¥Í©R«ß°Ê­µ¼Ö¦³·R¡B­µÀø±a±z¨«¦V¥ú©ú

¤¤µØ­µÀø¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡nµØ®L´¼¼z¤å¤Æ¨B¤J¬ü°ê¥D¬y

Áp¦X°ê½Ã¥Í²Õ´µo¥¬­µ¼ÖÀøªk¦b¯«¸gÂåÀøÁ{§É¬O¥¦ÃĪ«ªº4-8­¿

¥Ñ°ê»Ú­µ¼ÖÂå¾Ç¬ã¨sÁ`·|¤Î¥@¬É­µ¼ÖÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°| («DÀç§Q¾÷ºc)Áp¦XÁܽÐ

§d·V±Ð±Â¥Í©R¤§¼Ö°·±d°]´IÁ¿®y

¥@¬É¤é³ø³ø¾É ¥Í©R«ß°Ê­µ¼ÖÀøªkÁ¿®y

­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

«ß°Ê°·¨­ Ãö·R¥Í©R¤½¯q¬¡°Ê, 2012¦~3¤ë25¤é¤U¤È1®É30¤À¦b«n¥[¦{¸t»\³Õ§Æº¸¹y¤j°s©±Á|¦æ¡A³o¦¸¬¡°Ê¥Ñ°ê»Ú­µ¼ÖÂå¾Ç¬ã¨sÁ`·| INTERNATIONAL FEDERATION OF MUSICAL THERAPY RESEARCH¡F¥@¬É­µ¼ÖÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°|Äw¿ì¡A°Ñ»P¬¡°Ê¥Ñ¦U¤j´CÅé°OªÌ©M«n¥[¦{¤j¾ÇUSCÂå¾Ç±M®aUTTAM K. SINHA¡A M.D. Chief & Program DirectorDept. of Otolaryngology/Head & Neck Surgery Keck School of Medicine of USC¡BMelody Ouyoung, MS, CCC-SLPSpeech Pathology MangerUSC University Hospital µ¥¦h¦ì¤Î¸ê²`±M®a©M­µ¼Ö®a¤Îµ¥¦U¬É¾ÇªÌ¦@80¾l¤H¡A¤j®a¦b»´ÃP§Ö¼Öªº³ß¼y¤¤¡A¤j®a¦@¦P¾Ç²ß¬ã¨s¥Í©R¤§¼Ö­«­n½ÒÃD¡A«ß°Ê°·¨­ªº°ê¾Ç­õ²z--¥ç¼Ö¥çÃÄ¡F°êÂåÂå²z--¼Ö¥ýÃÄ«á¡F°ê¼ÖÃÀ²z¡X¤­­µ¤KÁn¡C¨Ã¾Ç¨ì²zªk«ß°Ê¾i©Rªº­«­n©Ê¡C¥ª·Ó¥k¤@ RICHARD°ê»Ú­µ¼ÖÂå¾Ç¬ã¨sÁ`·|°Æ会长¡F
¡@

¥Ñ©ó²{¥NªÀ·|¬ì§Þ§Ö³t¶i¨B¤ÎÀô¹Ò¦Ã¬V¦UºØ¤£¨}¦]¯Àªº¼vÅT, ³y¦¨¤H­Ì¥Í¬¡¥Rº¡ºò±i¡BÀ£¤O¡B¼~¼{¡BµJ¼{¤£¦wµ¥²{¹³, ³o¨Ç³£±N¾É­P¦¨¬°²{¥N¤å©úªººC©Ê¯f. ¸ò¾Ú±M®a²Î­p70%¥H¤Wªº¤HÃþ´¶¹M±w¦³¨È°·±dªº°ÝÃD, ¨Ò¦p: ¥¢¯v¡BÀYµh¡B¸y»Ä­Iµh¡B¨­Ê^°I®z¡Bºë¯«¤£¶°¤¤¡B°O¾Ð¤O´î°h¡B°ª¦åÀ£¡B¤ß²v¤£¾ã¡B¿}§¿¯f¡B¼~¼{¯g¡B¦Ñ¤H·ö§b¯g¡B­±³¡¼W¦h½K¯¾¤Î¦UºØºÃÃøÂø¯g, ÄY­«ªÌ¥H­P²£¥ÍÀù¯g.

§d·V±Ð±Â¬ã¨s¤HÅ餺ªº«ß°Ê, ¬O¥Í©RµêÅé³nÅ骺ÆF»î, ¤@¤Á¯e¯fªº°_·½¬O¤HÅ餺«ß°Êªº¤£§¡©Ò­P. ²zÀø¨È°·±d³Ì¦n³Ì§Öªº¤èªk, °£¤F­«µø¤¤¯óÃÄ¡B°·±d­¹«~¤ÎÃĪ«²zÀø¤§¥~, ÁÙ¥²¶·­ÝÅUµêÅé«ß°Ê²zÀø. 吴·V»P­}¤h¥§Àù¯g±M®a¥§º¸¡Dªâ®æ¼Ö³Õ¤h¡]Neil J. Finkler  M.D.¡^©Ò°µªº±ß´ÁÀù¯gªºÂå¾Ç¤îµh³ø§i¤Î®×¨Ò, ¤v¸g¥R¤Àµý¹ê¤F¥Í©R«ß°Ê¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n­µ¼Ö²zÀø¤èªk¦³µÛ强¤j¤O¶q¡A¥¦¨ã¦³À°§U¦Û§Ú´£°ª§K¬Ì¥\¯à»P«ì´_¨­¤ß°·±dªº³Ì¨Î­µ¼Öºû¥L©R, ¨ä®ÄªGÅãµÛ¬O¿W¤@µL¤Gªº³Ì¨Î¾i©RªkÄ_¡C

§d·V±Ð±Âªº¥Í©R­µ¼Ö, ¨ã¦³Ánªi¯à©M§CÀW¯S®íªºªi¯à¡A¥¦¥i¬ï¹ï¤HÅé¥i²£¥Í¥Í²z¦@®¶»P­×µ½²Ó­M¤Îª«²z²zÀø®ÄªG¡F吴·V©Ò³Ðªº¥Í©R«ß°Ê¬¡¤Æ¨­¤ß¬ü¦¡36¤Î¤W³¡12¸`, ­µ¼Ö¥[«ß°Ê, ¤­­µ¾i¤­Å¦¡]­µ¼Öºû¥L©R¡^, ´£¨Ñ¾Ç²ßªÌ´x´¤­µ¼Ö²zÀø¤T¤j¤èªk, ¹ï¦Û¨­¥¢¥hªº¥Í©Rªº¡§ÄúÀ롨¸É¥R¦^¨Ó¡A¨«¥X¨È°·±d¡A§ä¦^¥Í©R³nÅ骺¯à¶q¡A¥Î¥Í©R«ß°Ê¶}啓DIY¦Û§Ú°·±d«O»Ù, ¥L±Nµ¹±zªº®a¤H¡BªB¤Í°·±d±N±a¨Ó¥¨¤jªº¯q³B¡I

¡@

§d·V±Ð±Â²¤¶

¼Ú¬ü:   0¡B2005¦~3¤ë3¬ü°ê½Ã¥ÍÁ`¸pªþÄÝÂåÀø°·±d¤¤¤ßÁܽЧd·V±Ð±Â§@¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¾i¥Í­µÀø¾Ç³N³ø§i¡F

        1¡B»P¬ü°ê­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥§º¸¡Dªâ®æ¼Ö³Õ¤h¡]Neil J. Finkler  M.D.¡^, ¬°Àù¯g±wªÌ¶i¦æªø¹F¤T¦~ªºÂå¾ÇÁ{§ÉÅçÃÒ, µoªíÂå¾Ç³ø§i»¡©ú¤¤°ê­µÀø: 1) µ´¹ï¨S¦³°Æ§@¥Î  2) ¥i¥H§Ö³t¤îµh, µý¹ê­µ¼Ö²zÀø½T¹ê¨ã¦³Àø¡¨­¤ßªº±j¤j¤O¶q¡F

        2¡B»P®L«Â¦iÂå¾Ç°|«¢º¸ªÖ°|ªø¦bÂå¾ÇÅv«Â½×¤å¥Zª«¤W¦@¦Pµoªí½×¤å. ®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|´À¥NÂå¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡F

        3¡B¬ü°ê°ê®a­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|®L«Â¦i¸³¨Æ·|©e­û¡F

        4¡B ¦b¡iºë±m¤H¥Í¡j®Ñ¤¤»P¬ü°ê³Ò¤u³¡ªø»¯¾åÄõ¤k¤h¡B¯«±´§õ©÷à±³Õ¤h¤Î§d·V±Ð±Âµ¥µû¿ï¬°¬ü°êµØ¸Ç¤Q¤j³Ç¥X¤Hª«¡F

        5¡B2000¦~§d·V¦bªk°ê¡]¹Ç¯Ç¡^§¢«°¼v®i¼v¨È¬w¤å¤ÆÃÀ³N®i¤¤¥Í©R¤§¼ÖÀò¡m³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¼ú¡n ÉO¡mºaÅA°¶¤H¼ú¡n¡A¼Ú¬wªk°ê¥D¬y´CÊ^¡m¤Q¦r¡n¹qµø¥x¡B¦è¯Z¤ú¹qµø¥x±MÃD³ø¹D¡F

        6¡B¬ü°ê°ê®a¹qµø¥xNBC¡BCBS¡B³ø¾É§d·V¥Í©R¤§¼Ö³Õ¤jªº¤¤µØ¤å¤Æ±Ï¦º§ß¶Ëªººë¯«, ´N³s¡m±´¯Áµo²{¡n¹qµø°·±d¥D¼½¦N®R»P¡B¡m¹B°ÊÀW¹D¡n¥D¼½³Ç´Ë¦b¦nµÜ¶õ¿ý­µ¤jÆUÁp¦X±Ä³X§d·V¡A¥Ñ¥L§@¦±ÉO¥@¬É³»¯Åªº­µ¼Ö¤j®v¦ñ«µ§d·V³Ð§@ªº¦a²yºñ¦â­µÀø­µ¼Ö¡C¨Ã³Q¨â¦ì¥D¼½­ÌÆg¹Ä¡G§d·V¤j®v½T¹ê¬O¬°¤HÃþ°·±d§@¥X¥¨¤j°^Ämªº¶W¯«©_¤Hª«¡I

        7¡B1997¡B1998¦~¦b¤Tµf¥«Á|¿ìªº²Ä¤»¡B¤C©¡¥@¬É¤¤Âå°w¨b¤j·|¤¤§d·V±Ð±Â©Ò¬ã¨sªº¤¤Â夤¡§¼Ö¡¨ÃľdzN½×¤åºaÀò¡m¤¤Âå¾Ç³Ì¨Î¼ú ¡n¡i黄«Ò½×¤å¼ú ¡j¡F

        8¡B¤@¤E¤E¤E¦~¦b«n¥[¤jÂå¾Ç°|Á|¦æªº²Ä¤»©¡¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»ÚÂå¾Ç·|¤¤, §d·V¬ã¨s¥Í©R¤§¼Ö¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n¦¨ªG¤å¤Æ, ºaÀò¤T¶µ¤j¼ú: ¥@¬É¤¤¦èÂåµ²¦X¾Ç·|¹{µoªº¡u³Ì¨Î¤¤Âå®v¼ú¡v»P¡u¥@¬É³Ì¨Î¾i¥Í­µ¼Ö¼ú¡v¤Î¡u¥@¬ÉÀu¨q¤¤ÂåÃļ֥ýÃÄ«á²£«~³Ì¨Î¼ú¡v¨Ã¦¬¨ì¬_ªL¹yÁ`²Î¤Î¥[¦{¦{ªøµo¨Óªº¶P¹q¡I

        9¡B¦b¯Ã¬ùÁ|¿ì¥@¬É²Ä¤@©¡¤¤ÂåÃĤj·|»P¯Ã¬ù²Ä¥|©¡¥@¬É°w¨b¤j·|¤W¥Í©R¤§¼Ö°ê¾Ç°êÂå°ê¼Ö½×¤åµoªí«á¨ü¨ì¤¤¬ü©x¤è»P¤j·|¥D®u©M¦U°ê±M®a¾ÇªÌ­Ìªº¦nµû¡I·|¤¤¨ü¨ì¤¤°ê¤¤ÂåÃĹï¥~©x­û¨H§Ó²»ªºÃ±¦rµ¹¤©¾Ç³NªºªÖ©w»P°ª«×µû»ù¡G¡§Âå³N°ª©|¡B¬°¥Á°£¯e¡¨ªººÙ¸¹¡I

¤¤°ê: 10¡B¤¤°êÀu¥ÍÀu¨|¨ó·|±M®a²z¨Æ¨Ã¾á¥ô­L±Ð±M·~©e­û·|¥D¥ô¡F¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¬°·R´þ¯f¤j«¬¤½¯q¤åÃÀ±ß·|¥L»P½²°ê¼y¡B³ÍÄR¦Pºt¡m¯ª°êªº©Ó¿Õ¡n¨Ã¬°®z¶Õ¸sÅ鮽´Ú®½ª«©M¡m¤Ñ­µ¡n¼v­µ¬Ã«~¡F¥Lªºµ½®½·R¤ß¨ü¨ì¤F¤¤°ê¬F©²12­Ó³¡©eªºªÖ©w©M¹{¼ú¹ªÀy¡F

        11¡B2011¦~¤S³Q¤¤°ê¼W¿ï¬°¥þ°ê¦WÂå²z¨Æ·|°Æ²z¨Æªø¡F

        12¡B§d·V±Ð±Â¦b¬ü°êµoªíªº­µÀø¬ì¬ã½×¤å¤Î¥Í©R¤§¼Ö¥ç¼Ö¥çÃÄ¡§­µÀø¾i¥Í¡¨¬ì§Þ¦¨ªG¡A±o¨ì¤F°ê®a»â¾É¤H¤H¤j°Æ©e

              ­ûªø®á°ê½Ã¡B¤H¤j°Æ©e­ûÅU¨q½¬¡B¬F¨ó°Æ¥D®uªü¤£¨Ó´£¡B³¡©e»â¾É½Ã¥Í³¡­ì°Æ³¡ªø¦¶¼y¥Í¡B¤¤ÂåÃĺ޲z§½­ì

              §½ªø¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|°|ªø±ä¬xªYµ¥²³¦h±M®aªº¼ö±¡±µ¨£»PªÖ©w¡A§d·V¦b¤¤°ê²Ä¤T©¡¤¤ÂåÃĵo®i½×¾Â¤j·|¤¤ºaÀò¨â

        ¶µ¤j¼ú 1) §ï­²¶}©ñ30¦~¤Q¤j¤¤ÂåÃĨƷ~µo®i³Ç¥X°^Äm¤Hª«¼ú, 2) ¤¤ÂåÃĦæ·~¤Q¤j³Ì¨ã¼vÂQ¤O¤Hª«¼ú¡F¥þ°êºô¥ÁÂI

        µûÀò±oº]­º¡C

        13¡B2008¤¤°ê§Ü°I¦Ñ-°ê»ÚÂå¾Ç½×¾Â§d·V±Ð±ÂºaÀò§Ü°I¦ÑÂå¾Ç¤j·|¡m³Ç¥X°^Äm¼ú¡n

       14¡B吴·V担¥ô¡m国¤§宝--¤¤国国医¤j师¡n编©e会执¦æ编©e©e

Áú°ê:   15¡B2010¦~6¤ë§d·V应ÁܦbÁú°ê¦¨§¡馆¤j¾ÇÉO¤Õ¤l学°|¨â°ªµ¥¾Ç©²¦b该®Õµoªí¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n

         学术讲学圆满¦¨¥\¡I为¤F·PÁ»Pªí¹ü吴·V¦b¾Ç术ªº¬ã¨s贡献¡I®Õ长¯S¹{¼úµP¥H¦¹¡m¥ç¼Ö¥çÃÄ

        §¼Ö¤Ñ¤U¡I¡n®íºa ¡C

­»´ä¡G   16¡B­»´ä¡m«O°·¡nÂø»x2001¦~­»´ä¡m«O°·¡n¨ó·|·|ªø©P¤å°a³Õ¤h»P¤Ò¤H¥Nªí­»´ä¤¤¦èÂåÂå¾Ç·|µ¥¦h®a团Ê^¹ï

        §d·V¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¼Ö¥ýÃÄ«á½×¤åµoªíµ¹¤©¥RªÖ©w»P¦nµû¡A¨Ã¹{¼ú¡m¥ç¼Ö¥çÃħ»·¨°êºé¡nª÷ºÐ¥H¥Ü¹ªÀy¡C

¥xÆW:   17¡BÀ³¥xÆW°ê¥ß¤j¾ÇÁܽÐ吴·V¤T¦¸¨Ó¥xµoªí¡§¥Í©R¤§¼Ö¡¨°·±d»¡©ú·|¡F

        18¡B¦b°ê­x¤åÃÀ¤¤¤ß­Ñ¼Ö³¡¤Î¥xÆWºa¥ÁÁ`Âå°|©M¤¤¥¡¤j¾Ç¥ú¹q©Ò¹ï§d·V­µÀø§@¥X²{³õ¬ì¾Çªº¶q¤Æ¤ÀªR, ªÖ©w­µ¼Ö¯à¶qªº½×ÂI¦³¬ì¾Ç°ò¦¡F

        19¡B¥xÆW联¦X报发¦æ¤HµÛ¦W¤H¤h¤ý®Ä兰给¡m§v--¥Í©R¤§¼Ö¡n·s®Ñ±ÀÂË¡G§Ú¥þ®aªº¿ËÄݧ¡¨ü¯q©ó吴·V­µÀø¡A¥L¥Î¥Lªº¤~µØ»P¼Ö¥ýÃÄ«á¤è¦¡¦b°ê¥~ªv¡¤F«Ü¦h¯f¤H¡A¨Ã¥B¬O¸g¹L¦è¤è¬ì¾ÇªºÅçÃÒ¡C

        20¡B102·³¹Ø¯ÎµÛ¦W¤H¤h³¯¥ß¤Ò®ÑªkÆg¹Ä§d·V¡m®ð¨¬¥\²`¡n¡F¥@¬ÉµÛ¦W°ê¾Ç¬ã¨s¾Ç®aùÀA°ó³Õ¤h¥Î¥Ò°©¤å®ÑªkªÖ©w§d·V±Ð±Â¼Ö¥ýÃÄ«áÂå¾Ç©M°ê¾Çªº¬ã¨s¦¨ªG¡I

·s°¨¬¡°Ê: 21¡B·s¥[©Y¸U¤H¡m°·±dºt»¡·|¡n§d·V¼Ö¥ýÃÄ«á³y¦¨¥¨¤jªº°jÅT!

           22¡B°¨¨Ó¦è¨È°ê®aÅé¨|À]Á|¿ì¡m¦^Âk¦ÛµM¡n¸U¤H°·±d¤½¯q­µ¼ÖºtÁ¿·|¡F

          23¡B°¨¨Ó¦è¨È°ê®a¶}µo¤j¾Ç¯S¸u吴·V±Ð±Â¬°该®Õ¡G­µ¼ÖÂåÀø±Ð¨|½Òµ{Á`ºÊ¡B±Ð±Â¡C

§d·V¥D­n½×¤åµÛ§@»P§@«~²¤¶

    Âå¾Ç½×¤åµoªí: 2007¦~11¤ë§d·V»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ßªâ®æ¼Ö³Õ¤hªvÀø±ß´ÁÀù¯gªºÁ{§É¹êÅç³ø§i©M®L¤jÂå¾Ç°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¦X¼gªº¡§Àù¯g¤îµh¡¨Âå¾Ç¬ã¨s½×¤å¦b¬ü®L«Â¦iÂå¾ÇÅv«ÂÂø»x ¡mHAWAI¡¥IMEDICAL JOURNAL¡n¤Wµoªí !¡]ÂIÀ»¬d¾\¡^

                                1999¦~¦b¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|Á|¦æªº²Ä¤»©¡¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»Ú·|ij ¤¤§d·V»P­}¤h¥§Àù¯g¥DºÞÂå®vªâ®æ¼Ö³Õ¤h¦X§@¥Î­µÀø¹ï±ß´ÁÀù¯g¤îµhªº½×¤å¡A·|¤¤¨ü¨ì¥@¬É¦U°êÂå¾Ç±M®aµ¥¾Ç³N³æ¦ì¦nµû¡A¥Í©R¤§¼Ö¡B¼Ö¥ýÃīᡧ­µ¼Ö¤îµh¡¨¯Ç¤J¤F¤j·|¸g¨å½×¤å¤§¤@¡A¥H¦U°ê¾ÇªÌ¥é®Ä¨Ï¥Î¬ã¨s¡C


  
¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¤W¤U¶°¡]¯Ã¬ù¥Xª©¡^2006¦~¤¤¤åª© ªñ¦Ê¸U¦r¾ú¥v¤åÄmª`½s
¹d´Tµe¥U ®L«Â¦i¤j¾Ç¡BÂå¾Ç°|¡B¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ßÁp¦X¶©­«¦¬ÂáA§d·V2006¦~¦b¯Ã¬ù¥Xª©ªº³Ì·s¹dµÛ¡C¤º®e¦¬¶°¾ã²z¤¤°ê¾ú¥N¸t½å¾i¥Í´¼¼z¤åÄm¡A¥H¹Ï¤å½sª`¡A¤À¤W¡B¤U¤G¥U¡A ªñ¦Ê¸U¦r¤Î318 ´T¥Í°Êªº¤H¤å´¡µe¡AÅýŪªÌ±q¥j¥N¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Öªº²`¼h¤¤¡A´M³V¨ì¡u¥Í©R¤§¼Ö¡]ÃÄ ¡^¡vªº¶ø§®©Ò¦b¡C®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ¯S§O±ÀÂ˦¹®Ñ¬O¡u¶°¤¤°ê¦h¶µ¾Ç¬ì¬°¤@Å骺³Ì¦nªº¦ÛµMÂå¾Ç¡v¡C 

   ¡mÅ¥¡I¥Í©R¤§¼Ö ¡n 2006¦~¤¤¤åª© »OÆW­·¼é¥Xª© §d·V2006¦~¶É¤ß¤O§@¡C®Ñ¤¤¥Hª¢¶À¤å¤Æ¾ú¥v¤åÄm爲°ò¥Û¡B¦Ò¥jųÃÒ爲¾Ì¾Ú¡A±q¡u¼Ö¡v»P¡uÃÄ¡vªº¤å¦rÃÀ³N¨¤«×²`¤J¬ã¨s¡A¤À§O±q¤å¦r¾Ç¡BÂå¾Ç»P©ö¾Ç¸ÑŪ¡u¼Ö¡v¥Ñ¨­Åé¨ì¤ßÆFªº²`¨è·N²[¨Ã¥vµL«e¨Òªº­«²{¤F¤¤Âå¸g¨å¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¸Ì¡u¤­­µ¹ï¤­Å¦¡vªº¤W¥j­µ¼ÖÀøªk¡A±q²z½×¨ì¹êÃÒ±a»âŪªÌ¤F¸Ñ¯u¥¿¤@¥Í¨ü¥Îªº¥þ·s°·±d·§©À¡C
  
¡m Às ­µ ¡n¡]¯Ã¬ù­^¤åª©¡^1997¦~«×³Q¥@¬É²Ä¤@¤j®Ñ§½¨È°¨»¹¦b¦P±M·~»â°ì¤¤µû¿ï¬°³Ì¨Î°·±d±Ð¨|Ū®Ñ-ºô¤WÂIµû¬°
¤­Áû¬P¡C¡mÁnªi»P­L±Ð¡n¬ì¾Ç¨Ï¥Î­µ¼Ö¡m­µ¼Ö»P¸gµ¸®¶°ÊªºÃöÁp¡n¡]¬ü°ê­^¤åª©¡^2007¦~¥Ñ¬ü°ê®L«Â¦i¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|­º®u°Æ°|ªø«¢º¸ªÖ»P§d·V±Ð±Â¦XµÛ

   ¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡X¤¤°ê­µÀøªº¥@¬É°jÅT¡n2007¦~¤¤¤åª© »OÆW­·¼é¥Xª©  ¡°Áp¦X³øº[¥Á¥Í³øµo¦æ¤H¤ý®ÄÄõ ±ÀÂ˨ç: ¤C¡B¤K¦~«e¡A§Ú»{ÃѤF§d±Ð±Â¡C§Úªº¤G¦ì¦Ü¿Ë³£±µ¨ü¹L¥LªºªvÀø¡C§Ú­Ó¤Hªº¤p¯fµh¡A¤]´¿¦]¬°¥LªºÃÄ¡A¹j¤é«K´_­ì¤F¡C¥L¬°¯f¤HªvÀø¡AÁ`¬O»Eºë·|¯«¡A«D±`»{¯u¡CÀ³¥I¯f¤Hªº«èÁn¤Î¶D­W¡A§ó¬O¥Rº¡­@¤ß©M·R¤ß¡C¥L°£¤Fªv¯f¡A¤]±Ð¯f¤H¥Í©R«ß°Ê°·±d¤èªk¡AÁٱЯf¤HÅ¥¦UºØ¤£¦P¼Ö¾¹ªº­µ¼Ö¡A³o¨Ç­µ¼Ö¥iÀ°§U¤£¦P¾¹©xªº¯e¯f¡C¥L»¡¡uÃÄ¡A©î¶}´N¬O¯ó©M¼Ö¡v¡C¯óÃÄ©M­µ¼Ö¡A¥Î¹ï¤F¡A´N¥i¥Hªv¯f¡C§d±Ð±Â¦b°ê¥~¡Aªv¡«Ü¦h¯f¤H¡A¨Ã¥B¸g¹L¦è¤è¬ì¾ÇÅçÃÒ¡C³o¦¸¥Lªº¨Ó¥x¥X®Ñ¡BºtÁ¿¡A¬Û«H·|À°§U§Ú­Ì§ó°·±d¡B§ó§Ö¼Ö ¡C¡°±Z¨h±Ð±Â±ÀÂ˨ç-- ®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â ¡A°ê»ÚÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|¸³¨Æªø¦b­»´äªìÃѧd·V±Ð±Â¡A¥L¬°¥@¬É¦U¦a¼}¦W¦Ó¨Óªº¤H¤hÂåªvºÃÃøÂø¯g¡A¥O¤H¦n©_ªº¬O¡A¥L¬O¥Î­µ¼Ö§@ªvÀø¡C¨­¬°¤@­Ó·R¼ÖªÌ¡A¤S­P¤O±À¦æ¶Ç²Î»P²{¥NÂåÀø¾ã¦X¡A¦h¦~¨Ó¦]²`¤J±´¨s¦Óµ²ÃÑ¡C¬ü°êªºÂåÀø¨î«×ÄYÂÔ¡A«D¥D¬yÂåÀø³Æ¨ü¬D¾Ô¡A§d·V±Ð±Â«o©¯¹Bªº¨ü¨ì¥D¬yÂå°|ªºªÖ©w¡C«ôŪ¥L¾Ç¯A¤¤¦èªº¤j§@¡Aª¾¹D¥Lªº¡¨¼Ö¡¨¬Ò¦³©Ò¥»¡A³Ì¥O¤H¤ß®®¸ÛªAªº¡A¬O¥L¾Õªø¤¤¥~¥j¤µ¦U¼Ö¾¹ªººt«µ¤~µØ¡A¼u«µ¼Ö³¹¤§¬ü¡B¾Ç²z¤§²`¡A«D¿Ë²â¤£¯à§Î®e¡C  

 C D §@«~¤­­µ¡m¤ì-¤õ-¤g-ª÷-¤ô¡n¡m¤Ñ­µ¡n¡m¬K¤§¥ú¡n¡m²b¤ßÆF¡n¡m¤­­µºq¡n¡m®c¼Ö«n­·¡n¡m¯u±¡¡n¡m²»©M¤§®È¤§¤@¡n¡m²»©M¤§®È¤§¤G¡n¡m·O¥À¶Àªe¡n¡m»·¥jªº¦^Án¤@¦Ü¤­³¡ ¡n¡mÁnªi»P­L±Ð¡n¬ì¾Ç¨Ï¥Î­µ¼Ö¨t¦C1¡X5¶° ¡m©~®a¦w¯«®c§Ê¥j¼Ö¤­¬Û¨t¦C¡n

 DVD §@«~ªk°ê¹Ç¯Ç¼v®i¤ù¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n¡m¤d¥j¾i¥ÍÂåÀø¾Ç-¥ç¼Ö¥çÃÄ¡n¡m¾ãÅéÂå¾Ç-µØ®L³±¶§¾Ç»¡¡n¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n«µ»ï¦±¡m­µ¼Ö¦@®¶»PÁ{§É医Àø¡n2005¦~¤¤°ê¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ì­º©¡¥@¬É·R´þ¯f¤é§d·V®½§U¸U½LDVD¡m¤Ñ­µ¡n¡m¤¤°ê­µÀø¥@¬É°jÅT¡n¸U¤H°·±dºt°Û·|¤W¤U¿ûµ^¿W«µ¡m¦ÛµMªº«ä©À¡n¡m¬ì¾Ç®aÃÒ©ú¤F-¤¤°ê­µÀøªº§@¥Î¡n

¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\:  www.jlotv.us 

¡@