø±ß´ÁÀù¯g¸ÕÅç³ø§i

¡@

    §d·V¦b§¢«°¼v®i¬¡°Ê´Á¶¡¡AÀ³Áܬ°§¢«°¼v®i©MÁp¦X°ê°ê»Ú¤å¤Æ©M¥­¦~ªº¶}¹õ¦¡®Ñ¼g¥¨´T¡uÀs¡v¦r®Ñªk¡A¨ü¨ì´CÅé¬ÉªºÃöª`¡C³o­Ó²Ä¤@¦¸µn³°ªk°ê§¢«°ªº¤¤°êÀs¦r®Ñªk¡A³Q»s°µ¦¨¤j«¬®ü³ø¡A»P¯S¿ïªº¥¨¬P¼@·Ó¤@°_Å÷¥ß¦b·|³õªº¤J¤f³B¨ÑÆ[½à¡A¦b¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß³sÄò®i¥X¡C¦h®a¹qµø¥x»PÂø»xªÀ¤£¦ý²{³õ±Ä³X§d·V¡AÂ༽¥H¥L¬°¥D¨¤ªº¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v°O¿ý¤ù¡A¨Ã¦b¼Ú¬w©Ò¦³ªº¹qµø¥xÁp¼½¡A¤×¨ä¬Oªk°ê¥D¬y´CÅé¤Q¦r¹qµø»OµÛ¦W¥D«ù¦w¥§µ·¤p©j±MÃD±Ä³X¨ã¦³³Ð·Nªº­µ¼ÖÃÀ³N»PÂå¾Çµ²¦XªºÀøªk¡A¨Ã¦b¶Àª÷®É¬q¼½¥X¡A¤¶²Ð¥L»P¬ü°ê«¢¦òÂå¾Ç±Ð±Â¡B[­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå®v]ªâ®æ¼Ö³Õ¤h¦X§@ªvÀø±ß´ÁÀù¯gªºÂå¾Ç¸ÕÅç³ø§i¡A¥L»¡¡G§Ú³o­Ó¤H°µ¥ô¦ó¨Æ³£¦³¤@­Ó­ì«h¡A§Ú¥²¶·¿Ë¦Û¬Ý¨ì½T©w«á¡A§Ú¦Aµo¨¥¡A§Úµ¹§d·V¸ÕÅ窺³£¬O³Q©ñ±óªº¡A¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº±ß´ÁÀù¯g¡A³o¹ï¥L«Ü¤£¤½¥­¡A¥i¬O¥L¯àÅý±ß´ÁÀù¯g°±¤î¥¨µh¤£¨Ï¥Î³Â·ó¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¬¡ªº§ó¤[¡A¥Í¬¡§ó¦³«~½è¨Ã©µªø¤F¥L­Ìªº¥Í©R ¡A¹ê¬°Åå©_¡I§d·V±Ð±Â»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå¥Í¡A¦X§@ªvÀøÀù¯gªº¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡A§d·VÂåÀø­µ¼ÖÀøªkªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥[¤§§d·V±Ð±Â¤j¶qªºÁ{§É¯f¨Ò©MÂåÀø¦¨®Ä¡AÅý¥@¬ÉÂå¾ÇÅv«Â»P­µ¼Ö®a­Ì¹Ä¬°Æ[¤î¡C §d·V©l²×§V¤O¦a±Nª¢¶À¤å¤Æ¤ÎµØ®L¤§ºëÅè±À¼s¦è¤è¡A¨ü¨ì¨â©¤¤T¦a¤H­ÌÆg¹Ä»P¤ä«ù¡C1998¦~¦b¯Ã¬ù­º©¡¤¤ÂåÃĤj·|¤W,§d·VÀò±o¤¤¬ü½Ã¥Í¸p©x­û°ª«×­«µø»P¤¤°ê¤¤ÂåÃĺ޲z§½¹ï¥~©x­û¨H§Ó²»¥ý¥Í´£®Ñ¡iÂå³N°ª©|¡A¬°¥Á°£¯e¡jªº¬üÅA¡F»OÆW¦Ê·³¹Ø¯Î, ¤j¤O­Ò¾É¤¤Â媺³¯¥ß¤Ò¥ý¥Í¯S§O¥H¡i®ð¨¬¥\²`¡j®ÑªkÆg´­¹ªÀy¡C­»´äµÛ¦W¤H¤h­»´ä«O°·¨ó·|¥D®u©P¤å°a³Õ¤h¥êÄׯS§O¹{µo¡i§»´­°êºé¡j¤§ª÷ºÐ¥H¥Ü¹ªÀy¡C§d·V¥H¦b¤å¤Æ¡BÃÀ³N©MÂå¾Ç¬Éªº³Ç¥X¦¨´N¡A¨Ï¥Lºaµn­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¥@¬É³Ç¥X¤H¤~¦W¤H¿ý¡A¦Ó³oºØÀøªk¤]¶}©Ý¤FÂå¾Ç¥v¤W¥tÃþÂåÀøªº·s­¶¡C

¥ª·Ó¬O°Ó¥C¥«ªº¤j«¬ÀJ¨è¥Ò°©¤å¡m°Ó¡n¦r,¥k·Ó¤¤°ê¶È¦s¥|¤j¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°°Ó¥C«°¥¦¬Û¥j¿ú¹ô¡G¥~¶ê¤º¤è

§d·V¥X¥Í¦b¤¤°ê¾ú¥v¦W«°°Ó¥C-¬O-¹E¤H¤óÆp¤ì¨ú¤õªº©M²ø¤lµ¥¸t½å¤§辈ªº®a¶m ¡C¥L±o¦Û¤¤°ê¦Ñ¯ª©vªº¤å¤ÆÄ_ÂáA©Óŧ¦Û¯ª·~¶Ç²ÎÂå¾Ç±Ï¦º§ß¶Ëªº§»Ä@¡A¨ä·Ý·Ý§dÀs¥ý §dµØ¥ý §d¼w¥ý¥S§Ì¤T¤H¦b¥j«°°Ó¥C³Ð¿ì¤F¦Ê¦~¦Ñ©±°Ó¶TÃÄ·~¦Ñ¦r¸¹¡m 吴¤Ñ¤¸号¡n¡C

§dÀs¥ý             §dµØ¥ý             §d¼w¥ý

¡@

 ¦Ê¦~¦Ñ©±°Ó¶TÃÄ·~¦Ñ¦r¸¹¡m 吴¤Ñ¤¸号¡n §dÀs¥ý §dµØ¥ý §d¼w¥ý¥S§Ì¤T¤H³Ð¿ì 

¡@

    §d·V¦Û¥®¶Ô¾Ä¿w¾Ç¡A¤­·³»Å·R¾Ç²ß²Ã¡BÜä¶Ç²Î¥j¼Ö¾¹¡A­W¤ßÆp¬ã¾ú¥N½å¤h­Ì¾i¥Í¤§ªk«h¡A©M³ÕÄý¤j¶q¶Ç²Î­õ¾Ç©MÂå¾Çµ¥¤å¤Æ¡A±N¡£¥ç¼Ö¥çÃÄ¡¤¡B¡£¼Ö¥ýÃīᡤ²z©À´£·Òµ¹¥@¤H¡C³q¹L¼Æ¤Q¦~ªº­W¤ß¸ÑŪ¡A¦³¨t²Îªº¾ã²z¥X¨ã¦³¿W¾ð¤@¼mªº±Mªù¾Ç¬ì¡X¡X­µ¼ÖÂåÀøÂå¾Ç¡A¨Ã«D¦è¤è°|®Õ¬ã¨sªº¤C­µ¸`­µ¼Ö¥i¥H¬Û´£¨Ã½×ªº¡A§d·V¸Õ¥ÎªF¦è¤è¤G¤Q¾lºØ¼Ö¾¹ºt«µ¥X¡A¨ã¦³¥Á±Ú­·®æªº±Û«ß¤ÎÂåÀø»ù­Èªº¦¨ªG¡C§d·V§@¦±©l²×´L´`µÛ¥ý¤Hªð¿\Âk¯u¡B¶Q¥G¦ÛµM¡A¤ßÆF¤¬°Ê¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A´I¦³³Ð·Nªº­µ¼Ö¡A¨Ã«D¤ÏÂЭקï¥u¦³µÛ¾÷±ñ©Ê¡B°Ó·~©Ê½èªº­µ¼Ö¡F¤]¤£¦P©ó¾Ç°|¬£­µ¼Ö¡C§d·VÆF·P³Ð§@ªº¼Ö¦±¡B¿W«µ¡B¦X«µªº­µ¼Ö¦ü¥G¬O¹ï¤H­Ì¤ßÆF°·±dªº¥l³ê¡A¥L§Q¥Î¤KÁnµ¥³Ð§@¥X§k¦X¥Í©R¸`«ß¡A¨Ã¥i©M¿Ó¦@®¶¨­¤ß°·±dªºÁnªi¯à­µ¼Ö¡F³q¹L¥L»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå®vªâ®æ¼Ö³Õ¤h¦X§@ªº±ß´ÁÀù¯g±wªÌªº²{¥NÂåÀøÁ{§É¸ÕÅçµý©ú¡A¡u¼Ö¥ýÃÄ«á--¥ç¼Ö¥çÃÄ¡v³o¤@¥j¨å­õ¾Ç¡BÂå¾Ç²z©À¡A¥¦¯à¨Ï±wªÌ´î»´¯fµh¡A«ì´_°·±d¡AÁÙ¥i׶°£Å餺¯fÅ]¡A¨Ó¹F¨ì¾i¥Í©µ¦~®ÄªG¡F§ó¯à±ÒµoÅ餺¼ç¯à©M¤j¸£´¼¼z¡A¹ï¥Íª«¥Í©RÅ馳µÛ¥­¿Å§@¥Î¡C  

    §d·V¦b¤j³°¦U¦a±Ð¾Ç¡B¾i¥Í«O°·¡B­µÀøÀÙ¥@¡A¥L±Ï¤HµL¼Æªº³\¦h©_ÂÝ¡A¨Ï±o¦~»´®Éªº¥L´N¦¨¬°·í¥Nªº¶Ç©_¡C¥L©ó¤@¤E¤E¥|¦~®É¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¦b¤Q¦h­Ó¦{¨µ°j±Ð¾Ç¡A¤E¤­¦~©³²¾©~¬ü°ê±q¦è©¤¥[¦{¦ÜªF©¤¶øÄõ¦h¡A¦V¥þ¥@¬É±À¼s¤¤°ê¶Ç²Îªº¤WÂå¤WÃÄ--¾i¥Í«O°·­µ¼ÖÀøªk¡A¨Ã³vº¥°Ñ»P°ê»Ú·|ij¦Ó®iÅS¾W¨~¡C§d·V±Ð±Â¥Ø«e¬O¬ü°ê®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â¡A¬ü°ê¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç°|°|ªø¡F¾i¥Í«O°·­µ¼Ö³Ð©l¤H¡C  

    1996¦~¥L¨üÁܦb²Ä¥|©¡¥@¬É¤¤Âå°w¨b¤j·|¤¤µoªí½×¤åµÛ§@¡A¨ü¨ì¥@¬É¦U°ê±M®aªº¦nµû¡A¤j·|¥D®u¬x§Bºa©ó·|¤¤°ª«×Æg´­§d·VªºÂå¾Ç¦¨ªG ¡C

    1997©M1998¦~¤À§O¦b¬ü国¤Tµf¥«举办ªº¥@¬É¤¤¦èÂåµ²¦X¤j·|ÉO¥@¬É¤¤医药¤j会¤§¤¤连续ºaÀò¡]°ê»Ú³Ì¨ÎÂå¾Ç¼ú¡^¡]¶À«Ò½×¤å¼ú¡^©M¡] ³Ì¨Î¤¤Âå®v¼ú¡^ ¡F

     1998 ¯Ã¬ù­º©¡°ê»Ú¤¤ÂåÃľdzN¬ã°Q·|§d·Vµoªí¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n¾Ç³N½×¤å ¡¥98New York IntrnationaI Symposium of T.C.M  ¤j·|¤WÀò±o¤¤°ê½Ã¥Í³¡»P¤¤ÂåÃĺ޲z§½¦³Ãö©x­û¡]Âå³N°ª©|¡A¬°¥Á°£¯e¡^ªº¬üÅAÆg¼Û¡F

    ¤@¤E¤E¤E¦~¦b«n¥[¤jÂå¾Ç°|©ÒÁ|¦æªº²Ä¤G©¡°ê»ÚÂå¾Ç¤j·|¡Aº[²Ä¤»©¡¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»Ú·|ij¤W¡A§d·V¥X¥ô¤j·|°Æ¥D®u¨Ã­Ý¥ô¾Ç³Nµû¼f©e­û ¡A¥L¦b·|¤¤ºaÀò¥@¬É Âå¾Ç·|¹{µo¡u¥@¬É°ê»Ú³Ì¨ÎÂå¾Ç¼ú¡v¡A¥@¬É¤¤¦èÂåµ²¦X¾Ç·|¹{µo¡u³Ì¨Î¤¤Âå®v¼ú¡v»P¡u¥@¬ÉÀu¨q¤¤ÂåÃIJ£«~³Ì¨Î¼ú¡vµ¥¤T¶µ¤j¼ú¡FÀò±o¦U¬ÉªºªÖ©w¤Î¬_ªL¹yÁ`²Î»P¥[¦{¦{ªøªº¶P¹q¯¬¶P¡C  

¡@

    §d·V¥Ø«e¬O¬ü°ê°ß¤@»{¥iªº¾i¥Í«O°·­µ¼Ö¯S®í¤H¤~¡A³Q¿ï¸u¬° ¬ü°ê°ê®a­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|®L«Â¦i¸³¨Æ·|©e­ûSounding Joy Music Therapy¥H¤Î¸g¦è¤èÂå¾Ç±M®aÃҹ꦳Àø®Äªº¤¤°ê¥j¼Ö¾i¥Í«O°·­µ¼Ö专®a¡A¦b°ê»Ú¶¡¦³·¥°ªªºª¾¦W«×¡C¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y°£¦h¦¸­P¨çÆg´­§d·V¦b°ê»Ú·|ij¤WªºµL¼ÆÀò¼ú¦¨´N¥~¡A¥ç¯S§O­P¨ç¯¬¶P¡I¡§§Ú»P§A¬°¤F¬ü°ê¤Î¥@¬É¤H¥Áªº©M¥­¡B°·±d»P©¯ºÖ¨Ó¦@¦P¬D¾Ô¤G¤Q¤@¥@¬ö¡¨¯¬¶P¥L¦b§¢«°Àò±oªº®íºa¡I²Ä¤@¤Ò¤H§ÆµÜÄR¡BÁ`²Î¥¬§Æ¡B®L«Â¦i¬w¬wªø¡BÀÈ­»¤s¥«¥«ªø©Mªk°ê§¢«°¼v®i¥D¤Ú¶®¥ý¥Í§ó¥H§d·VªºÀs¦r¤y®Ñ®Ñªk»s¦¨¤j´T±¾¶b¬°¨ä©~©Ò¤§Âí¦v¾¥Ä_¡A§d·Vªº®Ñªk©Møµe¤w³Q¦¬Âæb¡u®È¬üµØ¸Ç¬ü³N®a§@«~¶°¡v¨Ã³Q¬ü°ê¦U¤j°|®Õ¹Ï®ÑÀ]¤Î¦U¤j³Õª«À]¦¬ÂèѤH­ÌÆ[¹Á¡F¦b¬ì¾Ç¼Æ¾Úªº­I®Ñ¤U¡A§d·V¤]Àò±o¦U°êÂå¾Ç©M¨â©¤¤T¦aµ¥¨ä¥L¦U¬É¤H¤hªºªÖ©w¡C¤G¢Ý¢Ý¤@¦~§d±Ð±Â¨ü¡u­»´ä«O°·¨ó·|¡vµ¥¤¤¦èÂå¾Ç¬É¦h®a¹ÎÅéÁܽÐÁ¿¾Ç¡A¡i¼Ö¥ýÃÄ«á¡jµoªí·|¤Þ°_¦U¬Éªº­«µø¡C­»´ä¡uªF¤è¤é³ø¡v¥H¾ãª©¿W®a³ø¾É¡C¦b¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¤­¤ë¥Ñ¦ò¦{¦{¬F©²¡B¶øÄõ¦h¥«¬F©²¡B­}¤h¥§¥@¬É©M¤¤¦ò¦{¤Q¤C­Ó¨È¸ÇªÀ¹Î²Õ´¡AÁp¦XÁ|¿ìªº³Ç¥X¨È¸Ç¤H¤h¹{¼ú±ß·|¤W¡A §d·V©Ò¬ã¨s¦a¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡vªºÂå¾Ç²z½×¡AÀò±o¡u¤å¤Æ»â¾É­Ó¤H¼ú¡v¡C

¤@¦V¹ï¥j¼Ö¡B¥¿²Î­µ¼Ö¦³·¥¤jªº¿³½ìªº§d·V¡A¤£¦ýºë©ó­µÃý¡A§ó®Ç³q¦UºØ¼Ö¾¹¡A¥]¬A¥jÜä¡B¥j­¡B¥jµ^¡B¥jºå¡B¿ûµ^¡B¤p´£µ^¡B¤G­J¡B¤Ú¯Q¡B¦Ë²Ã¡BÜÔ§o¡B¸¬Äª²Æ¡B¤fµ^¡B¤â­·µ^¡B¥´Àº¼Ö¾¹¥H¤Î¥i¥H»s°µ¥ô¦ó­µ®Ä­µ¼Öªº¹q¤lµ^¡B°ª¬ì§Þ¦X¦¨¾¹µ¥¡A®Ñªk©Møµe¤]¬O¥Lªº³Ì·R¡A¶¢·v®É°£¤F»s°µ­µ¼Ö¥H¥~³ßÅw¼gµü»Pµú¸Ö©MÁn¼Ö¡A¤×¨ä¾Õªø®c®x¤­±¡¸Öºq©M°ª¤®»¨©ñªºÃäæ¥Á±Ú­µ¼Ö¡A®ð¶Õ»¨ÁÚ¡C±R©|¦ÛµMªº§d·V¥Í¬¡Â²¬ù¡A­¹ª«¤W¦ÊµL¸T§Ò¡C

 ¨«¹LÁ}¨¯ªº¯ó³Ð®É´Á§d·V¦^ÅU¨Ó®É¸ô¡AÁö¤£³Ó®D¼N«o¨ÌµM¯º¹ï¤H¥Í¡CÁ`¬O¦b±Ï¤H²Ä¤@ªº«H©À©M±^¦ì¤WºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤£­p¤@¤Á¥I¥X¦Ó§V¤Oªº§d·V±Ð±Âªí¥Ü¥L±q¥¼¹ï¤H¥Í¥¢¥h«H¤ß¡AÁöµM¿Ë¨­¸g¾ú¤H±¡§N»Åªº¹ï«Ý¡A¦ý©R¹B¤]Åý¥L¦P®ÉÅéÅç¨ì¤H©Ê·Å·x¥ú½÷ªº¤@­±¡A¤×¨ä¬O§d·V±Ï¥@±Ï¤Hªº²z©À¤Î¨Æ¹êªº¦ÒÅç¡A¥L±Ï¡ªºÅ@¤h©M±wªÌ­ÌÁA¸Ñ¥Lªº«H©À©Mµ½¤ß¡A³£Ä@·N¥H¦Ü¸Ûªº°t¦X©M§¹¥þªº¥I¥X¤ä´©¥L¡A¨Ó¦¨´N¥Lªº¤jÄ@¡A¦b¤H¥Í¸ô¤W¦¨¬°©¼¦¹³Ì¤jªº¤ä¬W¡C

°{µÛ¬P²¶¡A§d·V·P¶Ëªºªí¥Ü¡A¥Í¬¡¦b´I¸Î¦è¤èªÀ·|ªº¤H­Ì«ÜÃø·Q¹³³\¦h½a¶m»÷Ä[ªº«Ä¤l­Ì¤´µM¥Î·Ñªo¿O·Ó©ú¡A¨S¦³¾Ç°ó¥i¥H¤W½Ò¤Î¨ä¥L¥Í¬¡¤WÁ}¥¨ªº±¡ªp¡A¥L¦bÁp¦X°ê°ê»Ú©M¥­¦~ªº¹õ´Ú¬¡°Ê¸Ì¡AÃÙ§U¤F¥úºÐ©M®ÑÄy¸q½æ¡A¬°´î¤Ö¥@¬Éªº³h§xºÉ¤O¡F¥L¤]¬°Ãä»·¶m°Ïªº¤j³°¦P­M­Ì¶°¸ê®½´Ú¡A¿³»\¾Ç°ó¡A¥L§Æ±æ¯à¶×¶°²³¤Hªº¤O¶q¬°§ó¦h»Ý­nªº¤H­Ì°e¥h·Rªº·Å·x¡C¹ï©ó¥Lªº¸q¦æ©M§®¤â¦^¬K¡A¦³¤H»¡¥L¬O¤W«Òªº¨ÏªÌ¡BÆ[­µµÐÂĪº§Ì¤l¡AµM¦Ó¶W¶V¤F©v±ÐªºÃ¿ÆX¡A§d·V·Å©M¦Ó°í©wªºªí¥Ü¡A¥L¥u¬O¤@­ÓÂQ©¹¥j¤å¤Æ¸Ì¡A¹º¦a¬°¨c¡B¦Û·R¦Û­«¦bªÀ·|¤¤¤¬¬ÛÃöÃh¡A·Q«ì´_¥j¦Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº¤¤°ê¤H¡A¥L»¡¡R¡u«¥¬O¤¤°ê¤H¡A­n¬¡¥X¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡A¬¡¥X¤H©Êªº¥ú½÷¡C¡v»´»´ªº¤T­Ó¦r¡u¤¤°ê¤H¡v«oÃôóf¦³¤O¡B®ð¶Õ¸U¶vªº¡A°jÀú¦b¦Û¥ñ¿ª¥H¨Ó¡A«í¥jªøªÅ¸Ì¡C

¤H¥Íº¡¦Ê¤£µ}©_¡A¥u­n¥Í¬¡³W«ß¡A¥[¤WÁA¸Ñ¦X©yªº¾i¨­¤§¹D¡A±z¤]¥i¥H¦p¾ú¥v¤Wªø¹Ø¿ý©Ò°O¸üªº¤H¶¡¹Ø¯Î¡B¹Ø©h­Ì¤@¼Ë¡A¨É¦³°·±d¡Bªø¹Øªº¬üÄR¤H¥Í¡C§d·V±Ð±Â§Y±N­n¥Xª©ªº¡i¥Í©R¤§¼Ö¡jºë¸Ëµe¥U¡A¬Oºé¨ú¦Û¤K¤d¦~¥j¤¤°ê´¼¼z¤å¤Æ¡A¥¦±N¸ÑŪ¾ú¥Nªº­õ¾Ç®a¡BÂå¾Ç®a¡B¾i¥Í®aµ¥¥Nªí¤Hª«­Ì¡A±qµ^´Ñ®Ñµe©MÃÀ³N¤å¤Æ¤¤¨V¨úªº°·±dªø¹Ø¤§ªk«h¡A¨Ï¨ä´M§ä¨ì¥j¥N¾ë¯Àªº¥H¼Ö¬°¥»¡B¶Q¦b¨D¼Ö(ÃÄ) ¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¤è¦¡¨Ó³³§M±¡¾Þ¡B¥­¿Å¤ß©Ê¡B´î¤Ö¯e¯f¡B°·±dªø¹Ø¡A§Ö¼Ö¤@¥Í¡C

¬°³yºÖ¤H¸s¤§¨­¤ß°·±d¡A¤¤°ê¥j¼Ö¾i¥Í«O°·­µ¼Ö³Ð¿ì¤H§d·V±Ð±Â¥¿­p¹ºÄw«Øªø¹Ø¾i¥Í¤¤¤ß¡A¥H§@¬°¹¡À|¤H¥Í­·Á÷¾Ô³õªºªøªÌ«i¤h­Ìªº¥Í©RÀ[¾iÂk±J¡C¹ïªø¹Ø¾i¥Í¤¤¤ß¤w¦³¸Ô²Ó³W¹ºªº§d·V±Ð±Â¡ãµoÄ@¥H°ª¬ì§ÞªºµwÅéªÀ³Æ¡B¦hºû§Þ³N¡A¥[¤W¥j¥Nªð¾ëÂk¯uªº­×½m¤èªk¡A¤¤°ê³±¶§¾Ç»¡¡A¥H¤Î¤­­µ¹ï¤­Å¦¡A¤­¦â¡B¤­ºÏ¡B¤­®ð¡B¤­¨ý¡B¤­­Ô¡B¤­ªk¡B¤­±¡µ¥¡A¤£¦ýªv¼Ð¥Bªv¥»ªº½×ÃҾǻ¡¡AÅý¤j®a¤£¦ý¨­Åé°·±d¡B¤ß²z¥­¿Å¡A§ó¦³Â×´IªºÀç¾i¨­¤ßÆF»îªºª¾ÃѤå¤Æ¡A¨Ó¹F¨ì¥Í©R»P¦ÛµMªº¦X¿Ó¡C

¡@
§d·V²{¥ô¾°È¡G¬ü°ê®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|´À¥NÂå¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡]ÂIÀ»¬d¾\¡^

¡@

1¡B¬ü°ê°ê®a­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|®L«Â¦i¸³¨Æ·|©e­û¡F

2¡B¥@¬ÉÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|²z¨Æ

3¡A  United States Institute of Energy Medicine ¬ü°êEnergyÂå¾Ç¬ã¨s°|ªø¡B±Ð±Â («DÀç§Q¾Ç³N³æ¦ì)  

4¡B¯Ã¬ù«Ò°êÃÄ·~»s¾¯­º®u±M®a¡F

5¡A¤¤°ê¤kÂå®v¨ó·|¦WÅA·|ªø¡F

6¡A  ¤¤°êÀu¥ÍÀu¨|©e­û·|±M®a²z¨Æ¡F

7¡B¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ«P¶i·|°ª¯ÅÅU°Ý¡F

8¡B¤¤°ê°ê¾Ç¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¤ß°ê¾Ç±Ð¨|¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø

9¡B¤¤°ê¦Ñ¦~«O°·¨ó·|­µ¼Ö¾i¥Í°ª¯Å±M®a¡F

10¡B®õ°ê¤¤ÂåÃÄÁ`·|¯S¸u¬°§d·V±Ð±Â¬°¸Ó·|ÅU

11¡B¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|«È®y±Ð±Â¡F

12¡B°¨¨Ó¦è¨È¤¤Âå°w¨bÁp¦XÁ`·|¦WÅA·|ªø

13¡B¤¤°êÅé¨|Á`§½¥_¨Ê¥«¬F©²¤¤¥¡¤å©ú¿ì»P¤Q¥|­Ó³¡©e¼y¶ø¹B¨C¦~Á|¿ì

¥þ¥Á°·¨­¤é¡m°·±dª¾ÃѤjÁ¿°ó¡n¯S¸u±M®aÁ¿®v   

¡@
§d¤ó¥S§Ì³Ð¦Ê¦~¦Ñ¡m 吴¤Ñ¤¸号¡n°Ó¶T¤jÃħ{
¬ü°êÊI¯¸:www.joltv.us /¤¤°êÊI¯¸: www.w528us.cn

«H½c/ musicqigong@yahoo.com

¬ü°ê¹q¸Ü: 1-626-566-0248¡F¤¤°ê:13601373071 \ 13810845549

¦a§}: 18927 Kensley Place Rowland Heights,CA91748

¥D ¿ì ³æ ¦ì:¬ü°ê ­µÀø¾i¥Í¬ã¨s¤¤¤ß ¨ó¿ì³æ¦ì:°ê»Ú­µ¼ÖÂå¾Ç¬ã¨sÁ`·|

¬ü°êªF¤è¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s·| ¥@¬É´À¥NÂå¾ÇÂø»xªÀ ¯Ã¬ù°·±d¥Í¬¡³ø ªx¨È°·±d¨ó·|

Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U
¡@