CBS·s»D³ø¾É®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¦b¥»¥xªö访³ø§i

­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª
¥´¦L§÷®Æ
§d·V±Ð±Â¡m¥Í©R¤§¼Ö-¥ç¼Ö¥çÃÄ¡n¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¨ü¨ì¥D¬yÂå¾ÇªºªÖ©w

®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾Ç  

®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°| ®L¤j¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß ®L«Â¦i¤j¾Ç¤j¹Ï®ÑÀ]

¬ü°ê¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°|Áp¦X¶©­«¦¬Âçd·V½sª`¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¤W¤U¶°¤j«¬µe¥U

®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|·|ijÆU°Ñ¥[¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¦¬ÂÃij¨Æ¥Ñ¤j¾Ç¦U¨t¾Ç³N¬ÉÅv«Â¤H¤h¡A¦³¥@¬É¤é³ø¡A¬P®qµ¥´CÅé¡A·Ó¤@¡G¦³°ê¤å®õ¤æùÀA°ó³Õ¤h¡A´¿¾á¥ô»OÆW¨â¥N±sÂå¬ü°ê¤ßŦ¯f¾Ç±M®a¨HÂå®v¡A·Ó¤G¡G¦Ò¥j¾Ç±M®a«¢¦ò¤j¾ÇµJ³Õ¤h¡A®L¤j´Óª«¾Ç¬ã¨s¥D¥ô­J®Ê¤É³Õ¤h¡AÁÙ¦³¿ûµ^±Ð±Â©MÃÀ³N­µ¼Ö¨tµ¥¡F·Ó¤T¡G¦P®ÉÁÙ¦³µ¥«Ý¤w¤[ªºÁʶR¡m¥Í©R¤§¼Ö¡nµÛ§@ªÌ¡C 

¬ü°ê°ê®a¥|¤j¹qµø»O¤§¤@CBS·s»D³ø¾É

±Ä³X®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¦³Ãö§d·V±Ð±Â¤¤°ê­µ¼ÖÂåÀøÀù¯gªº·s»D³ø¾É

§Ú­Ì­n§i¶D§A¥Î¤@ºØ·sªº¤è¦¡©è§ÜÀù¯g¡A¤@¶µ·sªº­µ¼ÖÂåÀø§Þ³N¨Ó¬D¾ÔÀù¯g¡A³Ìªñ¶V¨Ó¶V¦hªº±wªÌ¨Ï¥Î´À¥NÂåÀø¡A·íµM®L«Â¦i¤]¤£¨Ò¥~¡A¥»¥x¥D«ù¤HKEIDICHEN¤p©j¡A­n§i¶D§Ú­Ì¨Ï¥Î¥j¥NªºÂåÀø§Þ³N»P­µ¼Öµ²¦Xªº ÂåÀø©_¸ñ¡F´X¤d¦~¨Ó¡A­µ¼Ö¾i¥Í¬O¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤@ºØ¯S¦³ªºÂåÀø§Þ³N¡A¥Lªº­µ¼ÖÂåÀø³z¹L¾i¥Íªº¯S®íªº¤èªk¯à°÷¼W±j¨­Å骺§K¬Ì¤O©ÎªÌ¬O¨­Å骺¯à¶q¡A§d·V±Ð±Â«o¬O²Ä¤@¦ì±N¾i¥Í»P­µ¼Ö¦³¾÷ªºµ²¦X¡A¨Ã¦­¦b1970¦~¥N´N¥H³Ð¥ß¤F¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡A¥L¤w¦b¥þ¥@¬ÉÂåÀø©M¸Ñ±Ï¤FµL¼Æªº±wªÌ¡A¨Ã¥]¬A³\¦hªºÀù¯g¯f¤H¡C®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|»P³ÍÂÄÂå°|µ¥¦h®aÂå¾Ç³æ¦ì±N·|Áp¦XÁ|¿ì§d·V±Ð±ÂÂåÀø­µ¼Ö¾Ç³N©Êªº°ö°V»P¥Í©R¤§¼Ö­µ¼ÖÁn®¶°·±dºt°Û·|.

®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¦b¥»¥x±Ä³X¤¤Á¿¡G   

    §Ú­Ì¬Û«H¤@¼ËªF¦è¦s¦b©ó³o­Ó°ê®a¡A¥¦»·¦³´X¤d¦~ªº历¥v经验¡A¤H¥Á¤´µM©µ续¨Ï¥ÎµÛ¥¦¡A¤@©w¬O¥Ñ«D±`¥¿½Tªº¹D²z©M®ÄªG¡A¤£µM¤H¥Á¤£·|¤@ª½¨Ï¥Î¥¦¡C§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¼g¤F³\¦h³ø§i»P½×¤å¡A·Ç³Æ¦V°ê®aÀù¯g¤¤¤ß»â¨ú¬ã¨s°òª÷¡A¥Øªº¬O­n¬ã¨sµý©ú§d·V±Ð±ÂªºÀøªk¥i¥H´î¤Ö±ß´ÁÀù¯g¯f¤Hªºµh­W©M´£°ª¥Í©R«~½è¡C

¥D«ù¤HÁ¿¡G®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|§@¥X¤F­pµe¡A­º¦¸¨Ï¥Î¾i¥Í­µ¼ÖÂåÀøÀù¯g¯f¤Hªº¾Ç³N¬ã¨s¡C§d·V±Ð±Â­º¦¸±N¤À¨É¥L¦b­µ¼Ö¤è­±ªº¤~µØÅý®L«Â¦i¤H­ÌÅéÅç¨ì¾i¥Í­µ¼Ö¡C¥Í©R¤§¼Ö¼Ö¥ýÃī᪺¾Ç³Nµoªí»Pºt·|¥Ü±N·|¦b¬P´Á3¼½¥X7ÂIÄÁ¦aÂI¬O®L«Â¦iÂå¾Ç°|Á|¿ìÂå®v®v¸ê°ö°V¯Z

¬ü¡m¥@¬É¤é报¡nªö访®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¦}报§i

«¢º¸ªÖ¤k¤h¡G®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø

¤j·|­º¥ý¤¶²Ð®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¡A¦b³o¦¸¤j·|ªº¾ã­Ó²Õ´¤è­±°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡A«¢º¸ªÖ±Ð±Â¦b«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç¬É«D±`¦³¦W±æªº¤@¦ì³Ç¥Xªº¤k¤h¡A¦³¨ä¬OÂåÀø¬ÉÂå®v»PÅ@¤h­Ì³£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C¦o²{¥ô®L¤jÂå¾Ç°|°Æ°|ªø¦P®É­Ý¥ô´À¥NÂå¾Ç¬ã¨s©M±À°Ê¦¹¶µ¤u§@¡C«¢º¸ªÖ¬O¤@¦ì¤k±j¤H¡A¦U¤è¤u§@¸gÅç³£«ÜÂ×´I¡A¤U­±§Ú­Ìºa©¯ªºÅwªï«¢º¸ªÖ°|ªø½Ð¨ì¥D®u»O¤W¨Óµ¹§Ú­Ì¤j·|§@¶}¹õµü¡I     

 «¢º¸ªÖ°|ªø¡G°Ú°ú«¢¡I

¤µ¤Ñ¨Ó³oùتº±M®a³£¨Ó¦Û¦U­Ó¤£¦PªºÂå¾Ç»â°ì¡A¬O³o¤@³õ¾÷·|¨Ï§Ú­Ì¦@»E¤@°ó¡A¨Ó°Q½×´À¥NÂå¾Ç¦b°·±dÂå¾Ç¤è­±³o¨Ç²`¨èªº¹D²z¡A°Ñ¥[³o¦¸§d·V±Ð±Âªº¡m¥Í©R¤§¼Ö--¥ç¼Ö¥çÃÄ¡n¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö·|»P½Òµ{¡A§Ú¬O«D±`ºa©¯ªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¤j®a¤]¬°³o­ÓÂå¾Ç¦æ·~°µ¥X¤F¦Û¤vÀ³¦³ªº°^Äm¤F¡I

³o¦¸¬O§d·V±Ð±Â¥L¦bÄÄ­z»P®i¥Ü¥X­µ¼ÖÂåÀø¤è­±¹ï¤HÅ骺¦n³B¡C­µ¼Ö©O¥¦¹ïÂå¾Ç©M°·¨­¤è­±«D±`¦³¦n³Bªº¡C

­º¥ý§Ú­n¦V¤j®aÄÄ©ú­µ¼Ö¦­¤w³Q¬ì§Þ¬É¨DÃÒ¹ï¤HÅ馳²zÀø¥\¯à¡A¥¦¯à°÷¦b§Ú­Ì¸£¤lùØ­±µo¥X¤@©wªº¹q¶q¡A¯à°÷¨ë¿E§Ú­Ìªº«äºû»P¤j¸£¥Ö¼h¡C­µ¼ÖÁÙ·|µ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b¾i¥Í©M¨­Å骺«O°·¤è­±±a¨Ó«Ü¦hªº¯q³B¡C­µ¼Ö¯à°÷«O«ù§Aªººë¤O¥R¨Ø¡A¨Ï§Aªºª`·N¤O¯à°÷¶°¤¤¡A¥t¥~¤@­Ó¤è­±¥¦¯à°÷§â¥Í¬¡»P¤u§@ªº®É¶¡µ²ºc¦w±Æ§ó¦n¡C­µ¼ÖÁÙ¦³´X­Ó¤è¤è­±­±¦n³B, ¥¦ªº±Û«ß­«½Æ¥X²{¡A¯à°÷±o¨ì¤@­Ó«Ü¦nªº¥Xªk¦ô¶qµoÂI¡A¯à±Òµo®¶°Ê¤HÅé­«­nªº¥Þ¦ìÂI¡A¥t¥~¡A¥¦¯à°÷¬°§Ú­ÌªÀ·|¥­©M©Î¬OÀô¹Òªº¦w¹ç¤]¬OµLªk¦ô¶qªº¤@­±¡CÁÙ¦³¥¦¯à°÷À°§U¤H¸£«ì´_¤@¨Ç°O¾Ð¡C­µ¼Ö©O´N¬O¤ñ¨ä©Ò¦³¨ä¥LªºªF¦è¹ï§Ú­Ìªº¨­Å馳µÛ¸û°ªªºÂåÀø«O°·¦n³B¡A¤ñ¦p»¡¥u´N§Ú­ÌªºªÏÅé»y¨¥©M¤j¸£«äºûªº¥¦³£¬O«D±`¦³¯q³Bªº¡C

­µ¼Ö¥¦¯à°÷ªvÀø¤]¬O¤@ºØ¯S§Oªº¤O¶q¡A­º¥ý¬O¥¦ªº¤O¶q¬O«D±`±j¡A§ó¦nªº¬O¥¦¯àÅý§A«D±`ªº§ç¤ß¡A¦Ó¥B¥iÅý§AÅ¥µÛ²§±`¦a°ª¿³¡A¥¦¯à¨Ï¾ã­ÓÂßÅé³B©ó¤@ºØ«D±`µÎªAªºª¬ºA,¥t¥~¥¦¥i¥Hµ¹§A±a¨Ó¨­¤ßµÎºZ»P³ß®®¡C³o³£¬O­µ¼ÖµL©ó­Û¤ñªº¸û¬°¦nªº¯q³B¡A­µ¼Ö¥¦¯à¼vÅT¾ã­Ó¨­Å骺§K¬Ì¨t²Î¡A§Ú­Ìªº¤ßŦ¡A§Ú­Ìªº¦åÀ£¡A§Ú­Ìªº©I§l¨t²Î¥¦³£¨ã¦³«D±`¤jªº¥\¯à¡A¦b¤HÃþ¥j¥Nªº¤å©ú¤¤§Ú­ÌÁA¸Ñ¤F±EÃѪº¦L«×¡A¥j®J¤Î¡AªF¤è¤¤°ê¡A«D¬w¡A¼Ú¬w©M¦b¬ü°êªº¦L¦a¦w¤H±q«e¥Î¥Í­µ¨ÓªvÀø¤w¸g¬O«D±`¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¤F¡A²{¦bªº¦èÂêºÂñڤH¥LÁÙ¬O§Q¥ÎÄÁÁÙ¦³¨ä¥LªººVÀ»¼Ö¨ÓªvÀø¨­Å骺¯e¯f¡C

¦b¦L¥§ªºªÝ­ù®q¥L­Ì¥Î¤@¨Ç¤jªº»ÉÆr¥Î³oºØ¥Í­µÁÙ¦³¹ª¨Ó¨ë¿E¤HÅ騭Åé¨Ó¹F¨ìªvÀø§@¥Î¡AÁÙ¦³¦b¿D¤j§Q¨Èªº¤g²Õ¤H©M¬ü°êªº¦L¦a¦w¤H¡A¥L­Ì§¡¥Î¦ÛµM¬Éªº«Ü¦hªº¤@¨ÇÁn­µ¡AºÉ±¡ªº±N¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé¨Ó¹F¨ì¤@ºØ¥­¿Å¡A¤]¬O§Ú­Ì¸g±`Á¿ªº¨Ï¨ä³±¶§½Õ©M¡C¦b¥j®J¤Î¦b¨º¦a¤èªº±Ð¤h¥L­Ì¤w¸gª¾¹D«ç»ò¼Ë§Q¥Î¦ÛµM¬ÉªºÁn­µ¨Ó¦Û©ó§Ú­Ì¨­Å骺¦Ù¯à©Î¬YºØÁn­µ¨Ó¹F¨ì¤@ºØ¦@»ï«o¦Ó¨Ó¹F¨ì¤@ºØªvÀøªº¥\®Ä¡C¦Ó¥B¥L­Ìª¾¹D´N¦b§Ú­Ì¨­Å骺¨C¤@­Ó³¡¦ì¬Y­Ó¾¹©x©M§Ú­Ì¨ãÅ骺Án­µ¤§¶¡¦³µÛ¥²µMªºÁpô¡C

¦b»·¥jªº®É´Á¦³¤@­Ó¤j¦è¬w¡A¦b³o­Ó¤j¦è¬w¨ºùتº¤H­Ì¤]¬O§Q¥Î¬YºØÁn­µ¨Ó¶i¦æ³oºØªvÀø¡A³o­Ó¦b¾ú¥v½Ò¤W³£¦³©ú¤åªº°O¸ü¡A¤j®aª¾¹D¤¤°êªº¤è¶ô¦r¬O¬J¦³¥¦ªº·N«ä¡A¥t¥~¦b¥¦ªº¼gªk¤W­±¤]¦³¥¦ªº¹Ïµe¥\¯à¡A¨º»ò¤¤°êªºÃĦr¬O¦³¨â­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡A¤WÃä¬O­Ó¯ó¦rÀY¯óÃĪº¯ó¡A©³®L´N¬O­µ¼Öªº¼Ö¡A§Ú­Ì¦b¥J²Ó¬Ý¤@¤U³o­Ó¼Ö¦r¡A³o­Ó¼Ö¦r¤W³¡¤¤¶¡¬O­Ó¥Õ¦r¡A¨âÃä¨â­Óµ·¦r©³¤U¬O¤@­Ó¤ì¦r©Ò²Õ¦¨¡A³o¨Ç³£¬O¥j¥N¼Ö¾¹©Ò¥Î¨ìªº¥D­n¤§§÷®Æ¡A¡]®Ú¾Ú¯Ã¬ù§d·Vµo¦æªº­^¤åª©¡mÀs­µ¡n¤@®Ñ¸ê®Æ¤¤¡§¥ç¼Ö¥çÃÄ¡¨¼Ö»PÃĤ§¸ÑªR¡^µ·¼Ö¦pµ\µ]µ·©¶Ãþ¼Ö¾¹¡A¥¦ªº³o­Óºt«µ¯à°÷¨ë¿E¼vÅTÅ餺¤ß¸õ©M«P¶i¤ßŦ¥\¯à¡A¯à°÷Åý§A¤ß¯ßºZ³q¡A¥t¥~©O­µ¼Ö¯à°÷¨Ï§A¥[±j¤ßŦ¥\¯à¡A¹F¨ì¨º­Ó¤H»î¦X¤@¡A§A¤j¯f¤@³õ¹L«á§AÅ¥¤¤°êªº­µ¼Ö§A´N·|¹F¨ì¤ßºA´N·|«D±`µÎºZªº³o»ò¤@ºØ¥\¯à,³o­Ó´N¬O°_¨ì¤F¤@ºØªvÀø®ÄªG¡C­µ¼Öªº¥\¯à¥¦¬O«D±`±j¤j¡A©Ò¥H¦b¤¤°êªº¥j¥N«Ò¤ý±N¬Û¤W¬yªÀ·|³£§Q¥Î­µ¼Ö¨Ó¹F¨ì¤@ºØ«D±`ªvÀø®ÄªG¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¦³¤@ºØ¶É°ê¶É«°ªº³oºØ¥\¥Î¡]®Ú¾Ú¯Ã¬ù¥Xª©ªº§d·V½sµÛªº¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¤W¤U¥U¤j«¬¾ú¥v¤åÄmµe¥Uª`¸Ñ¸ê®Æ¤¤¤T°ê®É´Á½Ñ¸¯«Gµó«°¾Þµ^¡A°h¥q°¨Åt´X¤Q¸U¶¯®v¡F±i¨}§j¥É­§j´²¤FÅQ¤ý´X¤Q¸U­x¤ß¦Ó¤£§ð¦Ó¯}ªº¥v¹ê¸ÑªR¡C¡^¡A¯à¨Ï¤@­Ó°ê®a§¹¥þ¯à¥¢¥h¨¾½Ãªº¥\¯à¡C³o­Ó¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¤å¦r°O¸üªº¡A­µ¼Ö¨ã¦³ªº¥\¯à´N¬O¥i­µ¼Ö½Õ©M¡A³q¹LÁnªi­µ¼Ö¶i¤J¤HÅé¥H«á¡A¤HÅ餺¹ï³oºØÁnªi¯à¦³¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¦pªG¦b¤º¥~³±¶§¹F¨ì½Õ©M»P¥­¿Åªº®É­Ô§Ú­Ì©Ò¿×ªº¯e¯f´N¤£ªv¦Ó·U¡A­µ¼ÖÁÙ¦³¤@ºØ¯S§Oªº©M¥¿­±ªºª¬ºA¡A­µ¼Ö©M¦¨¤åªºªF¦è¬O«ç»ò¼Ë§â¤å¦r§â­µ¼Öªí¹F¤F¥X¨Ó»P¥©§®¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C

¥¦¨Ï§AªºÀY¸£¦^¨ì§Ú­Ìªº­ì©lª¬ºA¡A³o­Ó®É«J§Aªº¾ã­Ó¨­¤~¬O¶}©ñªº¡C³o­Ó®É«J¥¦ªº¹q¶q´N¶}©l¦b§Aªº¥þ¨­¶i¦æ¬¡°Ê¡A­µ¼ÖÁÙ¦³¤@­Ó¥\¯à¨Ï§Ú­Ìªº«ä·Q¥i¥H¹F¨ì¤@ºØ¥­©Mªºª¬ºA¡A³o­Ó±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¨ÓÁ¿¤]¬O¤@ºØ¦æ¬°ªº¥\¯à¡A³Ì«á©O¨Ï§A¤ß²zªº¨p¤ßÂø©ÀÁÙ¦³¤@ºØµJ¼{µ¥µ¥©Ò¦³ªºµJ¼{®`©Èªº³oºØªF¦è³£·|ÀHµÛ³oºØ­µ¼ÖºCºC®ø°£¡C©Ò¥H呐©Î³\³o¨Ç¤£¦nªº©M§Ú­Ì¤H¤ß²zùØ­±¤£¦nªºªF¦è¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O§Ú­Ìªº©I§l¡A¨º»ò¨Ç­µ¼Ö¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó¦n§ó¥­©Mªº¶i¦æ©I§l¡A¥t¥~¡A¯à¨Ï§Ú­Ìªº¦Ù¯à±o¨ì«ì´_¡A¥t¥~¡A¥¦¬O¦b­µ¼Öºt«µªº®É­Ô¡A¥¦·|µ¹§Ú­Ì¤HÅé´£¨Ñ¤@ºØ©Ò¿×ªº­µ¼Ö©I§l¡AÀHµÛ³oºØ­µ¼Ö©I§l¥H«á©O¡A§Ú­Ì¯à°÷¯Ó´î»´¨­Å骺À£¤O¡AÁÙ¦³¨­Å骺¯fµh³£¥i¥H¤£Ál¦Ó­¸¡A­µÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ¥\¯à¡A¤HÅ馳¤@ºØ¯S§O¿n·¥ªº¤@ºØ¦^À³¡A¨º»òÅ¥¤F­µ¼Ö¥H«á¨º¡A°£¤F§Ú­Ì­è¤~Á¿ªº¡AÁn­µ·|¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß¨Ó¹F¨ì¥­©M¡A©I§l¯à¹F¨ì½Õ¿Ó¡A¥t¥~¥¦¯à°÷À°§U§A§ó¦n¦a¾AÀ³ªÀ·|©M¤H¡A¯à¨Ï§A¨C¤Ñªº³oºØ³õ¦X«Ü³æ½Õªº¤u§@·|§ó¥[¦³§Ç¡A³o¬O­µ¼Ö¨ººØ«D±`©_§®ªº¥\¯à¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O§Ú­Ì¨Ï¥Î©v±Ð¦¡ªºªÂë¡A¨º»ò³q¹L³oºØ©v±Ð»ö¦¡ªºªÂë©O¡A§â¨C¤@­Ó­Ó¤H©M¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¤@ºØ¯à¶q¡A¯à°÷«Ø¥ß¤§¶¡ªºÁpô¡A¨º»ò¥L¦b¶i¦æ¤F³oºØªÂë¥H«á¯à¨Ï§Aªº¨­Åé§ó¥[»´ÃP¤U¨Ó¡AµM«á¨Ï§Aªº«äºû©M·N§Ó§ó¥[¯à°÷¥[±j¡CºÉ¦Ó¨Ï§A§ó¥[¶°¤¤§Aªººë¤O¡A¦Ó¥B¬q½m§Aªº·N§Ó©M§Aªº­@¤ß¡C

ÁÙ¦³§Ú­Ì¤HÅé©T¦³ªºµo¥X¨Óªº¤@¨Ç¥Í­µ¡Aµo¥X¨Óªº³o¨ÇÁn­µ¥i¥H¨ä¹ê³£¬O¥i¥H§ïÅܧAªº¨­Åé¡A¥i§ïÅܧAªº¨­Åé©M§ïµ½°·±dªº¤@¨Ç¤âªk¡A¤ñ¦p»¡¡A¶H§Ú­Ìªº¥´«¢³Ú¡A¤@¨Ç¥Í²zªº­ú¡A¦y¥s©M¼Û®ð¡A³o¨ä¹ê³£¬O¨­Åé±qùئV¥~µo¥Xªº¤@ºØ«H¸¹¡A³q¹L³oºØ¦ÛµMªº³oºØÁn­µ©O¡A¯à°÷¨Ï§A¨­ÅéùØ­±ªº¨º¨Ç¼~·TµJ«æ¯à°÷µ¹¤©¬I©ñ¥X¨Ó¡A¨º»ò¨Ç¹ï°·±d«D±`¦³§Q¡CÁÙ¦³¤@ºØ¡A§Ú­Ì¨­ÅéùØ­±ªº¦Ù¯à¦bÅ¥¤F­µ¼Ö¥H«á±N¨­Åéùئ³¦P¨Bªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A¥Ñ¨ä§Ú­Ì³o¨Ç«C¤Ö¦~¦b³o¤@¤è­±«D±`µ½ªø¡A«Ü¦³Åé·|¡A¦b­µ¼Öºt«µªº®É«J¡A¥¦ùØ­±ªº¦UºØ¸`«µ¡A·|µ¹§Aªº¨­Åéùتº¦Ù¯àµo¥X¦P¨Bªº¦^À³¡A¨º§Aªº¨­Åé·|¦b³oºØ­µ¼Ö§@¥X¦^À³¥H«á·|¯à½Õ¸`§AªºÂßÅ餺¦å®ðªº¬y°Ê¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦³¥ÎªºªF¦è¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº®¶°ÊÂå¾Ç¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¦ÛµM¬É©Ò¦³¸Uª«³£¬O¤@ºØ®¶°Êª¬ºA¡A¨º»ò³o­Ó®¶°ÊÀW²v§Ú­Ì§â¥¦¥s°µ¦@®¶¡A¨º»ò¤HÅé©Ò¦³ªº¾¹©x¡A¥]¬A§Aªº°©ÀfÁÙ¦³ÁÙ¦³©Ò¦³ªº¸gµ¸³£·|¦³¦@®¶ªº²{¶H¡A¦ý¦@®¶ªºÀW²v¥¦­Ì¬O¤£·|¤@¼Ëªº¡A¦pªG¦b¨­ÅéùØ­±³o¨Ç¾¹©x¦bµo¥Í¦@®¶ªº®É«J¦³®É·|¥X²{¤£·f½Õ³oºØ±¡ªp¡A³o­Ó®É«J´N·|§Î¦¨¯e¯f¡C

©Ò¥H³o­Ó¦@®¶ªº²{¶H¨ä¹ê©M­µ¼ÖªºÁnªi¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C©Ò¿×ªº¯e¯f©O¥¦¨ä¹ê´N¬O¨­ÅéùØ­±¸gµ¸ùØ¥]¬A§Aªº¦åºÞ©M§A©Ò¦³ªº¸gµ¸ùØ­±³Q°ô¦í¡A©Ò¥H¥i¥H³q¹LÅ¥­µ¼Ö©M­µ¼Öªº²£¥Íªº¦@®¶¡A¦b¸g¹L§Aªº¤HÅé«á¡A¥i¥H§â¨º¨Ç°ô¦íªº¦a¤è¨Óµ¹§A¥´³q¡A³o¼Ë¯e¯f´N·|¤£ªv¦Ó·U¡C³o¼Ë¤S¨Ï§Ú·Q¨ìÁn­µ©M¶WÁnªi¤w¸g¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦~ùرo¨ì´¶¹M¹B¥Î¡A¥¦¤£¶È¬O¤@ºØ¶EÂ_ªº¤@ºØ¤u¨ã¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤@ºØªvÀøªº¤u¨ã¡A¥¦¥i¥HÀ°§U¥´³q¨­ÅéùØ­±©M¸g¯ßùØ­±ªº°ô¦íªº¦a¤è¡A­µ¼Öªº¥\¦Ú¯à¥i¥H»¡¬O¦³¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¥¦°£¤F¯à°÷¥i¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß±o¥HµÎ½w¥H¥~¡AÁÙ¦³©O¥¦¥i¥H¦Û¤v§ïÅÜ¡AµM«á¥¦¯à°÷¾¨¶qªº¨Ï¨C¤@­Ó¤H¦³¤@ºØ°Ê¤O¨Ó¹ï¨­ÅéùØ­±±o¥HªvÀø©Mªv¡¡C­µ¼Ö§@¬°¥@¬É¤HÃþ¤@ºØÄ_¶QªºÂåÀø¤å¤Æ¿ò²£¡A¥¦¬O¤@ºØ«D±`¦³¦n³BªºªvÀø¤u¨ã¡C

        §Ú§Æ±æ¦b§¤¦U¦ì¦b¤µ«áªº¨â¤Ñ¦@¤Q¤G­Ó¤p®ÉÂå¾Ç²z©À¾Ç²ß»P°Q½×¤¤¡A§Ú©M¤j®a¤@°_¦@¥Î³o­Ó¥j¦ÑªºªvÀø¤u¨ã¹ï§Ú­Ì¤HÅé²£¥Íªº¦n³B¡A©Ò¥H¡A§Ú¥Nªí®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|¦V§Ú­Ì¦b§¤ªº¨C¦ì¾ÇªÌ±M®a©M¶Q»«­Ìµ¹¤©³Ì¸Û¼°ªºÅwªï¡I¦P®É§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷¦b¤@°_±q§d·V±Ð±Â¤Q¤À°ª©úªºªvÀø¤â¬q©MÂå¾ÇùØ­±Àò¯q«D²L¡C

         §Ú¬°®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|ùئ³³o¦ì·¥­t¦³¤Ñ½áªº§d·V±Ð±Â§Ú­Ì·P¨ì«D±`ªººa©¯»Pź¶Æ¡I

¡@

¬ü°ê¹q¸Ü: 1-626-716-7181  808-395-8497  ¤¤°êªF«n¨È¹q¸Ü:1369.9809.034    601.2288.7650  »OÆW¹q¸Ü:(02)2218.5881
¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com  ws5288m@yahoo.com.   ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA
Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U