¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|

CHINESE TRADITIONAL MEDICINE INSTITUTE

(«DÀç§Q¾Ç³N³æ¦ì)²Åé¥þ¤å

­º ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

 °òª÷·|¤½¯q¬¡°Ê»Pµo®i°ÊºA 

¡@

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|顾问©e员会

¡@

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ÅU°Ý©e­û·|¥D®u: «¢º¸ªÖ³Õ¤h--®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ÅU°Ý©e­û·|°Æ¥D®u¡G§d·V±Ð±Â--®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|´À¥NÂå¾Ç¨t

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ÅU°Ý©e­û«¢¹p§ù§J¤j¾ÇÂå¾Ç°|³Õ¤hMD. PHD--¬ü°ê¦ò¦{¸£¯«¸g±M®a

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ÅU°Ý©e­ûSHEN YAN³Õ¤h--­ì¬ü°ê³Ç§J»¹Âå°|¤ßªÍ«æ±Ï¤¤¤ß¥D¥ôÂå®vMD. PHD

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ÅU°Ý©e­ûªâ®æ¼Ö³Õ¤hMD. PHD--­}¤h¥§¥@¬ÉÀù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå¥Í±M®aÅU°Ý©e­û

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ÅU°Ý©e­ûElizabeth Chen Christenson, MD. PHD

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ÅU°Ý©e­ûClayton«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤hM.D --¦ò¦{¤ßŦ¯f¥D¥ôÂå®v

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|ªk«ß顾问ÅU°Ý

ªk«ß顾问¡GAILUN MA «ß师ªk学双³Õ¤h学¦ì¡B¬ü国¦Ê¦W¥ý进«ß师¤§¤@¡B´¿¥ô®L«Â¦i«ß师协会会长

ªk«ß顾问¡G Robert Rosen «¢¦òªk学³Õ¤h¡B¬ü国证劵ºÞ²z©e员会«e¥ô«ß师

经济顾问¡GRichard Lo 劳劲¦~-§ë资银¦æ总µô¡B华尔µóª÷¿Ä经济¬ã¨s学®a

¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|±M®a©e­û·|

±M  业  ©e  ­û ·| ¥D     ¥ô¡G«¢¹p§ù§J¤j¾ÇÉO¦ò¦{¤j学Âå¾Ç°|³Õ¤hMD. PHD¬ü°ê¸£¯«¸g医学±M®a

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G °ª¯q¥Á ­º³£Âå¬ì¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|¥D¥ôÂå®v¡B±Ð±Â¡F°ê®a¤¤ÂåÃÄ­«¤j¬ì¬ã½ÒÃD­º®u¬ì¾Ç®a¡F³Õ¤h¥Í¾É®v¡F¤¤Âå±M·~©e­û·|°Æ¥D¥ô¡F¥_¨Ê¥|¤j¦WÂå¾Ç³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡F

±M©e­û·|±`务°Æ¥D ¥ô¡GElizabeth Chen Christenson, 双³Õ¤hMD. ¤¤医针¨b³Õ¤hL.Ac.

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G¥[¦{°©ÀùÅv«ÂÂå®vHank Yang获双³Õ¤hMD¡BPHD ¡F¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|°©Àù¬ã¨s±Ð°Æ±Ð±Â¡F¬ü°ê³Ì¨ÎÂå°|  Cedars-Sinai Medical Center°©Àù¬ã¨s¹êÅç«Ç¥D¥ô¡FCedars-Sinai Medical Center°©¸~½F±M®aÂå®v

±M  ·~  ©e  ­û·| °Æ¥D ¥ô¡G §d·V  ­µ¼Ö¾i¥Í¾Ç®a¡B¤¤¬ü¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ì¾Ç·|·|ªø¡B®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|´À¥NÂå¾Ç¨t­µÀø¬ã¨s±M®a¡B¥þ°ê¦WÂå²z¨Æ·|°Æ²z¨Æªø¡B¡m°ê¤§Ä_--¤¤°ê°êÂå¤j®v¡n½s©e·|°õ¦æ½s©e©e­û¡C     

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡GSHEN YAN双³Õ ¤hMD. PHD­ì¬ü°ê³Ç§J»¹Âå°|¤ßªÍ«æ±Ï¤¤¤ß¥D¥ôÂå®v °|¤h

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡GJohn Leftwich ¦n莱坞µÛ¦W§@¦±®a获±o奥´µ¥d³Ì¨Î¡m钢µ^师¡n­µ乐奖

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡GAnita Chen¦ã¥§¶ð陈 Marshall, Pharm.D.药剂学³Õ DAOM, L.Ac.¤¤医针¨b³Õ¤h

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡GRobert William ­ì BEACH BOY¡m®üÅy¨k®ü¡n¼Ö¶¤«ü´§ ¡mQLINK¡n¥Íª«ª«²z¾Ç®a 

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G杨®ü ÉrPHD³Õ¤h¦Z¬ü国®L«Â¦iÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ßÀù¯g¬ì¬ã课Ê^¬ã¨s¥I¥D¥ô

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G赵¦ÛªL¤¤国卫¥Í³¡医学装备协会±`务°Æ会长

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G陈©ú²M¤¤国卫¥Í³¡医学装备杂§ÓªÀ±`务°Æ¥D编

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G«Â·G关³Õ¤h¡B¦ò罗¨½达ÉO亚¯S兰¤j药剂师

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G¦¿®p³Õ¤h¦Z ¤¤国¬ì学¬ã¨s°|声纳¬ã¨s©Ò¬ã¨s员

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G郑箫硕¤h¥[¦{导ºtªº¦h´CÊ^¨î¤ù¤H

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G¾G¶³¥Í³Õ¤h¡B¥@¬É¦ÛµM医学¬ã¨s会°Æ¥D®u¡B马来¦è亚¤¤医药总会会长

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G杨¦¨«G马来¦è亚¦ÛµM医学±Ð¨|协会±`务°Æ会长

±M  业  ©e  ­û ·| °Æ¥D ¥ô¡G锦聪¥x湾¡m风¼é¡n°Û¤ù¤½¥q¸³¨Æ长

¡@

     ¬ã¨s--¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|¥D­n¬ã¨s¶q¤Æ声ªi¯à¦}ÉO­µ乐医疗¦³Éóªº结¦X¡A为¤F让§ó¦hªº¤H们参ÉO°·±d抛砖¤Þ¥É¡A¨Ï¨ä§ó¦nªº¤F¸Ñ¥Í©R«ß动ÉO绿¦â­µ疗ªº¬ì学°·±dª¾识©M¤èªk¡A对¥Í©R°·±d©Î¦h©Î¤Ö会¦³着医疗®ÄªG¡A让¥@¤H¤F¸Ñ¤¤国¤å¤Æ©M医疗­µ乐ªº历¥v¡A¥H¤Î¦è¤è对­µ乐ªv疗ªº¬ì学²z论¤Î¬ã¨s¦¨ªG¡C¥Í©R«ß动ÉO绿¦â­µ疗--¤W医¤W药¤T¤jºë­n -- 国学­õ²z¬ì学   国医¤W药´¼¯à  国乐养¥Í¥\¯à¡A¥Í©R°·±d实Ê^ÉO虚Ê^医学辩证观¡C¥Í©R«ß动ªº¤­­µ¤K声¡A¨Ï¥Î¤­­µ对应¤­脏ªº«ß动¨­¤ßªº¬ì学²z疗ªk¡C

¬ì学--¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|会长带领¥þ会专®a团队创§@¥X¾_¥j烁¤µªº­µ疗¡i养¥Í­µ乐¡j¨t¦C­µ乐²z疗ÉO°·±d¬ì§Þ·s产«~¡A¥Í©R«ß动¡A养¥Í­µ疗¬ì学°·¨­¨t¦Cªº°·±d¤è¦¡¡G¥¦¥]¬A¡m¥Í©R¤§乐¡n¨t¦C­õ学¡B医学¡B养¥Í­µ疗¤Î¡m¥Í©R°·±d500问¡n¬ì´¶书Äy¡F¡m¥Í©R¤§乐¡n¤L¤QÏú¨t¦C¡X¡m¤¤国­µ疗¡n¡B处¤è­µ疗¡m¤­­µ疗¯e¡n¡B¡m养¥Í«O°·­µ乐¡nºë装¬Ã«~¡B¥Í©R«ß动°·¨­视«~¨t¦C--¡m¥Í©R«ß动²O¤Ú±Æ¬r¬ü¦¡36¡n¡B¡m¥Í©R«ß动-¤­­µºq¡n¤­声¾_荡¤­脏²zªk°·¨­训练¡B¡m¥Í©R«ß动-强¤Æ¤­脏¡n¡B¡m¨­¤ß灵´£¤É°ö训¡n¥Í©R«ß动°ªºÝ°ö训课µ{¡m²O¤Ú±Æ¬r°ö训¡n¡B¡m°·±d财´I°ö训¡n¡B¡m­µ乐°·¨­¬ü®e养颜°ö训¡n¡m°ªºÝ°·¨­°ö训¡n¡m§Ö³t减压°ö训¡n¡m¤ß灵§í­§¥¢¯v°ö训¡n¡m°ª®Ä减ªÎ°ö训¡n¡m¨­¤ß¯eµhDIY°ö训¡n¡m­µ疗¤ß²z°ö训¡n¡m­µ疗ÉO§¡¿Å营养°ö训¡n¦@计300¦h项°·±d课µ{¦@¨É内®e¡A¿Ä会贯³q¥j¤å"乐¥ý药¦Z"¦¨为¤­­µ²z疗ªºµ{§Ç, ¤]¬O¦b¬ü¬ã¨s±À广¤¤国Ìå将¥¢传ªº­µ疗养¥Í«O°·ªº¦h¤¸¤å¤Æªº学术单¦ì(¨ä¤¤¥]扩对µ^´Ñ书画©É±¡养¥Í医学«D¦è¤è©Ò说ªº医学)¡C进¤@¨BÉO¦è¤è医疗Ê^¨t¦X§@临§É验证让¥¢传ªº¤¤国­µ乐疗ªk±o¥H¦b¦è¤è¥@¬É¤j©ñÉݱm¡A¤]让¥@¤H­«·s认识­µ乐对¨­¤ß°·±dªº无¤ñɲ­È¡C

发®i--¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|¨C¦~经±`组织国际标­ãªº医学专®a¡A¥Íª«医学专®a¤ÎµÛ¦W学ªÌµ¥±Ð±Â¡A¦@¦P¬ã¨s课题ÉO论坛¬¡动¡A对ÉO¥@¬É¤W³Ì热门ªº¡m´À¥N医学¡n养¥Í²z疗­µ乐¬ã¨s进¦æ´¶¤Î±Ð¨|¡C§ï会±Ð§÷ÉO书Äy¥»着¥H东¦è¤è¤å¤Æ历¥v¤å献为°ò¥Û¡B¦Ò¥j鉴证为凭Õu¡A从¡u乐¡vÉO¡u药¡vªº¤å¦r艺术¨¤«×²`¤J¬ã¨s将­n¥¢传ªº«Dª«质¤å¤Æ遗产¡A¤À别从国¤å¤å¦r学¡B医学ÉO数²z©ö学¸Ñ读¡u乐¡v¥Ñ¨­Ê^¨ì¤ß灵ªº²`¨è·N²[¡A¦}¥v无«e¨Òªº­«现传统¤Ñ¦a¤H¤T¤~¤ß传¤f±Â¥H¤Î¤¤医经¨å¡m黄«Ò内经¡n¨½¡u¤­­µ对¤­脏¡vªº¤W¥j­µ乐疗ªk传©Ó仪¦¡©Mµ{§Çµ¥¡C

¥¼来--¤¤µØ¬Ó®aÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s(°|)·|将为¦a²y¤H获±o绿¦â­µ疗«O°·¥Í©R°µ¥X应¦³ªº贡献¡A¤G¤Q¤@¥@纪©M¥¼来将¬O¤H类¦³权选择¤W医ªv¥¼¯f¤§¯fªº¦ÛµM疗ªkªº时¥N¡A¤ñ¦p环«O医学¡X预¨¾医学¡X无µh无伤医学µ¥µ¥¡A这¬O¨C¤@Ïú医学­n¬ã¨s奋¤æªº结ªGÉO¥Ø标¡I¡I

2005¦~5¤ë21¥Ñ®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|-³ÍÂÄÂå°|ªF¦è¤èÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°|©M¦ÛµMÂå¾Ç¬ì¾Ç°òª÷·|Áp¦XÁ|¿ìªº§d·V¡i¥Í©R¤§¼Ö¡j¼Ö¥ýÃÄ«á­µ¼ÖÂå¾Ç¾Ç³Nµoªí·|¡A

¬ü°ê¸t³°©ö´µÂå¾Ç±M·~Âå®v¦A°ö°V¡m­µÀø¡n

  

97--98¦~¬ü°ê¤Tµf¥«¥@¬É²Ä¤»©¡ »P²Ä¤C©¡¤¤Âå°w¨b¤j·|ºaÀò²Ä¤»¬É¥@¬É¡m¤¤Âå¾Ç³Ì¨Î¼ú¡n©M¡m¶À«Ò½×¤å¼ú¡n

¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¹F¯S­T¥q¤j¾Çµoªí ¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|¤C¼Ó¤ßŦ¬ã¨s¤¤¤ßÂå¾Ç¤u§@·|ij
§d·V¦b2000¦~¥@¬ÉÀù¯gÂå¾Ç¤j·|¥D®u©M­ôµn³Õ¤h¤Î¬ü°ê½Ã¥Í³¡¥D¥ô¥v¯S³Ò´µ³Õ¤h(¤¤)
¡@
§d·V¦b¤¤°ê½Ã¥Í¤­¤Q¦h®a³æ¦ì¦@¦P¿ìªº²Ä¥|©¡°·±d²£·~½×½Í¤j·|µoªí¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n ¬ì¾Ç®a­Ì¦b¤d¤H­±«e测验ÃÒ©ú¤F§d·V¹ïµØ®L­µÀø¤å¤Æ¬ã¨s©MÅå©_ªºÂåÀø§@¥Î
®õ°ê±d¥ÁÂå°|µoªí½×¤å¤¤ ¯Ã¬ù²Ä¥|©¡¥@¬É¤¤Âå°w¨bÂå¾Ç¤j·|§d·Vµoªí½×¤å¤¤°ê­µÀø¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n
»OÆW¤j¾Ç¤¤°ê­µÀø¼Ö¥ýÃÄ«áµoªí½×¤å ¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö±MÃD¾Ç³NÁ¿§¤

§d·V±Ð±ÂÀ³Áܨ차¨Ó¦è¨È--º¿©Ô¬ì§Þ¤j¾ÇÂå¾Ç°|µoªí¤¤µØ­µÀø[¼Ö¥ýÃÄ«á]Âå¾Ç¤å¤Æ½×¤å

§d·V¦b²MµØ¥_¤jµ¥¤­©Ò°ª®ÕÁp¦XÁ|¿ì·|ij¤Wµoªí¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n½×¤å

20005¦~¤¤°ê½Ã¥Í³¡Àu¥ÍÀu¨|¤j·|¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó©Û¶}§d·V³Q±À¿ï¬°¤¤°êÀu¥ÍÀu¨|¨ó·|©M¥»©¡¤j·|²z¨Æ·|²z¨Æ¡A·|ij´Á¶¡§d·V¨Ãµoªí½×¤å¡C¨Ã¨ü¨ì¤j·|»P·|±M®a¦¨­û¤Î·|ªø¯³·sµØªº¦nµû¡I

¤W®ü¡m°·±d¤§¸ô-­µÀøªº¬ã¨s¡nµoªí

¥_¨Ê¥«Âå¾Ç¼úÀy°òª÷·|¦b¨Ê¼Ö¥ýÃÄ«á­µ¼ÖÀøªkµoªí·|
§õµµ¶§·|ªø¥Nªí¤¤°ê¤kÂå®v¨ó·|¸u¬°§d·V±Ð±Â¬°¸Ó·|¦WÅA·|ªø °ê»ÚÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|¡]U. S. A¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤kÂå®v¨ó·|¤Î®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|联¦X举办医学·|ij¤W§d·V±Ð±Âµoªí¾Ç³N½×¤å

¤¤°ê¦Ñ¦~«O°·¨ó·|§õ²`·|ªøµ¹§d·V¹{­µ¼Ö¾i¥Í°ª¯Å±M®a

¦è¤èÂå¾Ç±M®a­Ì¹ï¤¤°ê¥j¼ÖÂå¾Ç¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n¾Ç¬ì²z½×¬O¶V¨Ó¶V·P¿³½ì,¥L­Ì«D±`·P®¦«ÜÃø´M§ä©M¾Ç¨ì¤¤°ê¸ûºëÅPªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡I§d·V±Ð±Â¾á¥ô¬ü°ê¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç°|°|ªø(¬°«DÀç§Q³æ¦ì)¨C¦~°w¹ï¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â©M¦U¤jÂå°|ªºÂå®v©MÂåÀø¤u§@¤H­û¶i¦æ¦b¾¾Ç²ß¦A°ö°V©M±Ð¨|»²¾É­µÀøÂå¾Ç¤u§@,¨Ã­p¾Ç¤À,Âå¾Ç³Õ¤hTrav¡@is¡@¢Ú¡A¢Ö¢í¢ú¢ú¢ñ¢ö¢ï±µ¨ü§d·V±Ð±Â¹{µoªº¾Ç­µ¼ÖÂåÀø¾Ç¬ìªº¾Ç·~ÃҮѢϢô¢é¢ö Perbers ³Õ¤h     Jinny Eyernan³Õ¤hM. D. Dale¡C Anderscn³Õ¤h¢Û.¢Ò.¡@¢Ü¢í¢ú£B¢ô¡@¢Ï¢ê¢í¢ö¢û¢ë¢ð¢ö¡@³Õ¤h¢Û.¢Ò.¡A¢Ü¢÷¢ú¢ö¢é¢ö¡@¢Ñ.¢Ü¢í¢í¢ê³Õ¤hD. O. ¡AShu Gcng  Fh D . ¡A Evelyn Bertcn³Õ¤hP. T. µ¥Âå®v¾Ç²ß¦X¼v¯d©À¡I

§d·V·|ªø¦b¤¤°ê½Ã¥Í¤­¤Q¦h®a³æ¦ì¿ìªº²Ä¥|©¡°·±d²£·~½×½Í¤j ·|µoªí¥Í©R¤§¼Ö(ÃÄ)

¸Ó°|¬O®Ú¾Ú¬ü°ê¬F©²¤@¸¹¤å¥Ó½Ð¿ì²zªº«DÀç§Q¾Ç³N²Õ´

ÂIÀ»¬dÃÒ¤½¤å

¬ü°ê¹q¸Ü: 8083958497 Telephone:¡G6266171910 ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825USA ¤¤°ê: 13810845549  / 13439595855

·s«ØÊI:joltv.us       ¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com  ws5288m@yahoo.com ¥­ªGºô¯¸http//web.mac.com/shenwuaaa
¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034  ªF«n¨È¹q¸Ü: 0163232295  0122703111 »OÆW¹q¸Ü:(02)2128.5881Âà351©Î3588,

11111